| Ukrainian | English |
| бути дозволеним законом | be authorized by law |
| встановлене законом делегування | statutory delegation |
| готувати закон | draft a bill (законопроект) |
| готувати закон | draft a law (законопроект) |
| директива про виконання положень закону про армію | rules of Procedure |
| дотримання букви закону | legality |
| забезпечення дотримання законів/законності на місцевому рівні | local law enforcement |
| закон зміни тяги | thrust changing law |
| закон набуває сили | the law enters into force |
| Закон про боротьбу зі шпигунською діяльністю | Espionage Act |
| закон про бюджетні асигнування на збройні сили | Service Estimate |
| закон про введення надзвичайного стану в країні | National Emergencies Act |
| закон про вибухові речовини | explosive substances law |
| закон про вибухові речовини | explosive substances act |
| закон про виділення асигнувань для МО | Defense Appropriation Authorization Act |
| закон про відновлення довкілля оборонних об'єктів | defense environmental restoration Act |
| Закон про відповідальність за зловмисне заподіяння шкоди | Malicious Damage Act |
| закон про військове виробництво | Defense Production Act |
| закон про військовий бюджет | war appropriations bill |
| закон про військовий обов'язок | Selective Service Act |
| закон про військову повинність | selective service act (вибірково для окремих громадян) |
| закон про військову службу | National Service Act |
| Закон про військову службу | Military Service Law |
| Закон про військову службу | Military Service Act |
| закон про військові системи зв'язку | Defence Communications Act |
| закон про збереження державної таємниці | official Secrets Act |
| Закон про ленд-ліз і захист демократії в Україні | Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act |
| закон про національну безпеку | National Security Act |
| закон про недоторканість приватного життя | Privacy Act |
| закон про обмеження кількості офіцерів по військових званнях | Officer Grade Limitations Act |
| Закон про оборону | Defence Act |
| Закон про оборону Королівства | Defence of the Realm Act (Закон було прийнято у Сполученому Королівстві 8 серпня 1914 року, через чотири дні після вступу в Першу світову війну. Він дав широкомасштабні повноваження Уряду в період війни, такі як повноваження на реквізицію будівель або земель, необхідних для військових дій, або встановлення правил на упередження кримінальних злочинів) |
| закон про оподаткування | fiscal law |
| закон про організаційну структуру сухопутних військ | Army Organisation act |
| закон про охорону довкілля | environmental law |
| закон про призов на дійсну військову службу | draft act |
| закон про проходження служби офіцерським складом | Officer Personnel Act |
| закон про проходження служби офіцерським складом ЗС | Defense Officer Personnel Management Act |
| закон про проходження служби у ВПС | Air Force Act |
| закон про проходження служби у СВ | Army Act |
| закон про резерви сухопутних військ | Army Reserve act |
| закон про реорганізацію ЗС | Defense Reorganization Act |
| закон про ресурси ЗС | Defense Resources Act |
| закон про санкціонування витрат на оборону | Defense Authorization bill |
| Закон про свободу інформації | Freedom of Information Act (Знакова подія в історії розвитку інформаційного суспільства. Згідно з цим законом всі федеральні відомства США повинні забезпечувати громадянам вільний доступ до всієї наявної інформації, окрім тієї, яка стосується національної оборони, правоохоронних органів, фінансових та особових документів) |
| Закон про систему взаємної безпеки | Mutual Security Act |
| Закон про страхування громадян США, що виїжджають на роботу за межі країни | Defense Base Act |
| закон про супутники зв'язку | Communications Satellite Act |
| закон про управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management Act |
| Закон про шпигунську діяльність | Espionage Act |
| Закон про іноземну допомогу | Foreign Assistance Act |
| закон руху | law of motion |
| Закон РФ "Про безпеку" | Russian Federation Security Act (passed in 1992, прийнятий в 1992 році) |
| Закон України "Про військовий обов'язок і військову службу" | Law of Ukraine On General Military Duty and Military Service |
| Закон України "Про оборону України" | Law of Ukraine On Defence of Ukraine |
| закон ураження | pattern damage function (теорії ймовірності) |
| закон, який діє щодо певних осіб | special act |
| закони ведення війни | law of war |
| закони воєнного часу | martial laws |
| закони механіки Ньютона | Newton's laws of motion |
| закони честі | code (моралі) |
| закони і звичаї війни | law of war |
| єдиний звід військових законів | Uniform Code of Military Justice |
| керівники національних установ із забезпечення дотримання законів про наркотики | Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (ХОНЛЕА) |
| Кодекс законів США | United States Code |
| Кодекс законів США | US Code |
| Конвенція про закони та звичаї сухопутної війни | Convention respecting the Laws and Customs of War on Land |
| круговий закон розсіювання на площині | circular dispersion |
| передбачена законом міра покарання | sanction |
| попередньо заданий закон зміни тяги з часу | preprogrammed thrust law |
| прогресивний закон змінювання тиску в камері згорання | progressive chamber design |
| підкріплений традиціями і законом | entrenched within tradition and law |
| регресивний закон змінювання тиску в камері згоряння | regressive design for chamber pressure |
| розробляти закон | draft a bill (законопроект) |
| розробляти закон | draft a law (законопроект) |
| суперечити закону | be contrary to law |
| іменем закону | in the name of the law |
