| Subject | Ukrainian | English |
| chem. | адіабатна енергія йонізацїї | adiabatic ionization energy |
| energ.ind. | акумульована енергія | stored energy |
| avia. | акумулювати енергію | to store energy |
| avia. | акумулювати енергію | store energy |
| gen. | атомна енергія | atomics |
| ecol. | атомна енергія | nuclear energy |
| mil. | атомна енергія | atomic power |
| mil. | атомна енергія | nuclear power |
| gen. | атомна енергія | atomic energy |
| gen. | берегти енергію | spin out energy |
| mil. | бомбовий суббоєприпас проникального типу з великою кінетичною енергією | bomb kinetic energy penetrator |
| mil. | бронебійний снаряд осердя, який використовує кінетичну енергію | kinetic-energy penetrator |
| mil. | бронебійний снаряд осердя, який використовує кінетичну енергію | kinetic energy penetrator |
| O&G | будь-яке джерело енергії | generator (теплової, електричної тощо) |
| mil. | велика енергія | drive |
| chem. | вертикальна енергія йонізації | vertical ionization energy |
| ecol. | вивільнена енергія | unharnessed energy |
| mil. | вивільняти енергію | release energy |
| gen. | вивільняти енергію | liberate energy |
| tech. | виділена енергія | output energy |
| gen. | виділяти енергію | liberate energy |
| astronaut. | визволена при вибуху енергія | blast energy |
| tech. | використана енергія | intake |
| environ. | використання ядерної енергії | nuclear energy use (Ядерну енергію використовують у промисловому секторі, виробництві інших типів енергії, в медичних і наукових дослідженнях, транспорті, виробництві ядерної зброї, т.д) |
| ecol. | використовувати енергію | harness energy |
| commun. | випромінювальна енергія | radiated energy |
| mil. | випромінювана електромагнітна енергія | radiated electromagnetic energy |
| avia. | випромінювана енергія | emitted energy |
| tech. | випромінювати енергію | emit energy |
| environ. | виробництво енергії | energy production (Виробництво енергії на станції, що працює на вугіллі, нафті, ядерному паливі) |
| environ. | виробництво енергії | energy industry (Галузь промисловості, підприємства якої здійснюють перетворення різних типів палива, а також джерел сонячної, гідро -, приливної, геотермальної енергії в інші форми енергії для побутових, комерційних, промислових, транспортних потреб) |
| environ. | виробництво енергії на основі вугілля | coal-based energy (Енергія, вироблена паром, отриманим при спалювання вугілля у жаровій трубі або в казанах із водяними трубами) |
| environ. | виробництво енергії, що базується на переробці нафти | oil-based energy Energy produced using oil as fuel (Енергія, виробництво якої засновано на використанні нафти як палива) |
| tech. | витрачена енергія | intake |
| gen. | внутрішньоатомна енергія | interatomic energy |
| met. | внутрішня енергія | internal energy |
| chem. | внутрішня енергія | internal energy^ |
| environ. | вплив виробництва енергії на довкілля | environmental impact of energy (Енергетичні й екологічні проблеми тісно переплетені, адже практично не можливо виробити, транспортувати, споживати енергію без серйозного впливу на довкілля. Екологічні проблеми, безпосередньо пов'язані з виробництвом, споживанням енергії охоплюють: забруднення повітря, води, термічне забруднення, забруднення твердими відходами. Викиди забруднюючих речовин у повітря при спалюванні мінерального палива – одна з найголовніших причин забруднення повітря у містах. Найбільшою екологічною проблемою у водному середовищі є розлив нафти. У всіх операціях, пов'язаних з переробкою нафти, завжди є ймовірність розливу нафти на землю, або у водне середовище. Видобуток вугілля може також бути причиною забруднення довкілля. Зміни у потоках підземних вод при шахтних вирубках вугілля ведуть до взаємодії раніше незабруднених вод із різними мінеральними матеріалами. При цьому утворюються кислотовмісні продукти, які проходять через ґрунт. Тверді відходи також є наслідком використання різних форм енергії. Видобуток вугілля, приміром, супроводжує підйом на поверхню великих обсягів ґрунту разом із вугіллям. Загалом, екологічні проблеми зростають із розширенням використання енергії, і це через обмеженість енергетичної бази стає дуже важливим за умов енергетичної кризи. Оцінка впливу енергетики на довкілля має містити облік усіх цих аспектів і порівняння з передбачуваними вигодами від використання енергії) |
| gen. | вселяти енергію | invigorate |
| environ. | вторинне використання енергії | energy recovery (Форма вторинного використання ресурсів, у межах якого органічну частину відходів конвертують у певну форму енергії. Це може бути досягнуто при спалюванні відходів, у процесі піролізу відходів з метою одержання нафти або газу, а також біологічної переробки відходів для виробництва метану) |
| mil. | втрачена енергія | wasted energy |
| avia. | відбирати енергію від | to take the energy from (напр. генератора) |
| avia. | відбирати енергію від | take the energy from (напр. генератора) |
| astronaut. | відбита від цілі енергія | reflective radar energy |
| astronaut. | відбита енергія | reflective radar energy |
| dipl. | віддати свою енергію | devote one's energies (to) |
| energ.ind. | відновлювальна енергія | renewable energy (gov.ua bojana) |
| environ. | відновлюване джерело енергії | renewable energy source (Джерела енергії, не залежні від обмежених запасів палива. Найпоширенішим джерелом такого виду, що використовують є гідроенергія; також до таких джерел відносять енергію біомаси, сонячну енергію, енергію хвиль та вітру; використання енергії біомаси не виключає утворення парникового ефекту; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/901:237576 bojana) |
| chem. | вільна енергія | available energy |
| chem. | вільна енергія | free energy |
| chem. | вільна енергія активації | Gibbs energy of activation |
| chem. | вільна енергія Гельмгольца | Helmholtz free energy |
| chem. | вільна енергія Гіббса | free energy (Gibbs) |
| met. | вільна енергія Гіббса | Gibb's free energy |
| chem. | вільна енергія Гіббса | Gibbs free energy |
| mil. | вільна енергія на моль | free energy per mole |
| chem. | вільна енергія утворення Гіббса | Gibbs free energy of formation |
| met. | вільна поверхнева енергія | surface free energy |
| environ. | геотермальна енергія | geothermal energy |
| microel. | глибокий центр з негативною енергією Хаббарда | NU-center |
| microel. | глибокий центр з негативною енергією Хаббарда | negative U-center |
| meteorol. | гравітаційна енергія | gravitational energy |
| chem. | Гіббсова енергія відштовхування | Gibbs energy of repulsion |
| econ. | гідравлічна енергія | hydraulic energy |
| mech.eng. | гідравлічна енергія | hydraulic power |
| earth.sc. | гідравлічна енергія | fluid power |
| environ. | дебати з питань використання ядерної енергії | nuclear debate (Тривала відкрита дискусія на тему використання ядерної енергії) |
| environ. | джерело енергії | energizer |
| environ. | джерело енергії | energy source (Потенційні запаси енергії, включно мінеральне і ядерне паливо, а також енергію сонця, води, вітру, припливів, геотермальних вод) |
| avia. | джерело енергії | power |
| environ. | джерело енергії, що не забруднює довкілля | non-polluting energy source (Енергія, яка екологічно безпечна і поновлювана. Найпоширенішою є гідроелектрична енергія, яка зараз забезпечує 6,6% світових потреб в енергії. Інші джерела енергії, що не забруднюють довкілля: сонце, припливи, вітер, ін. Освоєння багатьох джерел енергії, що не забруднюють довкілля, є високо затратним процесом, але експлуатаційні витрати досить низькі) |
| chem. | дифракція електронів з низькою енергією | low energy electron diffraction |
| gen. | диявольська енергія | satanical energy |
| gen. | диявольська енергія | satanic energy |
| econ. | додаткові витрати на енергію | incremental energy costs |
| mil. | дульна енергія | muzzle energy |
| avia. | екологічно чиста енергія | clean energy |
| econ. | електрична енергія | electrical energy (power) |
| avia. | електрична енергія | electric energy |
| avia. | електромагнітна енергія | electromagnetic energy |
| chem. | електронна енергія | electronic energy |
| environ. | електростанція, що використовує енергію вітру | wind power station (Електростанція, на якій турбіни обертаються від енергії вітру, виробляючи електрику) |
| environ. | електростанція, що працює від енергії сонця | solar power station (Станція, що працює на енергії, випромінюваної сонцем) |
| environ. | електростанція, що працює на енергії припливу | tidal power station (Принцип роботи такої електростанції в наступному: вода під час припливу збирається за спеціальною греблею а під час відливу випускається, обертаючи турбіну, яка, у свою чергу, обертає генератор струму) |
| chem. | енергія активації | activation energy |
| microel. | енергія активації акцепторів | acceptor activation energy |
| chem. | енергія активації Гіббса | Gibbs energy of activation |
| met. | енергія активації дифузії | activation energy of diffusion |
| microel. | енергія активації домішки | impurity activation energy |
| microel. | енергія активації донорів | donor activation energy |
| chem. | енергія активації електродної реакції | energy of activation (of an electrode reaction) |
| meteorol. | енергія атмосфери | atmospheric energy |
| mil. | енергія бойової частини | warhead stored energy |
| environ. | енергія біомаси | biomass energy (Відновлювальне джерело енергії, яке використовує такі види біопалива, як метан (біогаз), вироблений на основі каналізаційних стоків або промислових, сільськогосподарських, побутових органічних відходів. Інші види біопалива включно дерева, вирощені у т.зв. "енергетичних лісах" або певні рослини, як, наприклад, цукровий очерет, який також вирощують для використання його енергетичного потенціалу. Енергія біомаси вивільняється у процесах згоряння, які супроводжуються виділенням вуглекислого газу. Її використання, таким чином, не сприяє зменшенню парникового ефекту) |
| ecol. | енергія біомаси | biomass energy |
| met. | енергія взаємодії | interaction energy |
| mil. | енергія вибухового перетворення | explosive conversion energy |
| mil. | енергія вибухового перетворювання | explosive conversion energy |
| ecol. | енергія викидних газів | exhaust energy |
| chem. | енергія випромінення | radiant energy |
| tech. | енергія випромінювання | radiation energy |
| avia. | енергія випускних газів | exhaust energy |
| ecol. | енергія високої частоти | RF energy |
| environ. | енергія води | water power (Енергія, одержувана із природних або штучних водоспадів безпосередньо, шляхом обертання водяного колеса, або побічно, при генерації електрики в динамо-машині турбіною, що обертається) |
| met. | енергія впорядкування | order energy |
| tech. | енергія віддання | recoil energy |
| O&G | енергія віддачі | recoil energy |
| astronaut. | енергія відповідного сигналу | reradiated energy |
| environ. | енергія вітру | wind power (Енергія традиційно одержувана від вітру - робота вітряного млина; в останні роки застосовують більш складні конструкції, що використовують цей вид енергії, включно турбіни для виробництва електрики, а також перекачування води. Енергія вітру, яку отримують, пропорційна кубу швидкості вітру й площі, по якій він дме, однак не перевищує половини енергії, яку здатне виробити дане джерело) |
| meteorol. | енергія вітру | wind energy |
| avia. | енергія гальмування | braking energy |
| met. | енергія Гельмгольца | free energy |
| chem. | енергія Гельмгольца | Helmholtz energy |
| chem. | енергія Гельмгольца границі поділу фаз | interfacial Helmholtz energy |
| environ. | енергія ГЕС | hydroelectric energy (Безкоштовне поновлюване джерело енергії, що забезпечує падаюча вода, яка обертає турбіни. Гідроенергія - найважливіша з поновлюваних видів джерел енергії завдяки її високій ефективності при перетворенні енергії. Існує два типи гідроелектростанцій: 1. станція, що працює на енергії падаючого постійного річкового потоку, 2. станція має водосховище, що дозволяє регулювати потік води. Широко використовують можливості різниці висот, наприклад, при будівництві ГЕС на гірських річках. Станції з водосховищами, як правило, мають греблю з бетону або землі. Хоча з екологічної позиції гідроенергію вважають прийнятною, проте є проблеми з її використанням, а саме: a. зміна рівня ґрунтових вод і заповнення русла річкинаносними матеріалами; b. ризик прориву греблі; 3. необхідність у площах для будівництва греблі; 4. зменшення районів для відпочинку. У зв'язку з тим, що гідроресурси у світі обмежені, а попит на енергію росте, можна припустити, що частка гідроенергії в загальному обсязі виробленої енергії буде скорочуватися) |
| chem. | енергія гетеролітичної дисоціації зв'язку | heterolytic bond dissociation energy |
| chem. | енергія границі поділу фаз | interfacial energy |
| chem. | енергія Гратки | lattice energy |
| chem. | енергія Гіббса | Gibbs energy |
| chem. | енергія Гіббса границі поділу фаз | interfacial Gibbs energy |
| chem. | енергія делокалізації | delocalization energy |
| chem. | енергія дисоціації | dissociation energy |
| chem. | енергія дисоціації зв'язку | bond dissociation energy |
| astronaut. | енергія для даного виду польоту | mission energy |
| astronaut. | енергія для зведення для усунення запобіжника | arming energy |
| microel. | енергія домена | domain energy |
| ecol. | енергія електромагнітного поля | electromagnetic energy |
| chem. | енергія електрона | electron energy |
| mil. | енергія з навколишнього середовища | environmental energy |
| microel. | енергія збудження | excitation energy |
| met. | енергія зв'язку | bond energy |
| chem. | енергія дисоціації зв'язку | bond dissociation energy |
| chem. | енергія зв'язування | binding energy |
| mil. | енергія зруйнування | destructive energy |
| chem. | енергія йонізації | ionization energy |
| chem. | енергія локалізації | localization energy |
| mil., artil. | енергія літального апарату | vehicle energy |
| meteorol. | енергія магнітного поля | magnetic-field energy |
| avia. | енергія маховика | flywheel energy |
| meteorol. | енергія межового шару | boundary energy |
| energ.ind. | енергія моря | marine energy (gov.ua bojana) |
| ecol. | енергія морів і океанів | tidal energy |
| chem. | енергія міжзонної щілини | bandgap energy |
| energ.ind. | енергія на вході | input energy |
| O&G | енергія на поверхні розділу фаз | interfacial energy |
| O&G | енергія на поверхні розподілу фаз | interfacial energy |
| chem. | енергія напруження | strain energy |
| tech. | енергія обертання | rotational energy |
| gen. | енергія пари | steam-power |
| O&G | енергія пласта | producing energy |
| ecol. | енергія понадтеплових нейтронів | epithermal energy |
| O&G | енергія потоку | energy of flow |
| avia. | енергія потоку | flow energy |
| chem. | енергія появи | appearance energy |
| environ. | енергія приливу | tidal power (Механічна енергія, що може бути перетворена в електричну, яка утворюється через приливи і відливи океану. Можливості використання енергії припливів вивчають багато років, але єдиною реалізованої на практиці стала система з одного або кількох припливних басейнів, відокремлених від моря дамбами (загатами), і гідравлічних турбін, через які вода проходить шлях між морем і басейнами) |
| avia. | енергія примежового шару | boundary layer energy |
| energ.ind. | енергія припливів | tidal energy (gov.ua bojana) |
| agric. | енергія проростання | viability (насіння) |
| O&G | енергія пружності | elastic energy |
| mil. | енергія підривання | firing energy (Енергія боєприпасу або системи озброєння, необхідна для спрацьовування системи ініціації) |
| construct. | енергія радіоактивного випромінювання | radioactive energy |
| mil. | енергія радіолокаційного випромінювання | radar energy |
| astronaut. | енергія ракети | rocket energy |
| mil. | енергія ракети | missile energy |
| mil. | енергія ракетного палива | rocket energy |
| chem. | енергія резонансу | resonance energy |
| chem. | енергія реорганізації | reorganization energy |
| chem. | енергія розщеплення кристалічним полем | crystal field splitting energy |
| met. | енергія руйнування | fracture energy |
| astronaut. | енергія рухомого за орбітою об'єкту | orbital energy |
| mil. | енергія сейсмічної хвилі | seismic energy wave |
| tech. | енергія синтезу | fusion energy |
| chem. | енергія сольватації | solvation energy |
| chem. | енергія спаровування | pairing energy |
| avia. | енергія стрибка ущільнення | shock wave energy |
| meteorol. | енергія тяжіння | gravitational energy |
| mil. | енергія ударної хвилі | airblast emission |
| avia. | енергія ударної хвилі | shock-wave intensity |
| transp. | енергія утікання | escape energy |
| microel. | енергія Фермі | Fermi energy |
| energ.ind. | енергія хвиль | wave energy (gov.ua bojana) |
| environ. | енергія хвилі | wave energy (Енергія, що виробляють при русі морських хвиль біля берега) |
| avia. | енергія, що відбивається | reflected energy |
| O&G | енергія, що передається | energy added to... |
| chem. | енергія інфрачервоного випромінювання | infrared energy |
| mil. | енергія ініціації заряду | firing energy |
| met. | енергія іонізації | ionization energy |
| microel. | енергія іонізації домішки | impurity ionization energy |
| O&G | ефективна енергія | useful power |
| mil. | ефективна енергія | apparent explosion yield |
| chem. | ефективна енергія активації | apparent activation energy |
| chem. | ефективна порогова енергія кадмію | effective cadmium cut-off energy |
| environ. | ефективність використання енергії | energy efficiency (Відносять до заходів, спрямованих на економію палива при поліпшенні будівельних технологій, модифікації виробничих процесів, оптимізації транспортної політики, прийняття місцевих планів подачі тепла одночасно з виробництвом електричної енергії, використання термоізоляції і подвійного скління у побуті) |
| tech. | живити енергією | energize |
| O&G | живлення енергією | delivery of energy |
| gen. | життєва енергія | life-force |
| gen. | життєва енергія | vivacity |
| gen. | життєва енергія | vital energies |
| gen. | життєва енергія | biotic energy |
| gen. | життєва енергія | vital power |
| gen. | життєва енергія | heart-blood |
| gen. | з неослабною енергією | with untiring energy |
| O&G | забезпечений енергією | powered |
| O&G | забезпечення енергією | power supply |
| ecol. | забезпечувати енергією | provide energy |
| chem. | загальна енергія активації | overall activation energy |
| chem. | загальна енергія молекулярної системи | total energy of a molecular system |
| environ. | запаси енергії | energy storage (Розмір запасів енергії; часто вживають відносно не відновлюваних видів палива, наприклад, нафти, яка є у країні) |
| O&G | запасна енергія | stored energy |
| environ. | збереження енергії | energy conservation (Стратегія скорочення енергетичних потреб на одиницю промислового виробництва або особистого добробуту без шкоди для прогресу в сфері соціально-економічного розвитку або порушення життєвого циклу. У розвинених країнах значну частину енергії витрачають на опалення, освітлення промислових і житлових будинків. Великими споживачами енергії є промисловість, транспорт, сільське господарство. Протягом 70-х років ХХ ст. доведено, що значне скорочення споживання енергії може бути досягнуто при використанні спеціальних енергозберігаючих будівельних технологій, а також технологій кондиціонування повітря, обігріву, освітлення) |
| gen. | збуджувати енергію | energize |
| chem. | зв'язана енергія | bound energy |
| avia. | звукова енергія | sound energy |
| O&G | звільнена енергія | released energy |
| construct. | здатність поглинати сонячну енергію | solar absorptivity |
| phys. | зоряна енергія | stellar energy |
| chem. | квантизована внутрішня енергія | quantized internal energy |
| chem. | коливальна енергія | vibrational energy |
| law | контроль над атомною енергією | control of atomic energy |
| gen. | концентрована сонячна енергія | CSP (Brücke) |
| avia. | конічна енергія пориву | gust load |
| chem. | кореляційна енергія | correlation energy |
| O&G | корисна енергія | useful power |
| ecol. | корисна енергія | useful energy |
| phys. | критична енергія | critical energy |
| phys. | кінетична енергія | vis viva |
| phys. | кінетична енергія | momentum |
| O&G | кінетична енергія | active energy |
| O&G | кінетична енергія | impact |
| O&G | кінетична енергія | drop energy (молота для забивання палі у дно моря) |
| phys. | кінетична енергія | motivity |
| gen. | кінетична енергія | kinetic energy |
| chem. | кінетична енергія електрона | electron kinetic energy |
| mil. | кінетична енергія при зустрічі з перешкодою | striking power |
| O&G | кінетична енергія рідини, що витікає з насадки | momentum of nozzle fluid (долота) |
| aerodyn. | кінетична енергія рідкої маси | kinetic energy of a fluid mass |
| astronaut. | кінетична енергія турбулентності | turbulence kinetic energy |
| mil. | лазер з високою енергією випромінювання | high energy laser |
| chem. | лінійне співвідношення вільних енергій | linear free energy relation (ЛСВЕ) |
| mil. | літальний апарат, що використовує енергію вибуху ядерної бомби | bomb-propelled aeroballistic |
| met. | магнитокристалічна енергія | magnetic crystalline energy |
| met. | магнітопружна енергія | magnetoelastic energy |
| met. | магнітостатична енергія | magnetostatic energy |
| chem. | метод адитивності енергій зв'язків | bond energy additivity method |
| chem. | метод енергія зв'язку - порядок зв'язку | bond energy - bond order method |
| avia. | механічна енергія | mechanical energy |
| nano | миттьова енергія поділу | prompt energy of fission |
| road.constr. | молекулярна енергія | molecular energy |
| chem. | молярна енергія дисоціації | molar dissociation energy |
| gen. | моральна енергія | spirit |
| environ. | морська термальна енергія | thermal sea power (Концепція використання температурної різниці у 200С і вище, характерної для поверхні океану і його глибин, для підтримки безперервної подачі енергії. Ця різниця температур зустрічається у тропічних регіонах світу. Дана технологія реалізована на безлічі невеликих станцій у світі) |
| dipl. | міжнародний контроль над атомною енергією | international control of atomic energy |
| el. | нагромаджена енергія | storage power |
| meteorol. | надлишкова енергія | reserve energy |
| meteorol. | надлишкова енергія | excess energy |
| gen. | надприродна енергія | satanical energy |
| gen. | надприродна енергія | satanic energy |
| dipl. | накопичена енергія | stored energy |
| mil. | направлена енергія | directed energy |
| econ. | наявна енергія | available energy |
| energ.ind. | невідновлювана енергія | non-renewable energy (gov.ua bojana) |
| O&G | нейтрони з малою енергією | low energy neutrons |
| gen. | несподіваний прилив енергії | spurt |
| gen. | несподіваний прилив енергії | spirt |
| energ.ind. | нова енергія | new energy (gov.ua bojana) |
| chem. | нульова енергія | zero-point energy |
| chem. | нульова коливальна енергія | zero-point vibrational energy (ZPVE) |
| chem. | обертальна енергія | rotational energy |
| met. | обмінна енергія | exchange energy |
| environ. | опалення на основі сонячної енергії | solar heating (Побутова чи промислова паливна установка, що безпосередньо використовує сонячну енергію. Найпростіша форма складається з колектора, через який прокачують рідину. Контур також містить певне обладнання для акумуляції тепла й альтернативне джерело енергії, що забезпечує подачу енергії під час відсутності сонця. Колектор зазвичай має чорну поверхню, під якою циркулює вода по трубах; чорна поверхня вміщена у скляну оболонку для використання парникового ефекту) |
| chem. | орбітальна енергія | orbital energy |
| chem. | парціальна молярна енергія Гіббса | partial molar Gibbs energy |
| ecol. | первинна енергія | primary energy |
| environ. | первинне споживання енергії | primary energy consumption (Споживання енергії в тій самій формі, у якій вона зустрічається в природі, наприклад, сира нафта, природний газ, ін., тобто до того, як ця енергія буде перетворена в електрику) |
| mil. | передана енергія | imparted energy |
| gen. | перетворювати електричну енергію на теплову | dissipate |
| gen. | перетворювати механічну енергію на теплову | dissipate |
| O&G | питома енергія | specific energy |
| ecol. | питома орбітальна енергія | specific orbital energy |
| met. | поверхнева енергія | surface energy |
| chem. | поверхнева енергія | free surface energy |
| chem. | поверхнева надлишкова енергія | surface excess energy |
| chem. | поверхнева надлишкова енергія Гельмгольца | surface excess Helmholtz energy |
| chem. | поверхнева надлишкова енергія Гіббса | surface excess Gibbs energy |
| mil. | повна внутрішня енергія | total internal energy |
| mil. | повна вільна енергія | total free energy |
| energ.ind. | повна енергія | total energy |
| avia. | поглинати енергію удару | to absorb the shock energy |
| avia. | поглинати енергію удару | absorb the shock energy |
| tech. | поглинена сонячна енергія | solar flux |
| tech. | поглинута енергія випромінювання | absorbed radiation energy |
| energ.ind. | поновлювана енергія | renewable energy (gov.ua bojana) |
| chem. | порогова енергія | threshold energy |
| environ. | постачання енергії | energy supply (Подача і зберігання енергії (здатність зробити роботу, провести зміни) або величина збереженої енергії для муніципальних потреб чи для іншого користувача) |
| avia. | постачати енергію | power |
| phys. | потенціальна енергія | potential energy |
| aerodyn. | потенціальна енергія рідкої маси | potential energy of a fluid mass |
| phys. | потенційна енергія | latent energy |
| tech. | потенційна енергія | potential energy |
| O&G | потенційна енергія деформації | strain energy |
| ballist. | початкова загальна енергія | initial total energy |
| econ. | прирощені витрати на енергію | incremental energy costs |
| ecol. | прихована енергія | latent energy |
| gen. | пробуджувати енергію | energize |
| el. | промениста енергія | radiant energy |
| el. | промениста енергія | radiant ray energy |
| gen. | проявляти енергію | energize |
| met. | пружна енергія | elastic energy |
| chem. | резонансна енергія | resonance energy |
| inf. | розвивати велику енергію | steam |
| fig. | розвивати шалену енергію | steam ahead |
| chem. | розділення за енергією | energy resolution |
| microel. | розподіл електронів за енергіями | electron energy distribution |
| mil. | розсіючий енергію | lossy |
| O&G | рухома енергія | motive power |
| dipl. | скрита енергія | stored energy |
| environ. | сонячна енергія | solar energy |
| avia., amer. | сонячна енергія | solar |
| ecol. | споживана енергія | energy input |
| O&G | споживна енергія | energy input |
| mil. | спрямована енергія | directed energy |
| gen. | спрямувати свою енергію на щось | address one's energies to (smth.) |
| tech. | співвідношення маса-енергія | mass energy relation |
| chem. | стандартна енергія активації Гіббса | standard Gibbs energy of activation |
| aerodyn. | теорема Бернулі про енергію пограничного шару | Bernoulli theorem on boundary energy |
| phys. | теплова енергія | thermal emission |
| econ. | теплова енергія | thermal energy |
| earth.sc. | теплова енергія | heat energy |
| mil. | теплова енергія вибуху | heat of detonation |
| energ.ind. | термоядерна енергія | thermonuclear energy |
| avia. | термоядерна енергія | fusion energy |
| econ. | термічна енергія | thermal energy |
| environ. | технологія використання сонячної енергії | solar energy technology (Сонячна енергія може бути перетворена у корисну роботу або опалення з використанням колектора поглинання сонячного випромінювання, що дозволяє перетворити більшу частину випромінюваної енергії сонця у тепло. Це тепло можна безпосередньо використати в житлових будинках, у промисловості, сільському господарстві, хімічних реакціях, ін.) |
| mil. | техніка виміру променистої енергії | radiometry |
| environ. | тип енергії | energy type (Залежно від джерела - можна класифікувати як гідроенергію, сонячну енергію, енергію припливів, енергію вітру, енергію хвиль, геотермальну енергію, ін. За типом використаного палива - можна класифікувати як ядерну енергія, енергію, отриману при спалюванні вугілля, енергію, отриману при спалюванні нафти, енергію біомаси, ін) |
| gen. | титанічна енергія | titanic energy |
| environ. | традиційне джерело енергії | conventional energy (Енергія, одержувана із традиційних джерел, таких як вугілля, деревина, газ ін., на відміну від альтернативних джерел, таких як сонячна енергія, енергія припливів, вітру, ін) |
| gen. | ударна енергія | striking power (кулі) |
| environ. | управління у сфері виробництва енергії | energy management (Управління енергією, отриманої з таких джерел, як мінеральне паливо, електрика, світло) |
| gen. | фізика великих енергій | high energy physics |
| phys. | фізика високих енергій | high-energy physics |
| chem. | хімічна енергія | chemical energy |
| mil. | що використовує енергію відбою | recoil-operated |
| mil. | що використовує енергію відведених газів | gas-operated |
| mil. | що використовує енергію віддачі | recoil-operated |
| gen. | що втратив енергію і чарівність молодості | stale |
| avia. | ядерна енергія | atomic power |
| law | ядерна енергія | nuclear power |
| environ. | ядерна енергія | nuclear energy |
| mil. | ядерна енергія | atomic energy |
| gen. | ядерна енергія | nuclear energy |
| chem. | ізодіелектрична енергія активації | isodielectric energy of activation |
| microel. | імплантація іонів з різною енергією | multiple energy ion implantation |
