Terms for subject Law containing дотримання

Ukrainian	English
агентування в порядку дотримання договірних зобов'язань	ship's agency service in pursuance of contractual obligations
агентування в порядку дотримання договірних зобов'язань	ship's agency service as per contractual obligations
вимагати дотримання законів	enforce the laws
гарантувати дотримання принципу	ensure observance of a principle
доктрина дотримання прецедентів	doctrine of following precedents
дотримання громадського порядку	public tranquility
дотримання громадського порядку	public
дотримання громадського порядку	orderliness
дотримання договірних зобов'язань	abidance by contractual obligations
дотримання договірних зобов'язань	adherence to treaty commitments
дотримання договірних зобов'язань	adherence to contractual obligations
дотримання договірних зобов'язань	adherence to contractual commitments
дотримання договірних зобов'язань	abidance by treaty obligations
дотримання договірних зобов'язань	abidance by treaty commitments
дотримання договірних зобов'язань	adherence to treaty obligations
дотримання договірних зобов'язань	compliance with treaty obligations
дотримання договірних зобов'язань	observance of treaty obligations
дотримання договірних зобов'язань	observance of treaty commitments
дотримання договірних зобов'язань	observance of contractual obligations
дотримання договірних зобов'язань	observance of contractual commitments
дотримання договірних зобов'язань	compliance with treaty commitments
дотримання договірних зобов'язань	compliance with contractual obligations
дотримання договірних зобов'язань	compliance with contractual commitments
дотримання договірних зобов'язань	abidance by contractual commitments
дотримання законності	law compliance
дотримання законності	observance of law
дотримання законності	due course of law
дотримання законності	process of law
дотримання законності	due process of law
дотримання законності	adherence to the law
дотримання закону	law compliance
дотримання закону	compliance with a law
дотримання закону	law observance
дотримання закону	abidance by the law
дотримання законів	law-abidingness
дотримання звичаю	observance of a custom
дотримання міжнародних угод	adherence to international treaties
дотримання міжнародної угоди	observance of treaty
дотримання парламентської процедури	abidance by parliamentary procedure
дотримання порядку	keeping the peace
дотримання прав і основних свобод людини	observance of human rights and fundamental freedoms
дотримання правил дорожного руху	observance of traffic regulations
дотримання правил дорожного руху	observance of traffic rules
дотримання правил дорожного руху	observance of traffic laws
дотримання правових норм	observance of legal rules
дотримання правових норм	observance of legal norms
дотримання прецеденту	abidance by precedent
дотримання прецедентів	abidance by former precedents
дотримання принципу	observance of principle
дотримання принципів	adherence to principles
дотримання процедури	observance of procedure
дотримання процесуальних гарантій	due process of law
дотримання трудового законодавства	compliance with labour legislation
дотримання угоди	contractual fidelity
дотримання угоди	abidance by agreement
дотримання формальностей	compliance with formalities
з дотриманням наступних положень	subject to the following provisions
з дотриманням умов, правил і застережень коносамента	subject to all conditions, terms and clauses inserted into this bill of lading
забезпечення дотримання норм	enforcement of standards
забезпечувати дотримання	enforce
забезпечувати дотримання	assure observance (принципів тощо)
забезпечувати дотримання дисципліни	enforce discipline
забезпечувати дотримання права	enforce right
нагляд за дотриманням законів	compliance with laws
нагляд за дотриманням законів	supervision of over abidance by laws
нагляд за дотриманням законів	observance of laws
нагляд за дотриманням законів	adherence to laws
надмірне дотримання	overenforcement (закону, конституції тощо)
надмірне дотримання конституції	overenforcement of the constitution
недостатнє дотримання або застосування	unenforcement (закону, конституції тощо)
недостатнє дотримання конституції	unenforcement of the constitution
незадовільне дотримання	lax observance
необов'язкове дотримання	liberal loose observance
неухильне дотримання законності	strict observance of legality
Подала заяву до цього суду з дотриманням усіх норм і вимог законодавства	having made application to this court by duly verified complaint
покращити дотримання законності	improve the practice of law
порядок дотримання старшинства	rules for precedence (в офіційних випадках)
при суворому дотриманні рівності кожної держави	with strict respect for the sovereign equality of each state
суворе дотримання	strict observance
суворе дотримання	rigid adherence
суворе дотримання законів	strict observance of laws
суворе дотримання звичаїв	strict observance of customs
судовий процес із дотриманням належної правової процедури	due process trial
ухилитися від дотримання договору	elude a treaty