Terms for subject Military containing дотримання

Ukrainian	English
дотримання букви закону	legality
дотримання законності	compliance with law
дотримання правил ведення радіообміну	radio net discipline
дотримання правил застосування хімічної зброї і захист	chemical warfare discipline
дотримання розпорядження на доставку	delivery order compliance
дотримання таємності	security blackout
дотримання формальностей	procedural formalities
забезпечення дотримання законів/законності на місцевому рівні	local law enforcement
забезпечувати дотримання дисципліни у військах	enforce military discipline
змішана комісія з контролю за дотриманням умов перемир'я	Mixed Armistice Commission
керівники національних установ із забезпечення дотримання законів про наркотики	Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (ХОНЛЕА)
контроль дотримання санкцій	sanctions monitoring
контроль за дотриманням санкцій	sanctions monitoring
контроль сейсмічними засобами за дотриманням заборони випробувань	seismic test ban verification
контролювати дотримання припинення вогню	supervise cease-fire
крокувати в ногу з дотриманням рівняння в шеренгах і колонах	march in step with proper alignment
офіцер з дотримання вимог безпеки складу авіабомб	bomb safety officer
перевірка дотримання правил секретності	security check
положення про дотримання секретності промислового виробництва	Industrial Security regulations
примус до дотримання санкцій	sanctions enforcement
проходити перевірку щодо дотримання правил гігієни	be inspected to ensure proper hygiene
свідоме дотримання	willful observance (закону)
свідоме дотримання	willful adherence (закону)
спостерігати за дотриманням умов перемир'я	supervise the observation of armistice conditions
спостерігач за дотриманням прав людини	human rights monitor
суворе дотримання	noncircumvention (правил)
суворе дотримання	strict compliance (правил)
суворе дотримання	strict adherence
суворе дотримання основних принципів тренування	adherence to basic exercise principles
управління боєприпасами з дотриманням вимог інженерної і фізичної безпеки	safe and secure ammunition management
інструкції СВ і ВМС з дотримання вимог безпеки	Army and Navy safety instructions