Terms for subject Proverb containing достаток

Ukrainian	English
достаток, як і злидні, руйнує багатьох	wealth, like want, ruins many
достаток, як і злидні, руйнує багатьох	abundance, like want, ruins many
достаток, як і злидні, руйнує характер	abundance, like want, ruins man
достаток, як і злидні, руйнує характер	abundance, like want, can ruin character
по достаткам ноги простягай	cut your coat according to your cloth
по достаткам ноги простягай	stretch your legs according to the coverlet
по достаткам ноги простягай	put your hand no further than your sleeve will reach
по достаткам ноги простягай	they that have got good store of butter may lay it thick on their bread
тоді любов бере, як достаток є	the love light goes out when the gas bill comes in
тоді любов бере, як достаток є	when poverty comes in at the door, love flies out at the window
тоді любов бере, як достаток є	love in a hut, with water and a crust is cinders, ashes, dust
тоді любов бере, як достаток є	it is gold that greases the wheel of love