| Ukrainian | English |
| апарат для вдування | insufflator |
| апарат для промивання ушей | ear-brush |
| ванна для ніг | foot bath |
| вата для припікання шкіри | moxa |
| виймати нутрощі для огляду | eviscerate (під час операції) |
| виріб для самоконтролю | device for self-testing (gov.ua, europa.eu bojana) |
| виріб для супутньої діагностики | companion diagnostic device (gov.ua, europa.eu bojana) |
| голка для вливань | entry needle |
| для використання людиною | for human use (medicinal products for human use – лікарські засоби для використання людиною  gov.ua, europa.eu bojana) |
| засіб для надання першої допомоги | first-aid medicine |
| засіб для приведення до пам'яті | restorative |
| засіб для інгаляції | inhalation |
| засіб для інгаляції | inhalant |
| зонд для харчування | enteric feeding tube |
| зонд для штучного годування | feeding-tube |
| кабіна для роздягання | dressing box |
| клапоть живої тканини для пересадки | graft |
| ключ для виривання зубів | pelican |
| контейнер для збирання і зберігання зразків | sample container |
| куля для пневматичної зброї | Ball Bullet (Анастасия Беляева) |
| лікарський засіб для використання людиною | medicinal product for human use (gov.ua, europa.eu bojana) |
| лікарський препарат для ветеринарного застосування | medicinal product for veterinary use (gov.ua bojana) |
| Лікарські засоби для медичного застосування | Human Medicinal Products (Так и только так! Volk2401) |
| ліки для серця | cardiac |
| ліки для тварин | animal medicine (gov.ua bojana) |
| медичний виріб для діагностики in vitro | in vitro diagnostic medical device (gov.ua, europa.eu bojana) |
| Медичний словник для регуляторної діяльності | Medical Dictionary for Regulatory Activities (gov.ua Oriole) |
| мобільний пристрій для лабораторної діагностики | point-of-care testing device (приклад – портативний глюкометр bojana) |
| модель людини для вивчення анатомії | homunculus |
| молоточок для вистукування | plexor |
| налаштовуємий і програмуємий клапан для шунтування Софі | Sophy adjustable and programmable pressure valve (Анастасия Беляева) |
| нитка для зшивання рани | suture |
| опорний пілон для рятувальних ракет | rescue tower |
| первинна тара для упаковки лікарських засобів | primary drug container (Juliafranchuk) |
| перев'язка для лопатки | scapulary |
| перев'язка для лопатки | scapular |
| пластир для відновлення колагену | collagen repair patch (Yanamahan) |
| повернення крові та її компонентів до запасів для подальшої повторної видачі | return of blood and blood components into inventory for subsequent reissue (gov.ua, europa.eu bojana) |
| портативний пристрій для лабораторної діагностики | point-of-care testing device (приклад – портативний глюкометр bojana) |
| приготовлений для негайного приймання | extemporaneous (про ліки) |
| прилад для визначення еластичності тканин | elastometer |
| примочка для очей | eye-wash |
| пристосування для витягування | extension apparatus |
| пристрій для надання медичної допомоги на місці | point-of-care testing device (приклад – портативний глюкометр:
bojana) |
| простирадло для вологого обкутування | pack-sheet |
| простирадло для вологого обкутування | packing-sheet |
| простирадло для обгортання | pack |
| пузир з льодом для голови | ice-cap |
| підставка для рук | arm support |
| середовище для ліків | vehicle |
| система для фіксації хребта | spinal fixation device (Анастасия Беляева) |
| система якості для закладів служби крові | quality system for blood establishments (gov.ua, europa.eu bojana) |
| співбесіда для визначення придатності | suitability interview (донора gov.ua, europa.eu bojana) |
| спіраль для емболізації судин | embolization coil (Анастасия Беляева) |
| стерильні системи з контейнерами для крові | sterile blood bag systems (gov.ua, europa.eu bojana) |
| характерний для певної хвороби | pathognomonic |
| центрифуга для тренування космонавтів | human centrifuge |
| час для завдання відповідного удару | reaction time |
| шина для фіксації перелому | junk |
| ємність для зразків | specimen receptacle (gov.ua, europa.eu bojana) |
| імплантована помпа для введення ліків | implanted drug pump (Анастасия Беляева) |
| інструмент для ампутації | ablator |
| інструмент для введення лікувального засобу в порожнину | applicator |
| інструмент для видалення стороннього тіла | extractor |
| інструмент для визначення ступеня косоокості | strabismometer |
| інструмент для щеплення | vaccinator |
