Terms for subject Astronautics containing для

Ukrainian	English
автоматичний апарат для дослідження місяця	moon robot
аеродинамічна труба для більших чисел рейнольдса	high Reynolds wind tunnel
азимут призначеної для обстрілу цілі	designated target bearing
ангар для контрольно-перевірочних робіт	checkout hangar
ангар для стикування ступенів ракет	staging building
апарат для аварійного повертання на землю екіпажу	space station escape vehicle
апарат для дослідження умов входу в щільні	re entry probe
апарат для фотографування місяця з орбіти	lunar photographic orbiter
апарат з абляційним покриттям для повертання	ablative re entry vehicle
апарат з парашутуючим крилом для дослідження мікрометеоритів	micrometeoroid paraglider
апаратура для передпускової перевірки	prelaunch test equipment
апаратура для радіотехнічної розвідки	ferreting device
багатороликовий вертикальний верстат для ротаційного витиснення	multi roller vertical machine
бак для концентрованої водень пероксид	htp tank
бак для посадки	landing tank
бак для пускового пального	fuel starting tank
бак для роботі в будь-якому режимі	all attitude tank
бак для розчину перманганату	permanganate solution tank
бак для рідкого амоніаку	anhydrous ammonia tank
бак для унітарного ракетного палива	monopropellant tank
бак для із самовиштовхуванням палива	self pressurized tank
бак з пальним для посадки	landing tank
бакова група для піднімальної силу	lifting tankage
балон для стисненого газу	pressurization bottle
басейн для спалення злитого палива	burn off basin
башта для гідростатичних випробовувань	hydrostatic test tower
башта для пуску некерованих ракет	guiding tower
баштовий стенд для статичних випробувань	static test tower
бойова частина для ураження надводних цілей	surface warhead
бойова частина для ураження супутників	satellite killing warhead
будинок для збирання ступеней ракет	staging building
будинок для монтажу і перевірки бортових систем	systems integration and checkout building
будинок для проведення випробувань на перевантаження	centrifuge building
будинок для розташування імітатора умов космічного простору	space simulator building
будинок для технічного обслуговування ракет	missile service building
бюро ядерних двигунів для космічних апаратів	space nuclear propulsion office
ваги для виміру сили тяги реактивного двигуна	reaction balance
вантажик для уповільнення обертання	despin weight
вертикальна піч для термообробки	vertical heat treating furnace
вертоліт для рятування носових конусів ракет і	nose cone and satellite recovery helicopter
використання декількох видів транспорту для забезпечення рухомості	piggy back operations
використання прискорювача для старту	boost for launching
випробний полігон для штучних супутників	satellite test range
витрачання рідини для плівкового охолодження	film cooling flow
вишка для випробувань ракети-носія	launcher test tower
вода для охолодження скафандру космонавта	suit coolant water
відділюваний експериментальні контейнер з устаткуванням для зустрічі	rendezvous exercise pod
відомість дефектів для усунення силами постачальника	clean up sheet
відстріл для визначення елементів траєкторії	trajectory test
відсік для зберігання ракети	missile storage area
відсік для наукових досліджень	scientific survey module
відсік для радіотелеметричної апаратури	telemetry section
відсік для сполуки при зустрічі в мінімальний	rendezvous adapter
відсік для установлення на ракети стартових двигунів	solid to core assembly area
візок для двигуна керованої ракети	guided missile rocket motor truck
візок для наземних випробувань	test carriage
візок для подачі ракет на пускову установку	missile truck
візок для ручного транспортування ракет	missile hand bracket truck
візок для транспортування вибухонебезпечного обладнання	explosive trolley
візок для транспортування ракет	missile handling dolly
вікно для зустрічі	rendezvous window
вікно для покидання марсу	Mars departure window
вільна для газів площа поперечного перерізу	gas port area
гармата для вистрілювання космічних апаратів	space gun
геодезична камера для фотографування зорь	stellar geodetic camera
годинник для космічних польотів	space clock
головна станція для зустрічі	master rendezvous station
горловина для заправлення і зливання пального	fuel fill and drain coupling
датчик для спостереження з космосу	space surveillance sensor
двигун для лабораторних досліджень	laboratory engine
двомісячне вікно для повертання	bimonthly return window
джерело газу для продування	purge gas supply
дзеркало для відхилення променя	beam deflecting mirror
дирижабль для транспортування ракет	missile carrying blimp
додаткове підведення повітря для отримання стехіометричного складу	stoichiometric air addition
дослідна установка для підводного пуску	underwater test launcher
дослідний пуск для випробування сумісності послідовність операцій	sequence compatibility firing
економічний малошумний двигун для літаків некомерційної авіації	quiet clean general aviation turbofan
екран для захисту від метеорних частинок	meteor shield
експериментальна капсула для геодезичних вимірів	experimental geodetic study capsule
експериментальний двигун для лабораторних досліджень	laboratory engine
електронна машина для розпізнання характерних ознак цілі	character recognition machine
енергія для даного виду польоту	mission energy
енергія для зведення для усунення запобіжника	arming energy
завод для отримання рідкого кисня	lox plant
загороджувальна лінія РЛС для виявлення мовчазних супутників	dark radar fence
заряд твердого палива для зменшення тяги	regressive burning grain
засоби для нанесення стратегічних ударів	strategic striking capability
застосування комп'ютера для аеродинамічного моделювання	numerical aerodynamic simulation facility
засіб для транспортування і подачі ракетного палива	propellant transfer equipment
засіб для ураження бомбардувальників	bomber killer
зенітна керована ракета для ППО передових підрозділів	battle area air defense missile
зенітна ракета для ППО передових підрозділів військ	front line antiaircraft missile
кабіна для тварини	animal capsule
камера для випробування ракетних двигунів	firing bay
камера для відтворення умов космічного простору	space environmental chamber
канал для остудної рідини	coolant passage
канал для робочого тіла	propellant channel
капсула для досліджень в умовах невагомості	null g capsule
капсула для екіпажу	crew ship
капсула для обльоту місяця	circumlunar flight capsule
капсула для тварини	animal capsule
капсула екіпажу КЛА для польоту на марс	mars mission module
керована ракета для про району	area antimissile missile
керована ракета для територіальної ППО	area antimissile missile
КЛА з насадкам для стикування	alternate target docking adapter
клапан пального для роботи на попередньому ступені	preliminary fuel valve
кожух для електропроводки і трубопроводу	wiring tunnel
колодязь для відводу разового струменя	blast pit
команда для збирання ракет	assembly crew
комплекс для зарядження пускової установки і пуску	loading and launching system
комплексне устаткування для перевірки бортових систем ЛА	integration facility for avionics system testing
комплект устаткування для забезпечення експериментів на орбіті	experimental support module
контейнер для бойової частини	warhead container
контейнер для забирання проб з хмар	cloud sampling pod
контейнер для збирання відходів	waste storage bin
контейнер для збирання екскрементів	waste storage bin
контейнер для перевезення керованої ракети морем	guided missile shipping container
контейнер для перевезення ракети	missile shipping container
контейнер для перевезення ракети морем	missile shipping container
контейнер для ракетного палива	propellant container
контейнер для укладки парашутуючого крила	paraglider container
контрольно-випробна станція для перевірки наземного запуску устаткування	ground equipment test shop
контрольно-випробний майданчик для перевірки ракет	missile checkout area
концепція приладу для підсилювання вихоря	vortex augmentor concept
корабель для обслуговування і ремонту ракетних підводних	ballistic missiles submarine tender
корпус для перевірки і розміщання паливних баків	tank checkout facility
космічна платформа для пуску ракет	space weapon platform
космічна платформа для розміщення стримувальної зброї	deterrent platform
космічна ракета для вивчення сонця	solar probe
космічна ракетна система для пуску з поверхні	hydra launched space vehicle system
космічний політ для доставки вантажів на орбіту	space ferry mission
космічний політ для зміни екіпажу	crew rotation space flight
космічний радіолокаційний маяк для автосупроводу	space tracking beacon
котлован для оголовка стартової шахти	launcher bowl
кран для установлення ракет в стартові шахти	silo loading crane
криволінійний політ для створення умов невагомості	zero gravity flight
кіноапарат для індикації величини прольоту	firing error indicator camera
кінокамера для стеження за супутником	satellite camera
лабораторія для досліджень в умовах невагомості	zero gravity laboratory
лабораторія для моделювання умов космічного простору	space environmental simulation laboratory
лазерна зброя для ураження живої сили	antipersonnel laser weapon
лінійний аналіз для двох форм	two mode linear analysis
літальний апарат для випробування двигунів	engine test vehicle
літальний апарат для дослідження термопружності	thermoelastic vehicle
майданчик для зберігання підготовлених до пуску ракет	ready use area
майданчик для збирання і техничного обслуговування ракет	assembly and service area
майданчик для пуску метеорологічних ракет	weather rocket launch pad
майданчик для підвіски ракет під літак-носій	mating area
майданчик для підготовки ракети до пуску	missile preparation area
майданчик для телекамер	camera pad
майданчик для установки бойової частини	warhead installation area
майстерня для перевірки і ремонту радіоелектронної апаратури	electronic support shop
маневр для виходу зі сфери притягання	escape maneuver
маневр для забезпечення зустрічі	rendezvous maneuver
маневр для зміни кута нахилу площини орбіти	plane change maneuver
маневр для зміни орбіти	orbit transfer maneuver
маневр для перельоту між орбітами	orbit transfer maneuver
маневр для уникнення зустрічі	evasive maneuver
маневрування для забезпечення зустрічі	rendezvous maneuvering
матеріал для мікроелектронної апаратури	microelectronic material
маяк для зустрічі в мінімальний час	l band rendezvous beacon
маяк для розпізнавання космічних цілей	space target identification beacon
маячно-командна підсистема для забезпечення зустрічі	rendezvous beacon and command subsystem
мобільний пересувний прилад для забирання проб	mobile sampler
мобільний прилад для забирання проб	mobile sampler
модель для визначення лобового опору	drag model
модель для досліджень флатера	flutter model
модель ракетної системи для оцінки надійностії	missile system reliability model
моделююча установка для вивчення працездатності людини при	manned revolving space systems simulator
моделюючий пристрій для вивчення працездатності людського організму	manned revolving space systems simulator
міжорбитальний буксир для високопріоритетних вантажів без аеродинамічного	propulsive priority cargo orbit transfer vehicle
міст для виміру переміщень	displacement bridge
місячний скафандр для роботи поза КЛА	extravehicular moon pressure suit
навчальна станція для підготовки стартових розрахунків	team training launch station
навігаційна система для маршового польоту	cruise type navigation system
надувний зонд для дослідження пробою метеоритів	inflatable meteoroid penetration probe
наземне сховище для обслуговування та пуску	launch and service building
найбільш сприятливий період для запуску вбік венери	venus launch period
напрям польоту для зустрічі з метою	collision course
напівпідземне сховище для обслуговування та пуску	launch and service building
небойовий зразок керованої ракети для тренування особового	drill missile
обмежений для використання діапазон радіохвиль	restricted wavelength region
обчислювальна машина для управління реактором	reactor computer
огорода для захисту від електромагнітного випромінюванння	radiation shield fence
опорний сигнал для виміру далекості	range reference signal
оптична установка для фіксування поточних координат ракети	recording optical tracking instrument
оптичний прилад для забезпечення зустрічі	rendezvous optical sighting instrument
орбітальна біологічна обсерваторія для вивчення іонізувального випромінювання	flare activated radiation biological observatory
орбітальна вантажна ракета для доставки палива	orbital tanker
орбітальна космічна система для біологічних досліджень	bioastronautical orbital space system
орбітальна космічна станція для біологічних досліджень	biological orbiting space system
отвір для витоку відпрацьованого робочого тіла	exhaust aperture
отвір для витікання газу в атмосферу	escape port
отвір для вприскування остудної рідини	coolant orifice
паливо для двигунів КЛА	spacecraft propellant
паливо для охолодження	coolant propellant
паливо для ракетного двигуна системи аварійного припинення	abort propellant
паливо для форсажної камери	rebeat fuel
паливо для іонного двигуна	ionic propellant
пересувна вишки для передпускової підготовки ракети	vertical access tower
пересувна майстерня для перевірки і ремонту радіоелектронної	electronic support shop
пересувна станція для перевірки пневматичних систем	mobile pneumatic test set
пересувне установка для введення інформації про ціль	mobile targeting set
пересувний прилад для очищення паливної системи ракети	mobile fuel system cleaner
пересувний стенд для ремонту і перевірки ракет	repair stand
пересувний установник для вертикального підйому ракети	combination erector launching aeroballistic
платформа для визначення опорного положення в просторі	attitude reference platform
платформа для закріплення приладів	instrumentation pad
платформа для космічної розвідки	space reconnaissance platform
платформа для пуску космічних ракет	space weapon platform
плита для рівномірного розподілу навантаження	force distributing plate
пневматичний динамометр для виміру тяги	pneumatic thrust jack
позиція для перезарядження пускових установок	reloading area
позиція зі сховищем для зберігання ракети	horizontal missile site
покажчик обмежень для даного режиму	reference limit cursor
покриття для захисту від дії оточуючих умов	environmental protective cover
положення для горизонтального польоту на малій швидкості	slow level attitude
положення для планерування на посадку	land glide attitude
полігон для випробування ракет далекої дії	long range weapon range
полігон для випробувань керованих протиракет	antimissile missile range
полігон для випробувань ракетної техніки	rocket field
полігон для запуску ракет на місяць	moon rocket launching center
полігон для навчання бойовому застосуванню спеціальних видів	special weapons training site
полігон для показових запусків	demonstration site
полігон для пуску метеорологічних ракет	sounding rocket launch site
політ для випробування реактивної системи	reaction control zoom flight
політ для випробувань на сумісність	compatibility flight
політ для дослідження верхніх шарів атмосфери	upper atmosphere exploratory flight
політ для зустрічі	rendezvous mission
пороховий акумулятор тиску для запуску турбонасосного агрегату	solid fuel turbine spinner
посадочна зондуюча ракета для дослідження планет	planetary landing probe
поставлення на бойовий взвод пристроїв для підривання	warhead arming
потенціометр для усунення скобзання	skid potentiometer
придатна для стрільби ракета	flight missile
придатний для установки на літальний апарат двигун	flyable engine
призначений для боротьби з міжконтинентальними балістичними ракетами	anti icbm
призначений для застосування двома видами озброєних сил	bi service
прилад для автоматичного контролю	automatic checkout tester
прилад для визначення кута розпилу палива	nozzle spray angle indicator
прилад для визначення напряму польоту	direction seeking device
прилад для визначення опірності атмосферним умовам	weather resistance tester
прилад для виміру енергії електронів	electron energy measuring device
прилад для виміру рентгенівського випромінювання сонця	solar X radiation instrument
прилад для виміру інтенсивності рентгенівського випромінювання	X-ray measuring
прилад для випробування теплозахисту	heat sealability tester
прилад для виявлення життя	life detection device
прилад для вприску палива	injector device
прилад для врахування впливу качки корабля	deck motion predictor
прилад для горизонтального сканування	horizon scanning device
прилад для забирання проб місячної породи	lunar subsurface sampler
прилад для запису космічних радіошумів	cosmic radio noise recorder
прилад для навігації на орбіті	orbit navigator
прилад для напівавтоматичного опрацювання інформації	semiautomatic processor
прилад для перевірки ланцюга електрозапалу	igniter circuit tester
прилад для передпускового контролю	prelaunch monitor
прилад для передстартового контролю	prelaunch monitor
прилад для посадки на місяць	lunar landing device
прилад для радіотехнічної розвідки	ferreting device
прилад для реєстрації мікрометеоритів	micrometeorite register
прилад для розпізнання фальшивих цілей	decoy discrimination technique
прилад для розрахунку траєкторії польоту до планет	planetary flight calculator
прилад для сходу	jump down device
прилад для тренування особового складу	booster training device
прилад для управління просторовим положенням	attitude control device
прилад для інспектування і враження	inspection killer device
прилади для збільшування піднімальної сили	high lift hardware
приладове устаткування для отримання даних про безпеку	safety of flight instrumentation
приладовий контейнер для вимірювання швидкості	velocity package
приладово-вимірювальне устаткування для балістичних випробувань	ballistic instrumentation
присадка для зниження інтенсивності факелу полум'я	flash depressant
прискорювач для далеких космічних польотів	deep space booster
прискорювач для зльоту без розбігу	zero length launch booster
пристосованість сховища для тривалого перебування людей	shelter habitability
пристрій для автоматичної подачі ракет	automatic loading facilities
пристрій для автоматичної посадки керованої повітряної мішені	ditching device
пристрій для розпізнавання фальшивих цілей	decoy discrimination technique
причеп для перевезення бойових частин	warhead trailer
причеп для перевезення відсіків ракети	missile component trailer
причеп для транспортування бойових частин	warhead trailer
програмне забезпечення управління опрацюванням даних для виконання	mission data management software
проект для отримання телевізійного зображення газових зон	televised image of gaseous regions in interplanetary space
проект літального апарату для зондування верхніх шарів	upper atmosphere design
проектор для відтворення картини	mission effect projector
прозорість для інфрачервоних променів	infrared transmission
проміжна станція для польоту до планет	interplanetary staging platform
простір для розміщення озброєння	weapon stowage space
протиракета для боротьби з МБР	anti icbm missile
протиракетний комплекс для військової ППО	field antimissile missile system
прототип стартового спорудження для проведення невогньових випробувань	nonfiring prototype launcher
пульт для випробування сонячних елементів	solar cell test console
пульт управління та індикації для техобслуговування	maintenance control display panel
пускова установка для вертикального пуску	vertical launcher
пускова установка для зур	antiaircraft launcher
пускова установка для морських десантних підрозділів	beachhead launcher
пускова установка для ракет класу корабель-земля	surface to surface missile launcher
пускова установка для РТ	solid fuel missile launcher
пускове сховище для бойового застосування ракет	operational shelter
підвезення контейнерів для ракет	missile containers flow
підземна стартова позиція для ракет стратегічного призначення	strategic underground site
підземна стартова шахта для зенітної ракети	subsurface antiaircraft launcher
підземне сховище для стартового розрахунку	underground firing pit
радіолокаційне пристрій для посадки на місяць	radar lunar landing device
ракета для боротьби з бомбардувальниками	bomber destroyer
ракета для боротьби з МБР	anti intercontinental ballistic missile
ракета для боротьби з МБР	anti icbm missile
ракета для боротьби з ракетами класу повітря-повітря	counter air to air missile
ракета для боротьби зі супутниками	countersatellite missile
ракета для випробування парашутів	parachute test missile
ракета для досліджень за межами сонячної системи	outer solar system probe
ракета для навчання стартової команди	launching crew training missile
ракета для оборони підводного човна	submarine defense missile
ракета для озброєння супутників	satellite borne missile
ракета для перехоплення МБР	anti intercontinental ballistic missile
ракета для про району	area antimissile missile
ракета для пуску з наземної стартової позиції	soft site missile
ракета для підтримки висадки морського десанта	assault missile
ракета-носій бойової частини для ураження повітряних цілей	defensive vehicle
ракетне паливо для стартових двигунів	boost propellant
ракетні курси для штабних офіцерів	missile staff office course
реактивне сопло для надання обертання	spin speed jet
резервуар для зберігання кріогенних рідин	cryogenic liquids storage vessel
резервуар для ракетного палива	propellant tank
рейковий шлях для випробувань на перевантаження	deceleration track
рейковий шлях для пересування башти обслуговування	service structure runway
реле для подачі в автопілоті сигналу набирання	climb relay
реле для подачі сигналу набирання висоти	climb relay
реле для подачі сигналу переходу в пікірування	dive relay
роз'єм для перевірки електронної апаратури	electronic test plug
рівняння для білязвукової в'язкої течії	viscous transonic equation
секстант для космонавтів	space sextant
силова установка для маневруючого КЛА	space maneuvering propulsion system
силова установка КЛА для дослідження планет	planetary spacecraft propulsion system
система високої точності для відокремлення КЛА	high accuracy spacecraft separation system
система датчиків для забезпечення зустрічі	rendezvous sensor system
система для подачі звукових сигналів тривоги	aural alarm system
система для регулювання і контролю умов у	space capsule regulator and monitor
система супутників для цивільних цілей	civilian satellite system
системи для космічних польотів	space flight systems
смуга для радіотелеметричного зв'язку	telemetry band
сопло для роботи при високих температурах	high temperature nozzle
сопловий отвір для пального	fuel orifice
спектр розпилу остудної рідини для утворення завіси	film coolant pattern
спеціальний тренажер для початкової підготовки льотчиків	special undergraduate pilot trainer
спорудження для обслуговування	service structure
станція для пуску ракет	augmented launch station
стартова позиція для балістичних ракет середньої далекості	medium range ballistic missile site
стартова позиція для космічних ракет	space vehicle launch position
стартова шахта для бойової ракети	war bird silo
стартове споруда для ракет класу земля-земля	surface to surface missile launcher
стартове устаткування для суборбітального пуску	suborbital launcher
стартовий комплекс для балістичних ракет	ballistic missile site
стартовий комплекс для КЛА	space launcher complex
стартовий комплекс для ракет стратегічного призначення	strategic missile site
стаціонарна пускова споруда для балістичних ракет	fixed ballistic missile emplacement
стаціонарна стартова позиція для балістичних ракет	fixed ballistic missile emplacement
стаціонарна стартова позиція для ракет	fixed missile emplacement
стенд для випробувань ракетних двигунів у різноманітних	attitude test stand
стенд для виставлення гіростабілізованих платформ	zero reference table
стенд для статичного вогневого випробовування	static firing stand
стратегічні ракети для нанесення відповідного удару	strategic missiles retaliatory
стрічка для зберігання та електронно-оптичного відтворення зображення	electro optical imaging and storage tape
стулка відсіку для ракет	missile bay door
ступінь для розгону ракети на нисхідній гілці	downward stage
судина дьюара для зберігання рідкого водню	liquid hydrogen storage dewar
судина дьюара для рідкого водню	lh2 dewar
Anti-Intercontinental Ballistic Missile satellite супутник для боротьби з МБР	AICBM satellite
супутник для боротьби з радіопротидією	electronic counter countermeasure satellite
супутник для визначення призначення супутників супротивника	snooper satellite
супутник для виміру відстані на поверхні землі	distance measuring satellite
супутник для виявлення випробувань термоядерних бомб	thermonuclear bomb testing surveillance satellite
супутник для виявлення МБР	satellite for detecting icbm
супутник для виявлення ядерних вибухів	nuclear detection blast satellite
супутник для виявлення ядерних вибухів в глибокому	deep space nuclear explosion detection satellite
супутник для дослідження густини атмосфери	air density drag satellite
супутник для дослідження іоносфери	ionosphere satellite
супутник для досліджень оптичної техніки	optical technology satellite
супутник для картографування океанських течій	ocean mapping currents satellite
супутник для контролю стану іоносфери	ionosphere monitor satellite
супутник для потайливого зв'язку	secure communications satellite
супутник для ретрансляції океанографической інформації	oceanographic data relay satellite
супутник для розвідки тепловипромінюючих наземних цілей	infrared scanner satellite
супутник для розвідки і попередження	surveillance warning satellite
супутник для секретного зв'язку	secure communications satellite
супутник для спостерігання за підводними човном	submarine surveillance satellite
супутник для інспектування і знищення супутників супротивника	inspector killer satellite
супутник для інспектування і ураження супутників супротивника	inspector killer satellite
супутник-перехоплювач для зустрічі в мінімальний час	rendezvous interceptor
схвалена для космонавтики методика	aerospace recommended practices
сховище для екіпажу	crew shelter
сховище для зберігання ракети в горизонтальних положеннях	horizontal storage shelter
сховище для особового складу	personnel shelter
сховище для ракет	missile store
сховище для ракети	missile shelter
сховище для розрахунку	crew shelter
сховище для стартового розрахунку	firing pit
телевізійна камера для безударної посадки	soft land tv camera
телевізійний телескоп для стеження за супутниками	satellite tracking television telescope
теплозахисне покриття для повітряно-космічних літальних апаратів	aerospace coating
теплоізоляція для випаровування рідини	vapor cooled insulation
термобарокамера для випробувань у регульованих умовах	controlled environment test chamber
тканина для висотних костюмів	distorted angle fabric
транспортер з контейнером для перевезення і установки	missile transporter container
траншея для кабелепроводу	duct trench
траєкторія польоту для створювання умов невагомості	keplerian trajectory
тренажер для навчання передпусковій підготовці і пуску	missile launch simulator
тренажер системи наведення для середнього відрізку траєкторії	midcourse guidance simulator
тренувальний космічний політ для підготовки членів екіпажу	crew training space mission
труба для відводу в атмосферу пари оксидатора	oxidizer vapor disposal unit
трубопровід для відводу парів палива	fuel vent line
трубопровід для підведення кріогенної рідини	cryogenic line
трубопровід для рідкого кисня	lox line
трубчаста направляюча для вистріливания гранат	grenade launching tube
трубчаста направляюча для стрільби з плеча	shoulder held tube
тунель для гасіння ударної хвилі	blast tunnel
турбонасос для подачі робочого тіла	propellant turbopump
удосконалений прилад для виявлення мікрометеоритів	advanced micrometeoric device
удосконалений тренажер для космонавтів	advanced manned space simulator
управління двигуном для підтримання сталої повітряної швидкості	constant airspeed control
управління двигуном для підтримання числа m	constant m control
управління для підтримання постійної швидкості	constant velocity control
установка для випробування в умовах високих температур	high temperature test facility
установка для випробування ракет на обертання	missile gyration test table
установка для випробування систем терморегулювання	temperature control system test set
установка для випробування у висотних умовах	altitude plant
установка для випробувань ракети на відокремлення ступеня	separation test facility
установка для виробництва рідкого кисня	liquid oxygen plant
установка для виробництва сухого льоду	dry ice plant
установка для виявлення непроклеєних місць корпусу	infrared bond defect detection system
установка для відводу відпрацьованих газів	powerhouse exhaust facility
установка для газифікації зріжених газів	cryogenic gas conversion system
установка для моделювання входу орбітального КЛА	orbital vehicle re entry simulator
установка для моделювання польоту пілотованого апарату	piloted flight simulator
установка для моделювання процесів у ракетному двигуні	rocket motor simulator
установка для моделювання пілотованого стикування КЛА	manned orbital docking simulator
установка для моделювання умов космічного польоту	space simulation facility
установка для моделювання умов міжпланетного простору	interplanetary space simulator
установка для моделювання умов польоту	flight simulation equipment
установка для об'єднання компонентів палива	propellant mixing plant
установка для передстартового обігрівання ракети	missile heater
установка для пуску протиракет	antimissile launcher missile
установка для пуску протитанкових ракет	antitank rocket launcher
установка для пуску ракет	missile firing installation
установка для розконсервації ракет	missile cleaner
установочні дані для системи керування ракети	missile order
устаткування для автоматичної заправки	automatic loading system
устаткування для аеродинамічних випробувань	free air facilities
устаткування для ведення вогню за відсутності візуальної	blind fire equipment
устаткування для виготовлення деталей зі склопластиків намоткою	filament winding equipment
устаткування для виміру зусиль на ручці керування	stick force instrumentation
устаткування для виміру швидкості	rate measuring equipment
устаткування для випробувань в космічному просторі	in space test facility
устаткування для випробувань на дію перевантажень	acceleration test equipment
устаткування для виробництва рідкого кисню	lox generating equipment
устаткування для експериментальних запусків ракет з вертикальних	silo launch test facilities
устаткування для збирання КЛА	spacecraft assembly facility
устаткування для зондування атмосфери	air sounding equipment
устаткування для негайного змиття водою пролитих рідин	quick wash facilities
устаткування для обслуговування ракети	missile service equipment
устаткування для перевірки ракет	missile checkout equipment
устаткування для перевірки ракети	missile test equipment
устаткування для перехоплення	interception equipment
устаткування для пуску ракет	missile launching equipment
устаткування для регулювання волого-температурного режиму	environmental equipment
устаткування для техничного обслуговування і ремонту	field maintenance test equipment
устаткування для технічного обслуговування ракет	missile preparation facilities
устаткування для транспортування рідкого кисню	lox handling equipment
устаткування для тренувань в умовах невагомості	weightlessness test facilities
устаткування для інфразвукового виявлення	infrasonic detection facility
форма для відливання твердого ракетного палива	propellant mold
формула ньютона для напружень	newton formula for the stress
форсунка для додаткового вприску окислювача	oxidizer postinjector
форсунка для додаткового вприску пального	fuel postinjector
функція для визначення параметрів при вході	atmospheric entry function
часовий механізм для супутника	satellite timer
човниковий КЛА для польоту в ланці земля-орбіта	planetary surface to orbit shuttle
шар атмосфери для польоту на крейсерському режимі	cruise layer of the atmosphere
шахта для антени РЛС системи наведення	radar silo
шахта для випробування ракетних двигунів	firing bay
шахта для висувної антени РЛС системи наведення	guidance silo
шахта для ракети	bird roost
шахта для споряджання і випробувань РДТТ	cure and test facility cast
шлях для відкатки башти обслуговування	service structure retraction way
шпангоут для закріплення супутника	satellite mounting ring
штатне устаткування для технічного обслуговування	organizational maintenance test equipment
штуцер для приєднання до наземної системи охолодження	ground cooling inlet
штучна кульова блискавка для ураження балістичних ракет	antimissile lightning ball
щит для визначення швидкості	velocity panel
щуп для визначення моменту приземлення	ground proximity feeler
ядерна силова установка для КЛА	space power unit reactor
ядерний термоелектронний генератор для живлення бортової апаратури	space terminal auxiliary reactor
яма для збору і випалювання злитого ракетного	burnout pit
ілюмінатор для перископа	periscope window
імпульс для виведення на орбіту	orbit injection impulse
імпульс швидкості для виведння супутника на орбіту	orbit injection impulse
імпульсне джерело світла для виявляння падіння	high intensity flashing light recovery aid
імітатор системи наведення для середнього відрізку траєкторії	midcourse guidance simulator
імітатор ініціюючого приладу для телеметрії	telemetry initiator simulator
інтегральне рівняння імпульсів для течії в пограничному	boundary layer momentum integral equation
їжа для одноразового живлення	single meal form food