| Ukrainian | English |
| Альянс Виробників комерційного програмного забезпечення для боротьби з піратством | Business Software Alliance |
| бланк для запису програм | coding sheet |
| будь-який комп'ютер у сітці, який вміщує послуги для інших комп'ютерів | host |
| високошвидкісна 100, 200 або 400 Мбіт/сек зовнішня послідовна шина для обміну даними між комп'ютерами і мультимедійними периферійними пристроями | IEEE-1394 (відеокамерами, CD/DVD-програвачами, зовнішніми накопичувачами) |
| гнучкий диск для запису з чотирикратною щільністю | quad-density disk |
| диск для запису з одинарною щільністю | single density disk |
| диск для запису з подвійною щільністю | double-density disk |
| Windows для робочих груп | Windows for Workgroups |
| дозволений для установки | installable |
| ЕОМ для наукових розрахунків | scientific computer |
| засоби адміністратора для аналізу безпеки мережі | Security Administrator Tool Analyzing Networks |
| зрозумілий для ЕOМ | computer-understandable |
| килимок для мишки | mouse pad |
| кишеня для стрічки | tape reservoir |
| КОБОЛ спільна бізнес орієнтована мова мова програмування для промислових та урядових об'єктів | Common Business Oriented Language |
| код для цілевказання | target code |
| компанія, що займається розробленням високоякісних HiQColor алгоритмів для дисплеїв плоских моніторів | Chips and Technologies of Intel Corporation |
| компанія, що розробляє високоякісні DSP для телекомунікацій та виробників мережевого обладнання | Atelic Systems, Inc. |
| компанія, яка пропонує вирішення для FPGA та EDA | CG-CoreEL Programmables |
| компанія, яка розробляє і ліцензує силіконові та програмні IP для SoC | Agio Systems |
| компанія, яка спеціалізується на розробленні високовольтних інтегрованих CMOS для LCD дисплеїв | Advanced Silicon SA |
| комунікаційний порт для підключення клавіатури | Apple Desktop Bus (Миші та інших пристроїв вводу інформації в комп'ютерах Macintosh) |
| "малий офіс/домашній офіс" програмне забезпечення для дому чи малих компаній | Small Office/Home Office |
| міжмережевий протокол для послідовного каналу | Serial Line Internet Protocol |
| Міжнародна Асоціація плат пам'яті для персональних комп'ютерів | Personal Computer Memory Card International Association |
| мінімальна версія системи, що використовується для генерації розробки чи повної версії | pilot system |
| набір алгоритмів і програм для високонадійного шифрування повідомлень з використанням відкритих ключів | Pretty Good Privacy |
| набір технологій, що використовуються для створення програм, які будуть працювати однаково в різних операційних системах | Cross Platform Front End |
| непомітність для користувача | seamlessness |
| організація первинних стандартів для інтернету | Internet Engineering Task Force |
| пакет програм для виконання операцій над числами з відмітки, що плаває | floating-point package |
| переключатель на платі для зміни її конфігурації | Dip Switch |
| перетворення для перегляду | windowing transformation (у машинній графіці) |
| перетворення для перегляду | viewing transformation (у машинній графіці) |
| перетворення для перегляду | normalization transformation |
| поділ слів для переносу | hyphenation |
| пристрої для сполучення сегментів кабелю | connectivity devices |
| пристрій для поділу роздруківки на сторінки | burster |
| програмне забезпечення для адміністративних і економічних застосувань | business software |
| програмне забезпечення для вбудованої ЕОМ | embedded software |
| програмне забезпечення для внутрішнього використання | in-house software |
| програмне забезпечення для крос-розробок | cross software |
| прокручувати для перегляду | scroll |
| протокол для об'єднання і розподілу інформації | Real Simple Syndication |
| протокол для об'єднання і розподілу інформації | Rich Site Summary |
| протокол для об'єднання і розподілу інформації | RDF Site Summary |
| радіо частота для приватних комунікацій | Citizens Band |
| розроблена для полегшення процесу програмування | Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code |
| служба імен Internet для Windows | Windows Internet Naming Service |
| стандарт аудіо/відео формат для Microsoft Windows | Audio Video Interleave |
| стандарт мови для обміну даними між різними додатками | eXtensible Markup Language |
| стандартні налаштування для Німеччини | Deutsche Industrinorm (Din) |
| телекомунікаційний пристрій для глухих | Telecommunications Device for the Deaf |
| "технологія без гучних імен" типовий інтерфейс для сканерів | Technology Without An Important Name |
| тип гнізд для процесора, який не передбачає жодних інструментів для монтажу та демонтажу чіпа | Zero Insertion Force |
| у придатній для вводу в ЕОМ формі | machine-sensible |
| універсальний символьний командний код для початківців Бейсик. Мова програмування | Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code |
| устаткування для наземного обслуговування | support equipment |
| формат для зображень, які містять багато площі одного кольору | Graphic Interchange Format |
| інструкція для користувача | user manual |
| інтерфейс, розроблений для підтримки багатьох периферійних пристроїв | Small computer system interface |
