Terms for subject Law containing дані

Ukrainian	English
бази даних	data bases
банк даних	data base
банк даних	data bank
бібліографічні дані	bibliographical data
біографічні дані	biographical data
біографічні дані	biographic data
біометричні дані	biometrics
вимагати детальні дані	apply for particulars
витребувати детальні дані	apply for particulars (подробиці)
вихідні дані	original data
вихідні дані	primary data
вихідні дані	benchmark
встановлювати дані	establish data
відсутність даних	absence of data
даний злочин	given crime
даний злочин	present offence
даний злочин	given offence
даний злочин	present crime
дані для дослідження	data for study
дані для службового користування	restricted data
дані довідкового характеру	background knowledge (історія питання)
дані з результатів обстеження	survey data
дані загального характеру	background knowledge (історія питання)
дані лабораторного дослідження	laboratory report
дані лабораторного дослідження	laboratory data
дані перепису населення	population census data
дані про злочинність	crime data
дані спостереження	observations
дані у справі	data of a case
дані у справі	case findings
дані, що включають номер справи	case identification (вид злочину тощо)
держава-учасник даного Статуту	State-Party to this Statute
детальні дані	particulars
довір'я даним	reliance
додаткові дані	additional information
дозволені дані	lawful data
доказ, даний під присягою	sworn evidence
доказ, даний під присягою	evidence by affidavit
доказ того, що дана особа є англійцем	presentment of Englishry
доказ, що дана особа є англійцем	presentment of Englishry
документальні дані	documentary data
достовірні дані	authentic data
достовірні дані	reliable information
достовірні дані	valid data
достовірність даних	adequacy of data
доступні дані	available data
електронний банк даних	electronic data bank
забезпечення конфіденційності даних	protection of data privacy
Загальний регламент про захист даних	General Data Protection Regulation (gdpr-text.com Oriole)
закодовані дані	encoded data
закон, чинний у даний час	current statute
закон, чинний у даний час	effective statute
закон, чинний у даний час	effective law
закон, чинний у даний час	existing statute
закон, чинний у даний час	law in effect
закон, чинний у даний час	operative law
закон, чинний у даний час	working law
закон, чинний у даний час	working statute
закон, чинний у даний час	statute in force
закон, чинний у даний час	statute in effect
закон, чинний у даний час	standing law
закон, чинний у даний час	law in force
закон, чинний у даний час	law for the time being
закон, чинний у даний час	existing law
закон, чинний у даний час	current law
закриті дані	private data
закриті дані	restricted data
закриті дані	confidential data
застарілі дані	stale data
захист даних	data protection
захищати дані	protect data
зашифровані дані	encrypted data
збирання статистичних даних	compilation
збирати статистичні дані	compile
збір даних	data collection
збір даних	sensing
збір даних	data acquisition
збір даних	information acquisition
зведені дані	summary data
звітні дані	reported data
контрольні дані	control data
контрольні дані	check data
контррозвідувальні дані	counterintelligence
методи збирання, зберігання та обробки зібраних даних	methods of storing, retrieving and processing the collected data
найновіші дані	up-to-date information
накопичувати дані	compile data
накопичувати дані	accumulate data
наукові дані	scientific data
недостовірні дані	invalid data
необроблені дані	unprocessed data
неправдиві дані	false data
неправильне використання даних	misuse of data
неспростовні дані	incontrovertible evidence
нестача даних	insufficiency of data
облікові дані	records
обмінюватися розвідувальними даними	share intelligence
обробка даних	information processing
обробка отриманих даних	qualification of findings
обробка отриманих даних	processing of the data received
оброблені дані	processed data
оперативні дані	quick-look data
оперативні дані	operational data
оперативні розвідувальні дані	operational intelligence
оперативні розвідувальні дані	tactical intelligence
основні дані	main data
основні дані	basic data
остаточні дані	final data
отримання даних	response
отримувати дані	obtain data
отримувати дані	receive data
отримувати дані	get data
передача секретних даних	passing confidential information (to)
передача таємних даних	passing confidential information (to)
повідомлення свідомо неправдивих даних	fraudulent information
повідомлення свідомо неправдивих даних	fraudulent representation
повідомлення свідомо неправдивих даних	false representation
повідомлення свідомо неправдивих даних	false information
подавати особисті дані	submit personal data
показання, дані під присягою	testimony by affidavit
показання, дані під присягою	testimony by deposition
показання, дані під присягою	testimony by on oath
показання, дані під присягою	evidence by on oath
показання, дані під присягою	evidence by affidavit
показання, дані під присягою	evidence by deposition
показання, дані під присягою	deposition
політичні розвідувальні дані	political intelligence
помилка у даних	error in data
попередні дані	preliminary information
порушення даного слова	breach of promise (особл. обіцянки одружитися)
порушення захисту персональних даних	personal data breach (europa.eu, gov.ua bojana)
порушення цілісності даних	data corruption
порушувати дану обіцянку	go back upon one's promise
порушувати дану обіцянку	go back upon one's promise
порушувати дану обіцянку	go back on one's promise
порушувати дану обіцянку	go back on one's promise
початкові дані	benchmark
початкові дані	original data
початкові дані	primary data
початкові дані	initial data
початкові дані	basic data
поширювати дані	distribute data
право даної держави	territorial law
право обробки даних	data-processing law (gov.ua bojana)
приховати дані	hold back information
приховати дані	disguise information
приховати дані	conceal information
підробка даних	deception of data
розвідувальні дані	intelligence information
розвідувальні дані	reconnaissance data
розвідувальні дані	intelligence data
розрахункові дані	calculated data
розсекречення даних	declassification of data
річні дані	annual data
свідчення, дані під присягою	evidence by on oath
свідчення, дані під присягою	testimony by affidavit
свідчення, дані під присягою	testimony by on oath
свідчення, дані під присягою	testimony by deposition
свідчення, дані під присягою	evidence by affidavit
свідчення, дані під присягою	evidence by deposition
свідчення, дані під присягою	deposition
статистичні дані	statistic data
стратегічні розвідувальні дані	strategic intelligence
суб'єкт даних	data subject (gdpr-text.com Oriole)
таємні дані	restricted data
таємні дані	secret information
таємні дані	confidential information
таємні дані	classified information
точність даних	accuracy of information
у даний час	at the present moment
у даному обсязі та формулюванні, вимога...	with this content and statement
фактичні дані	factual data
фактичні дані	actual data
ідентифікаційні дані	identification data