| Ukrainian | English |
| аеродромна група керування польотами | takeoff crew |
| вибірка за групами | quota sampling |
| гвинтомоторна група | aircraft power plant |
| гвинтомоторна група | power-unit |
| гвинтомоторна група | aircraft powerplant |
| гвинтомоторна група | power plant |
| група АФТН | AFTN group |
| група ворожих літаків на екрані радару | plot |
| група "дата-час" | date-time group |
| група експертів | panel |
| група експертів з автоматичного залежного спостереження | automatic dependent surveillance panel |
| група експертів з аеронавігаційних карт | aeronautical charts panel |
| група експертів з аеропортових знаків | panel on airport signs |
| група експертів з вивчення економічних аспектів маршрутного обладнання і обслуговування | panel on studies of the economics of route facilities |
| група експертів з економічних аспектів аеронавігаційного обслуговування | air navigation services economic panel |
| група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом | air traffic control automation panel |
| група експертів з питань авіаційного рухомого зв'язку | aeronautical mobile communications panel |
| група експертів з питань авіаційної безпеки | aviation security panel |
| група експертів з питань авіаційної рухомої супутникової служби | aeronautical mobile-satellite service panel |
| група експертів з питань вантажних повітряних перевезень | panel of experts on air freight |
| група експертів з питань використання космічної техніки в авіації | application of space techniques relating to aviation panel |
| група експертів з питань економіки аеропортів | airport economics panel |
| група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень | group of experts on the economic development of European scheduled air transport |
| група експертів з питань експлуатаційної концепції організації повітряного руху | air traffic management operational concept panel |
| група експертів з питань зниження створюваних повітряним транспортом шумів | group of experts on abatement of nuisance caused by air transport |
| група експертів з питань льотної експлуатації гелікоптерів | helicopter operations panel |
| група експертів з питань межі відповідальності | panel of experts on the limits of liability |
| група експертів з питань мережі авіаційного електрозв'язку | aeronautical telecommunication network panel |
| група експертів з питань небезпечних вантажів | dangerous goods panel |
| група експертів з питань нерегулярних міжконтинентальних польотів | group of experts on non-scheduled international operations |
| група експертів з питань оренди, фрахтування та взаємообміну повітряними суднами під час виконання міжнародних польотів | panel of experts on lease, charter and interchange of aircraft in international operation |
| група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel |
| група експертів з питань польотів за будь-якої погоди | all weather operations panel |
| група експертів з питань політики в галузі повітряного транспорту | group of experts on air transport Policies |
| група експертів з питань політичних, економічних та юридичних аспектів повітряного транспорту | group of experts on policies, economics and legal matters in air transport |
| група експертів з питань прольоту перешкод | obstacle clearance panel |
| група експертів з питань реагування на надзвичайні екологічні ситуації | expert group on environmental emergencies response activities |
| група експертів з питань регулювання повітряних перевезень | panel of experts on regulation of air transport services |
| група експертів з питань регулювання повітряного транспорту | air transport regulation panel |
| група експертів з питань розслідування аварій | group of experts on accident investigations |
| група експертів з питань спрощення формальностей | facilitation panel |
| група експертів з питань телетайпного зв'язку | panel on teletypewriter specialists |
| група експертів з питань фіксованого авіаційного електрозв'язку в Європі | panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe |
| група експертів з рятування і боротьби з пожежами | rescue and fire fighting panel |
| група експертів з уніфікації одиниць вимірювання | unification of units of measurement panel |
| група експертів з юридичних питань | group of experts on legal matters |
| група експертів із зональних прогнозів | area forecast panel |
| група експертів із систем автоматизованого обміну даними | automated data interchange systems panel |
| група з питань автоматизації зв'язку і використання ліній передачі даних | communication, automation and data link application group |
| група з питань міжнародного обміну даними у сфері безпеки польотів | International Data Exchange for Aviation Safety Group |
| група з питань розміщення аеронавігаційних засобів | navigation aids deployment group |
| група з шумових сценаріїв | noise scenarios group |
| група змінення | change group |
| аеродромна група керування польотами | takeoff crew |
| група нафтопродуктів | group of petroleum products |
| група оцінки повітряного судна | Aircraft Evaluation Group |
| група парашутистів, що беруть участь у груповому стрибку | stick |
| група прикриття | rear-guard |
| група прогнозування повітряного руху | traffic forecasting group |
| група регулювання змін проекту | configuration control board |
| Група регіонального планування | Regional Planning group (ІКАО) |
| група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group |
| група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі, Північній Америці та Північній Атлантиці | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group |
| група розпізнавання повідомлень | message identification group |
| група сертифікаційного проекту | project team (повітряного судна) |
| група пасажирів, що летять згідно з туром | tour group |
| групи екстремістів | extremist elements |
| Дослідна група з безпеки польотів | Aviation Security Study group |
| дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму | study group on the economics of noise restrictions |
| дослідницька група з питань автоматичного залежного спостереження | study group on automatic dependent surveillance |
| дослідницька група з питань автоматичного передавання повідомлень з борту | automatic air reporting study group |
| дослідницька група з питань авіаційної безпеки | aviation security study group |
| дослідницька група з питань аеронавігаційної інформації і карт | aeronautical information and charts study group |
| дослідницька група з питань багатосторонньої угоди про придатність до польотів | study group on certificates of airworthiness multilateral agreement |
| дослідницька група з питань безпілотних вільних аеростатів | study group on unmanned free balloons |
| дослідницька група з питань вимог до вимірювання приземного вітру на аеродромі | study group on aerodrome surface wind measurement requirements |
| дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі | study group on all-freight services in Europe |
| дослідницька група з питань власне вантажних перевезень у Європі | study group on all-freight services in Europe |
| дослідницька група з питань джерел небезпеки на місцях авіаційних подій | hazards at accident sites study group |
| дослідницька група з питань зовнішніх бортових вогнів | aircraft exterior lighting group |
| дослідницька група з питань класифікаційних чисел повітряних суден | aircraft classification number study group |
| дослідницька група з питань контролю забезпечення безпеки польотів | safety oversight study group |
| дослідницька група з питань контролю надійності двигунів | engine reliability monitoring study group |
| дослідницька група з питань ліквідації двозначності в радіотелефонних позивних | elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group |
| дослідницька група з питань моделювання аеронавігаційних даних | aeronautical data modeling study group |
| дослідницька група з питань надання даних про авіаційні аварії | accident data reporting study group |
| дослідницька група з питань проектування аеропортів | airport design study group |
| дослідницька група з питань систем метеорологічних спостережень на аеродромах | aerodrome meteorological observing systems study group |
| дослідницька група з питань умовних позначень типів повітряних суден | aircraft type designation study group |
| дослідницька група з питань інцидентів з приватними повітряними суднами | study group on aircraft accidents in private aviation |
| дослідницька група з розгляду пов'язаних з ринком варіантів зменшення емісії | study group on market-based options for emissions reduction |
| дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору | aviation medicine study group on visual requirements |
| дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до серцево-судинної системи | aviation medicine study group on cardiovascular requirements |
| керівна група Комітету з питань охорони довкілля від впливу авіації | Committee on aviation environmental protection steering group |
| кодова група | code group |
| Консультативна група з метеозабезпечення | Meteorological Advisory group |
| консультативна група з питань безпечного перевезення радіоактивних речовин | advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material |
| консультативна група технічних експертів з системи "Консол" | consol technical advisory panel |
| об'єднувати у групи | brigade |
| радіолокаційна група | radar unit (органу ОПР) |
| робоча група з авіаційного шуму | working group on aircraft noise |
| робоча група з метеорологічного забезпечення міжнародної авіації загального призначення | working group on meteorological services to be provided to international general aviation |
| робоча група з нових технологій | new technology working group |
| робоча група з питань безпеки польотів в авіації | aviation safety working group |
| робоча група з питань вантажів | cargo working group |
| робоча група з питань польотів у будь-яку погоду | working group on all-weather operations |
| робоча група з питань справедливого географічного представництва | working group on equitable geographical representation |
| робоча група з питань статистики авіаційних подій в авіації загального призначення | working group on statistics of accidents in general aviation |
| робоча група з питань умов обслуговування | working group on conditions of service |
| робоча група з постачання авіаційного палива | working group on aviation fuel supplies |
| Робоча група з розроблення основних експлуатаційних вимог | Basic Operational Requirements group |
| спеціальна група | task force |
| спеціальна група експертів з питань виявлення вибухонебезпечних речовин | ad hoc group of experts on the detection of explosives |
| спеціальна група експертів – протизаконне вторгнення | ad hoc group of experts – unlawful interference |
| спеціальна група експертів – протизаконне вторгнення | ad hoc group of experts - unlawful interference |
| спеціальна група з питань внутрішньоєвропейських авіа тарифів | task force on intra-European air fares |
| спеціальна група з питань внутрішньоєвропейських авіатарифів | task force on intra-European air fares |
| спеціальна група з питань внутрішньоєвропейської політики в галузі повітряного транспорту | task force on intra-European air transport policy |
| спеціальна група з питань довгострокових технологічних завдань | task force on long term technology goals |
| спеціальна група з питань перевантаженості аеропортів і повітряного простору | task force on airport and airspace congestion |
| спеціальна група з питань сумісного використання кодів | task force on code sharing |
| спеціальна група з питань управління електронною документацією | task force on electronic document management |
| спеціальна група з правил міжнародної сертифікації | international certification procedure task force |
| спеціальна робоча група з питань аеронавігаційних карт | ad hoc working group on aeronautical charts |
| спеціальна робоча група з питань гарантії якості контролю забезпечення безпеки польотів | ad hoc working group on safety oversight quality assurance |
| спеціальна робоча група з питань класифікації бортових авіанавігаційних засобів і засобів комунікації | ad hoc working group on the categorization of airborne navigation and communication |
| спеціальна робоча група з питань радіотелефонії | ad hoc working group on radiotelephony provisions |
| спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру | ad hoc working group on unification of dimensional practices |
| спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва | ad hoc working group on the whole on technical co-operation |
| спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва | ad hoc working group on the whole on technical cooperation |
| спеціальна робоча група повного складу з питань технічної допомоги | ad hoc working group on the whole on technical assistance |
| спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі | ad hoc working group on global safety data network |
| спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів у глобальному масштабі | ad hoc working group on global safety data network |
| тариф для групи зі спільним інтересом | common interest group fare |
| тариф для спеціалізованої групи | affinity group fare |
| тариф перевезення туристичних груп, укомплектованих експлуатантом | tour operator's package fare |
| тариф перевезення туристських груп, укомплектованих експлуатантом | tour operator's package fare |
| чартерний рейс для перевезення неспеціалізованої групи | nonaffinity group charter |
| чартерний рейс для перевезення групи зі спільною метою | common purpose group charter |
| чартерний рейс для перевезення конкретної групи людей | closed group charter |
| чартерний рейс для перевезення туристичної групи | travel group charter |
| чартерний рейс для перевезення спеціалізованої групи | affinity group charter |
| Європейська група аеронавігаційного планування | European Air Navigation Planning group |
| Європейська група прогнозування повітряного руху | European Air Traffic Forecasting group |
