Terms for subject Military containing гвинт з

Ukrainian	English
бустер системи управління загальним кроком несного гвинта	main-rotor hydraulic collective pitch actuator (вертольота)
бустер системи управління загальним кроком несного гвинта	main rotor hydraulic collective pitch actuator (вертольота)
важконавантажений несучий гвинт	high load rotor
важіль головного регулятора гвинтів	master propeller control
важіль управління загальним кроком несного гвинта	collective pitch control arm
вал несного гвинта	rotor mast
вал трансмісії кермового гвинта	pylon drive shaft
вертикальний шарнір втулки несного гвинта	main-rotor vertical hinge pin (вертольота)
вертикальний шарнір втулки несного гвинта	main rotor vertical hinge pin (вертольота)
вертоліт із здвоєними несними гвинтами	tandem-rotor helicopter (twin rotors mounted longitudinally)
втрата потужності кермового гвинта	loss of tail rotor effectiveness
втрата потужності хвостового гвинта	loss of tail rotor effectiveness
втулка гвинта	rotor hub
втулка кермового гвинта	tail rotor hub
втулка несного гвинта	main-rotor hub (вертольота)
втулка несного гвинта	main-rotor head (вертольота)
втулка несного гвинта	main rotor hub (вертольота)
втулка несного гвинта	main rotor head (вертольота)
втулка несного гвинта	rotor head
втулка/головка несного гвинта	rotor head
відстань від кінця лопаті несного гвинта до землі	rotor clearance
відстань від кінця лопаті несного гвинта до конструкції ЛА	rotor clearance
вісь несного гвинта	main-rotor axis (вертольота)
вісь несного гвинта	main rotor axis (вертольота)
гальмо несного гвинта	main-rotor brake (вертольота)
гальмо несного гвинта	main rotor brake (вертольота)
гвинт горизонтального регулювання прицілу	rear sight windage screw
гвинт з наземним регулюванням кроку	ground adjustable pitch propeller
гвинт з неоднаковим відведенням лопастей від площини	out of track propeller
гвинт з хрестоподібним шлицем	cruciform slot head screw
гвинт заземлення на заземлюючому контурі	grounding screw on the grounding circuit
гвинт закріплювання ударника	striker keeper screw
гвинт змінюваного кроку з наземним регулюванням	ground adjustable pitch propeller
гвинт обмежувача повзуна поворотного механізму	traversing slide stop screw
гвинт підйомного механізму	lower elevating screw
гвинт регулювання частоти обертання на режимі малого	governed speed adjuster
головка гвинта кріплення	locking knob
головка несного гвинта	rotor head
головний регулятор гвинтів змінюваного кроку	master propeller control
горизонтальне рознесення несучих гвинтів	horizontal separation of rotor centers
гребний гвинт танку	tank propeller
гідропідсилювач системи управління загальним кроком несного гвинта	main-rotor hydraulic collective pitch actuator
гідропідсилювач системи управління загальним кроком несного гвинта	main rotor hydraulic collective pitch actuator
гідропідсилювач управління циклічним кроком несучого гвинта	main rotor cyclic pitch actuator
датчик частоти обертання несного гвинта	Nr gauge
довжина без гвинтів	overall length excluding rotors
довжина вертольота з гвинтами	overall helicopter length with the rotors operating
довжина вертольоту з гвинтами	overall helicopter length with the rotors operating
допоміжний гвинт	rotor (вертольота)
діаметр несного гвинта	main-rotor diameter (вертольота)
діаметр несного гвинта	main rotor diameter (вертольота)
загальний крок несного гвинта	collective pitch
задній гвинт спускової скоби	trigger guard rear screw
задній несний гвинт	aft main rotor (для вертольотів поздовжньої схеми)
зазор між гвинтом і елементами конструкція літака	propeller structural clearance
кермовий гвинт	tail rotor
кермовий гвинт вертольота	tail rotor (для компенсації реактивного моменту і управління за курсом / рискання)
колонка несного гвинта	rotor mast
контурний вогонь лопаті несного гвинта	main-rotor blade tip light (вертольота)
контурний вогонь лопаті несного гвинта	main rotor blade tip light (вертольота)
крок гвинта	blade pitch (Одна з основних технічних характеристик повітряного або гребного гвинта, яка є відстанню у напрямку осі, яку б пройшла хорда перерізу лопаті гвинта при заданому куті кріплення за один повний оберт (360°), якби він рухався в щільному середовищі. В повітряному середовищі, гвинт проходить трохи більший шлях через наявність ковзання. Вимірюється в одиницях відстані за один оберт)
кут встановлення лопаті кермового гвинта	tail rotor blade angle
кількість лопатей несучого гвинта	number of rotor blades
ложевий гвинт	gun-stock screw
лопать кермового гвинта	tail rotor blade (гелікоптера)
лопать несного гвинта	main-rotor blade (вертольота)
лопать несного гвинта	rotor blade
лопать несного гвинта	main rotor blade (вертольота)
лопать рульового гвинта	tail rotor blade (вертольота)
маховичок піднімального гвинта	elevating screw knob
маховичок установчого гвинта прицілу	rear sight elevation knob
маховичок установчого гвинта цілика	rear sight elevation knob
метод класифікації підводного човна по шуму грібних гвинтів	submarine noise contact classification method
міцність лопатей несного гвинта	main-rotor blade durability (вертольота)
міцність лопатей несного гвинта	main rotor blade durability (вертольота)
напрямок обертання гвинта	direction of blade rotation
напрямок обертання кермового гвинта	tail rotor rotation direction
напрямок обертання несного гвинта	main-rotor rotation direction (вертольота)
напрямок обертання несного гвинта	main rotor rotation direction (вертольота)
настановний гвинт гарматного прицілу	gun sight tangent screw
несний гвинт	main rotor (вертольота)
несний гвинт	rotary wing
несний гвинт	rotor (вертольота)
обертання носійних гвинтів гелікоптера	spinning of rotors
п'ятилопатевий несний гвинт	five-blade main rotor
педаль управління кермовим гвинтом	directional control pedal (вертольота)
педаль управління кермовим гвинтом	anti-torque control pedal (вертольота)
педаль управління рульовим гвинтом	directional control pedal
педаль управління рульовим гвинтом	anti-torque control pedal
передній несний гвинт	forward main rotor
покажчик кроку гвинта	propelled pitch indicator
потік за повітряним гвинтом	slipstream
приведений у рух гвинтом	propeller-driven
приведений у рух повітряним гвинтом	propeller-driven
пристрілювальний гвинт	zeroing screw
прямий напрямок гвинта	right hand direction of rotation
ракетний двигун для приводу несучого гвинта	rotor propulsion
регульований гвинт малого газу	idling adjuster
регулювальний гвинт	zeroing screw (прицілу)
редуктор несного гвинта	main rotor transmission (вертольота)
рульовий гвинт вертольота	tail rotor (для компенсації реактивного моменту і управління за курсом / рискання)
ручка мікрометричного гвинта	micrometer handle
струмознімач кермового гвинта	tail rotor slip ring assembly
струмознімач несного гвинта	main-rotor slip ring assembly (вертольота)
струмознімач несного гвинта	main rotor slip ring assembly (вертольота)
стяжний гвинт закріплювання прикладу	stock drawbolt
сумарна витрата в перпендикулярному гвинту напрямку	total flow normal to the rotor disc
супутній струмінь гвинта	slipstream
суцільнометалева лопать несного гвинта	solid metal rotor blade
трилопатевий кермовий гвинт	three-blade tail rotor
тунельний гвинт	duct-inclosed fan
тяга несучого гвинта в повітряній подушці біля	rotor thrust in the ground cushion
тяга управління загальним кроком несного гвинта	main-rotor collective pitch control rod (вертольота)
тяга управління загальним кроком несного гвинта	main rotor collective pitch control rod (вертольота)
тяги управління кроком носійного гвинта	pitch change rods
тяговий гвинт	rotor (вертольота)
управління кермовим гвинтом	anti-torque control (вертольота)
управління рульовим гвинтом	anti-torque control
хвостовий гвинт	tail rotor (гелікоптера)
хід гвинта	propeller effective pitch
частота обертання гвинта	rotor speed
частота обертання несного гвинта	main rotor rpm (вертольота)
частота обертання несного гвинта	main-rotor rate (вертольота)
частота обертання несного гвинта	main-rotor speed (вертольота)
частота обертання несного гвинта	main-rotor rpm (вертольота)
частота обертання несного гвинта	main rotor speed (вертольота)
частота обертання несного гвинта	main rotor rate (вертольота)
число обертів повітряного гвинта	propeller rate of rotation
чохол втулки кермового гвинта	tail rotor head casing
чохол втулки несного гвинта	main-rotor head casing (вертольота)
чохол втулки несного гвинта	main rotor head casing (вертольота)
чохол лопаті кермового гвинта	tail rotor blade casing
шарнір управління кроком носійного гвинта	pitch change link
штанга управління кроком носійного гвинта	pitch change beam