Terms for subject Construction containing в

Ukrainian	English
башта для випробування устаткування в умовах невагомості	zero gravity tower
безпека в будинку	safety in the home (gov.ua bojana)
вводити в експлуатацію	place in operation
вибухова речовина в патронах	stick powder
випробування в термобарокамері	chamber test
випробування в умовах бездоріжжя	off the road test
випробування працездатності в різноманітних становищах	attitude test
вихід радіоактивних продуктів в атмосферу	escape of radioactivity
втрати в повітрозабірнику	intake losses
вхід в гавань	mouth of a harbour
вхід в підвал	cellar entrance
вхід в підвал	basement entrance
відстань в астрономічних одиницях	astronomical distance
експлуатація в важких умовах	severe service
з'єднувати в гребінь	cog
застереження в угоді	clause in a contract
зрощування в замок	halving
кабель в оболонці	sheathed cable (Александр_10)
канал в режимі теплової кризи	thermally chocked duct
кладка в ялинку	herringbone masonry
креслення в натуральну величину	full size drawing
креслення в проекції	projective drawing
креслити в масштабі	draw to scale
купівля-продаж в розстрочку	instalment trade
ліквідація ракети в польоті за командою	command destruction
метод випробування в надзвуковій зоні дозвукового потоку	bump method
обертальна станція в формі гантелі	rotating dumbbell pseudo gravity station
одержувана в реальному масштабі часу візуальна інформація	real time visual information
орієнтована в світовому просторі система координат	space fixed coordinate system
отвір для масла в блоку циліндрів	cylinder block oil hole
передавальне число в системі керування	control rate characteristics
передавач телеметричної інформації в реальному масштабі часу	real time telemeter transmitter
повітря в приміщенні	indoor air
помилка в конструкції	error of design
помилка в конструкції	error of construction
помилка в обчисленнях	error of calculations
приведення в дію гідроприводом	hydraulic actuation
пристрій для заливки палива в циліндри двигуна	engine primer
продаж в розстрочку	instalment trade
прорив газів в картер двигуна	combustion blow by
реактивне сопло з вихлопом в атмосферу	free jet nozzle
робота в приміщенні	inside work
розповсюдження в межах оптичної видимості	optical propagation
самонаведення в випереджену точку	predicted point homing
самонаведення в трьох координатних площинах	three dimensional homing
середній пробіг в милях	average mileage
система зв'язку в зоні тихого океану	pacific area communication system
сопло в універсальному шарнірі	gimbaled nozzle
стати в коло	form a ring
стискання в прямому стрибку ущільнення	normal shock compression
схема перекладу з одного коду в інший	translation circuit
схема розміщення мін в шаховому порядку	staggered pattern
телеметрична лінія передачі даних в реальному масштабі	real time telemetry link
температура газів на вході в сопло	nozzle inlet temperature
течія в присутності магнітного поля	magnetic flow
тиск в мертвій точці	dead end pressure
усталена течія в пограничному шарі	steady state boundary layer
характеристика цілі в цифровому коді	digital target characteristic
часточки хмелю в пиві	flyers
шарнір в замку	crown hinge
швидкісний напір в незбуреному потоці	free stream dynamic pressure
ядро постійної швидкості в реактивному струмені	jet core region