Terms containing вібрація

Subject	Ukrainian	English
el.	акустична вібрація	acoustical vibration
tech.	амплітуда вібрації	excursion
mil.	амплітуда вібрації двигуна	engine induced vibration amplitude
mil.	апаратура контролю вібрації	vibration monitoring equipment
mil.	апаратура контролю вібрації двигуна	engine vibration indicator
avia.	балансувальна вага гасника вібрації	blade counterweight (повітряного гвинта)
gen.	без вібрації	untrilled (про звук)
phonet.	видихання повітря без вібрації голосових зв'язок	breath
phonet.	вимовляти без вібрації голосових зв'язок	breathe
phonet.	вимовляти звук «r» з вібрацією	trill
earth.sc.	вимушена вібрація	forced vibration
tech.	випадкова вібрація	random vibration
avia.	випробування на вібрацію	vibration testing
avia.	випробування на вібрацію	vibration test
astronaut.	випробування на вібрацію при змінній частоті	variable frequency vibration test
O&G	вібрація бурильного каната	kick
O&G	вібрація в бурильних трубах	chattering (підскакування долота)
avia.	вібрація двигуна	engine vibration
tech.	вібрація зі сталими частотою та амплітудою	steady state vibration
gen.	вібрація коліс	shimmy (автомашини)
automat.	вібрація конструкції	structural vibration
avia.	вібрація літака	airplane vibration
wind.	вібрація оболонки	shell vibration
avia.	вібрація планера	airframe vibration
astronaut.	вібрація при горінні	combustion vibration
astronaut.	вібрація ракети в польоті	missile flight vibration
mil.	вібрація ракети у польоті	missile flight vibration
mil.	вібрація стрілки приладу	pointer vibration
gen.	вібрація у відповідь	sympathetic vibration
nautic.	вібрація у носовій частині корпусу	panting
el.	вібрація якоря	armature chatter
gen.	гаситель вібрацій	damper
avia.	гасник вібрації	vibration absorber
concr.	глибинна вібрація	poker vibration
O&G	гранично допустима вібрація	limiting vibration
mech.eng.	датчик вібрацій	accelerometer
mech.eng.	датчик вібрації	vibration detector
astronaut.	демпфер вібрацій гігроскопу	gyro vibration absorber
avia.	демпфування вібрації	vibration damping
mil.	дослідження вібрацій в наземних умовах	ground vibration survey
busin.	дія вібрації	vibration effect
tech.	елемент поглинання вібрації	vibration damping element
tech.	елементи поглинання вібрації	vibration damping elements
commun.	запис вібрації в польоті	inflight vibration recording
phonet.	звук вібрації голосових зв'язок	buzz
transp.	зняття вібрації	deadening of vibrations
O&G	компенсатор вібрації	vibration dampener
mil.	контроль вібрацій у польоті	airborne vibration monitoring
astronaut.	критерій випробувань на випадкові вібрації	random vibration criterion
nautic.	критична вібрація	critical vibration
mil.	лабораторія досліджування вібрацій	vibration research laboratory
environ.	механічна вібрація	mechanical vibration (Часто незмушений і небажаний рух частин машин і конструкцій)
O&G	міцність при вібрації	vibration strength (при змінному навантаженні)
mil.	надмірна вібрація	excessive vibration
mil.	небезпечна вібрація двигуна	dangerous engine vibration
O&G	незатухаюча вібрація	sustained vibration
astronaut.	остаточне випробування на вібрацію	final vibration test
tech.	пластина поглинання вібрації	vibration damping plate
tech.	побічні вібрації	extraneous vibrations
tech.	повздовжня вібрація	longitudinal vibration
mil.	погашувач вібрації	vibration dampener
O&G	поглинання вібрації	damping
tech.	поглинання вібрації	vibration damping
O&G	поглинати вібрації	damp
avia.	покажчик вібрації двигуна	engine vibration indicator
tech.	поперечна вібрація	transverse vibration
avia., OHS	пристрій для гасіння вібрації	vibration absorber
tech.	пристрій поглинання вібрації	vibration damping unit
O&G	підскоки долота внаслідок вібрації бурильних труб	bouncing
avia.	реєстрація вібрації в польоті	inflight vibration recording
mil.	рідинний інерційний гаситель вібрації	liquid inertia vibration eliminator
O&G	свердловина з розширеним стовбуром внаслідок вібрації труб	oversize hole
avia., OHS	світловий світлове табло небезпечної вібрації	vibration caution light (двигуна)
avia., OHS	світловий сигналізатор табло небезпечної вібрації	vibration caution light (двигуна)
microel.	сенсор вібрацій	vibration sensor
avia.	сильна вібрація	severe vibration
mil.	система для виміру вібрацій	vibration measuring system
tech.	система поглинання вібрації	vibration damping system
mil.	спектри вібрацій	vibration spectra
O&G	спричиняти вібрацію	vibrate
avia.	створювати менше вібрації	to produce less vibration
avia.	створювати менше вібрації	produce less vibration
avia., OHS	табло сигналізації небезпечної вібрації	vibration caution annunciator
tech.	ударна вібрація	shock vibration
tech.	ударна вібрація	bump vibration
avia.	частота вібрацій	vibration frequency
gen.	що викликає вібрацію	vibratory
gen.	інтенсивна вібрація	judder