Terms for subject Aviation containing втрата

Ukrainian	English
авіаційна подія через втрату керованості	control-loss accident
великі втрати	serious casualty
великі втрати	heavy casualty
виявлення втрати падіння потужності двигуна	power-failure detection
виявлення втрати падіння тяги двигуна	power-failure detection
втрата висоти польоту	altitude loss
втрата різке погіршення керованості	control breakdown
втрата керованості	loss of control (ЯС)
втрата керованості повітряного судна	aircraft control loss
втрата орієнтації	disorientation
втрата повітряного судна	hull loss
втрата повітряної цілі	airmiss (на екрані локатора)
втрата потужності	power loss
втрата потужності	loss of thrust (двигуна)
втрата потужності	loss of power
втрата прибутків	loss of income
втрата просторової орієнтації	spatial disorientation
втрата реактивної потужності	reactive power loss
втрата стійкості	instability
втрата стійкості	buckling
втрата стійкості крила	wing buckling
втрата тяги від ковзання повітряного гвинта	airscrew slip loss
втрата цілевказування	targeting loss
втрата швидкості	stalling
втрата швидкості	stall
втрата шляхової керованості	directional control loss
втрати в камері згоряння	combustion chamber losses
втрати вбитими і пораненими	losses in dead and wounded
втрати ракетного палива від випаровування	boil-off losses
втрати нафтопродуктів під час зберігання	oil stock loss
втрати серед військових	military casualty
втрати повітряних суден у авіакатастрофах	airmiss
деформація при втраті стійкості	bucking strain
завдавати важких втрат силам ворога	to inflict heavy casualty on the enemy
завдавати важких втрат силам ворога	inflict heavy casualty on the enemy
зазнати важких втрат	to incur casualty
зазнати важких втрат	to take casualty
зазнати важких втрат	to take heavy losses
зазнати важких втрат	to suffer casualty
зазнати важких втрат	take heavy losses
зазнати важких втрат	suffer casualty
зазнати важких втрат	take casualty
зазнати важких втрат	incur casualty
зазнати втрат	to sustain casualties
захворювання, що викликає втрату працездатності	incapacitating disease
критерій ризику втрати слуху	hearing damage criterion (пілотом)
невеликі втрати	light losses
незначні втрати	light casualty
процент втрати	count-down
сигналізація втрати керування	loss-of-control warning
температура втрати текучості	pour point
травма без втрати працездатності	nondisabling injury
травма з втратою працездатності	disabling work injury
травма з тимчасовою втратою працездатності	lost time injury
тяга двигуна без втрат	net engine thrust
тяга за винятком втрат	net thrust