Terms for subject Law containing власне

Ukrainian	English
вбивство власного батька	parenticide (дитиною)
вбивство власної матері	parenticide (дитиною)
визнавати власну вину	confess one's own guilt
визнавати власну вину	confess one's own guilt
викрадення власної дитини	kidnaping of one's own child
викрадення власної дитини	kidnaping of one's own child
власна грошова одиниця	own monetary unit
власна думка	personal opinion
власний акціонерний капітал	owner's equity (компанії)
власний акціонерний капітал	equity capital
власний досвід	own experience
власний досвід	personal experience
власний капітал	ownership assets
власний капітал	net worth (компанії)
власний капітал	ownership capital
власний капітал	owner's capital
власний капітал	owned capital
власний капітал	owner's assets
власний капітал	owned assets
власний капітал акціонерів	shareholder's equity
власні засоби	own means
власні засоби	independent means
власні збитки	own damage
власні кошти	own means
власні кошти підприємства	net worth (у формі акцій)
втрачати власну гідність	derogate from one's dignity
втрачати власну гідність	derogate from one's dignity
для власного збагачення	for personal gain
для власного збагачення	for one's own enrichment
з власної волі	wilfully
з власної волі	voluntarily
з власної волі	of one's own free will
за власним бажанням	unsolicited
за власним визнанням	by one's own admission (когось)
за власним визнанням	by one's own admission (когось)
за власним правом	in one's own right
за власним правом	sui juris
за власним правом	in one's own right
за власною ініціативою	on one's own initiative
заради власної наживи	for personal gain
коефіцієнт віддачі власного капіталу	rate of return on owner's investment
коефіцієнт співвідношення залучених і власних коштів	debt-equity ratio
на власний розсуд	as one chooses
на власний розсуд	at discretion
позбавлений власної гідності	undignified
позивач власною особою	plaintiff in person
право на власний розсуд	power of discretion
прибуток на власний капітал	return on equity
свідомо і з власної волі	knowingly and wilfully
у власні руки	in one's own hands
фінансування за рахунок власних коштів	equity financing