Terms for subject Accounting containing витрата

Ukrainian	English
адміністративні витрати	management charges
амортизаційні нарахування, що відносять на витрати виробництва	amortization charged to operation
валовий прибуток плюс амортизаційні витрати	gross cash flow
виробничі витрати	production cost
виробничі накладні витрати	production overheads
виробничі накладні витрати	indirect manufacturing overheads
виробничі накладні витрати	factory overheads
витрати за звітний період	period expense
витрати за звітний період	period cost
витрати на виробництво	production cost
витрати на відправлення вантажу	forwarding charges
витрати на діяльність адміністрації	management charges
витрати на основні виробничі матеріали матеріали, безпосередньо пов'язані з процесом виробництва продукції	direct material (product)
витрати на основні матеріали	direct material
витрати, передбачені кошторисом	budgeted amounts
витрати, пов'язані з конверсією	conversion costs
витрати, пов'язані з переходом на виробництво нової продукції	conversion costs
витрати як основа бухгалтерського обліку	cost basis of accounting
витрати, які вираховуються з оподаткованої суми	deductible costs
витрати, які можна зарахувати	allocable costs (до певної статті витрат)
грошові витрати	cash outlay
допустимі витрати	allowable costs
загальні витрати	gross expenditures
заносити витрати на рахунок	charge an expense
змінні виробничі витрати	variable costs
змінні витрати	direct expenses
змінні витрати	variable costs
змінні витрати	direct costs
знижка на передбачувані витрати	allowance for contingencies
мн. витрати	cost (pl.)
непрямі накладні та загальноадміністративні витрати	indirect expenses
непрямі витрати на ремонт і технічне обслуговування	indirect maintenance costs
непрямі витрати праці	indirect labour
непрямі витрати робочої сили	indirect labour
оперативні витрати	operating costs
основні витрати	prime cost
повні витрати виробничої операції	product cost
повні витрати виробничої операції	inventoriable cost
постійні витрати	fixed outlay
постійні витрати	nonvariable costs
постійні накладні витрати	fixed overhead costs
похідні витрати	induced expenditures
прибутки і витрати	receipts and expenses
прибутки і витрати	debit and credit
прибуток з основної діяльності, який заноситься над рискою above-the-line у звіті про прибутки і збитки profit and loss statement, виникає тоді, коли надходження перевищують витрати та збитки	operating profit
прибуток profit під час регулярної діяльності підприємства за певний звітний період accounting period, з якого відраховано витрати expenses¹, пов'язані з прибутковим податком	operating profit (income tax)
прямі витрати	direct costs (змінні)
прямі витрати	direct labour
прямі витрати виробництва	production cost
прямі витрати виробництва продукту	product cost
прямі витрати виробництва продукту	inventoriable cost
прямі витрати на ремонт і обслуговування	direct maintenance
прямі витрати на робочу силу	direct labour
списані на витрати не капіталізовані	expensed as incurred (SAnnaS)
фіксовані витрати	nonvariable costs