Terms for subject Military containing витрата

Ukrainian	English
автомат витрати палива	fuel flow controller
асигнування на витрати уряду, затверджені парламентом	supplies (у Великій Британії)
визначення норм витрати боєприпасів	ammunition scaling
витрати боєприпасів	ammunition expenditure
витрати за життєвим циклом	life cycle cost
витрати на бойову підготовку	training cost
витрати на вибуття	cost of disposal (у фінансовій звітності)
витрати на виробництво	cost of production
витрати на війну	war chest
витрати на військовий персонал	military personnel costs
витрати на демонтаж	dismantling costs
витрати на забезпечення роботи служб тила	logistic costs
витрати на ліквідацію	disposal costs
витрати на оборону	defence expenditures
витрати на оборону	defence expenditure
витрати на оборону	defense outlays
витрати на оборону	defensive expenditures
витрати на оборону	defenses spending
витрати на оборону	defense expenditures (бюджетні)
витрати на оборону	defence spending
витрати на оборону	defence outlays
витрати на оборону	defense associated expenditures
витрати на оборону складають 1% від валового національного продукту	defense amounts to 1 per cent of GNP
витрати на придбання	cost of acquisition (у фінансовій звітності)
витрати на розміщення	accommodation costs
витрати на технічне обслуговування і ремонт	maintenance costs
витрати на ТО і ремонт ЛА	aviation maintenance costs
витрати на утилізацію	disposal costs
витрати на утримання ОС ЗС	defense manpower costs
витрати по залученню кредитів	borrowing costs (позик)
витрати протиракет	missile expenditure (кількість протиракет, що використовуються для обстрілу цілі)
витрати протягом життєвого циклу	life cycle cost
витрати і доходи	costs and revenues
воєнні витрати	defense spending
відомість витрати боєприпасів	record of ammunition
військові витрати	defense outlays
військові витрати	defense bill
військові витрати	military spending (витрати на підготовку та забезпечення ЗС)
військові витрати	war expenditure
військові витрати	war costs
військові витрати	war cost
військові витрати	military outlay
військові витрати	military costs
військові витрати	defence expenditure
дані про бойові втрати і витрати	combat loss and expenditure data
добова норма витрати боєприпасів	day of fire
довгострокові капітальні витрати	long-term investment expenditure
довгострокові капітальні витрати	long term investment expenditure
доповідь про фактичні витрати	actual cost report
експлуатаційні витрати на польоти	flight operating costs
електровимірювач витрати пального	electric fuel gauge
загальні асигнування на військові витрати	total obligational authority
загальні бюджетні витрати	total obligational authority (за програмою, на фінансовий рік)
загальні витрати	cumulative expenditures
загальні витрати НАТО	NATO common costs (колективні витрати НАТО як організації)
загальні експлуатаційні витрати	total operating cost
затверджені бюджетні асигнування на експлуатаційні витрати	approved operating budget (СВ)
заявка на додаткові витрати до норми	replenishment requisition
звітність про воєнні витрати	reporting of military expenditures
зміна витрати з часу	flow history
зниження витрати палива	decrease in fuel consumption
зона насичення витрати егу	servovalve flow saturation region
ліміт витрати боєприпасів	ammunition expenditure limit
надмірні військові витрати	military overexpenditure
норма витрати	expenditure rate
норма витрати боєприпасів	ammunition expenditure norm
норма витрати боєприпасів	ammunition expenditure rate
норма витрати боєприпасів	ammunition consumption rate
норма витрати пального	fuel allowance
норма витрати пального	petrol ration
нормативні витрати	cost standards
норми витрати запасних частин	spare parts allowance list
основні норми витрати	standard day of supply
парламентські бюджетні асигнування на військові витрати	Defence Lends vote
покажчик витрати повітря	air-flow indicator
показник загальних асигнувань на військові витрати	total obligational authority index
попередні військові витрати	military prefinancing
поповнення витрати боєприпасів	ammunition replacement
поповнення витрати пального	fuel resupply
поповнення витрати і втрати запасів у бойових умовах	tactical resupply
проїзні витрати	travel allowance
прямі і непрямі військові витрати	military and related security expenditures
прямі і непрямі військові витрати	military and related security expenditure
пункт контролю витрати військового майна	military inventory control point
регулювання витрати палива	fuel flow
регулювання витрати палива	fuel control
регулятор витрати палива	fuel control unit
регулятор витрати палива	fuel flow controller
регулятор витрати пального	fuel control unit
розподіл і контроль витрати боєприпасів	ammunition distribution and control
розрахункове значення витрати	predicted flow
середня крива витрати	normal flow characteristic curve
середні експлуатаційні витрати	average operating cost
скорочувати витрати	reduce expenditure
скорочувати витрати на армію	cut down military expenditures
скорочувати військові витрати	cut down military expenditures
соціальні витрати	social losses
спільні витрати	shared costs
стаття асигнувань на військові витрати	military appropriation title
сумарні витрати	cumulative expenditures
таблиця обліку витрати боєприпасів	ammunition expenditure table
тиск пального на виході з регулятора витрати	flow regulator outlet fuel pressure
транспортні витрати	transport payment
тривалі витрати	long term costings
угода про витрати на оборону	Defence Costs Agreement
угода про військові витрати	Defence Costs Agreement
фіксовані витрати	fixed cost
фінансові розрахунки/витрати/угоди/умови	financial arrangements
щорічні бюджетні асигнування на експлуатаційні витрати	annual operating budget (СВ)
щорічні витрати на оборону	annual defence expenditures
єдина для ЗС система контролю витрати матеріальних засобів	military standard inventory management system