| Ukrainian | English |
| вибивати противника із зайнятих ним позицій | wrest ground from the enemy |
| вихід з території, зайнятої противником | evasion |
| відділення цивільної адміністрації на зайнятій території | civil military government section |
| відділення цивільної адміністрації на зайнятій території | civil affairs government section |
| зайнята ділянка | gain (позиція) |
| зайнята територія | holding |
| зайнятий недостатніми силами | undermanned |
| зайнятий противником | enemy-held |
| не зайнятий військами | unmanned |
| особи, зайняті у військовому виробництві | defense-industry employees |
| працівник, зайнятий в операціях з розмінування | demining worker |
| робітники, зайняті у виробництві продукції військового призначення | defense workers |
| розвідувальна група, яка діє у глибині території, зайнятої противником | long-range reconnaissance patrol |
| розширювати зайнятий плацдарм | expand a holding |
| розширювати зайняту ділянку | expand a holding |
| розширювати зайняту плацдарм | expand a holding |
| солдати, зайняті риттям окопів | bullneck engineers |
| територія місцевість, зайнята противником | enemy-held territory |
| територія, зайнята супротивником | enemy-held territory |
| час, зайнятий розмовою | holding time |
| час, зайнятий розмовою по телефону | holding time |
| що може бути зайнятий | tenable (про посаду тощо) |
