Terms containing виготовлення

Subject	Ukrainian	English
microel.	автоматизована система виготовлення шаблонів	automated photomasking system
microel.	автоматизована система виготовлення шаблонів	automated photomask system
econ.	вартість виготовлення	fabrication cost
mil.	варіант виготовлення	make
IT	вибір між придбанням обладнання і виготовленням власними силами	make-versus-buy decision
gen.	виготовлення бавовняних тканин	cotton weaving
law	виготовлення бомб	bomb-making
law	виготовлення бомби	manufacture of a bomb
law	виготовлення бомби	making of a bomb
gen.	виготовлення браку	spoilage
microel.	виготовлення в один етап	single-step preparation
microel.	виготовлення приладів великими партіями	large-batch fabrication
comp., MS	виготовлення вибухових пристроїв	Bomb Making (A content descriptor developed by Microsoft)
law	виготовлення вибухівки	manufacture of an explosive
law	виготовлення вибухівки	making of an explosive
econ.	виготовлення виробів партіями	lot manufacture
polygr.	виготовлення вкладних ілюстрацій	plate-printing
gen.	виготовлення гончарних виробів	potting
inf.	виготовлення дешевого готового одягу	slop-work
law	виготовлення дитячої порнографії	making of child pornography
econ.	виготовлення дослідних зразків	pilot production
tech.	виготовлення дослідних зразків	pilot-line production
gen.	виготовлення дротяної сітки	wire weaving
gen.	виготовлення друкованих форм	platemaking
gen.	виготовлення дублікату	duplicating
microel.	виготовлення з використанням ЕОМ	computer-aided preparation
microel.	виготовлення за груповою технологією	batch production
econ.	виготовлення за ліцензією	manufacture under a licence
econ.	виготовлення за специфікаціями замовника	manufacture by customer's specifications
IT	виготовлення за технічними умовами замовника	customization
IT	виготовлення за технічними умовами замовника	customarization
microel.	виготовлення за товстоплівковою технологією	thin-film construction
microel.	виготовлення за товстоплівковою технологією	thick-film construction
tech.	виготовлення заготовок	blanking operation
gen.	виготовлення зацукрованих фруктів	confection
econ.	виготовлення зразка	manufacture of a specimen
gen.	виготовлення зразків	sampling
gen.	виготовлення капеліохів	hatting
gen.	виготовлення керамічних виробів	potting
gen.	виготовлення кліше	engraving
gen.	виготовлення компакт-дисків	CD-ROM mastering
econ.	виготовлення кондитерських виробів	candy manufacture
econ.	виготовлення копій	duplicate production
gen.	виготовлення копій кінофільму	copying process
gen.	виготовлення креслень	drafting
microel.	виготовлення креслень за допомогою ЕОМ	computer-aided drawing
microel.	виготовлення креслень за допомогою ЕОМ	computer-aided drafting
microel.	виготовлення креслень за допомогою ЕОМ	computer drafting
gen.	виготовлення лакованих виробів	lacquer-work
gen.	виготовлення ліків	preparation of drugs
cinema	виготовлення мультиплікації	animation
gen.	виготовлення муляжів з воску	ceroplastics
gen.	виготовлення на замовлення	customization
mil.	виготовлення наркотиків	drug manufacturing
microel.	виготовлення наскрізних отворів методом фотолітографії	via photoprocessing
procur.	виготовлення обладнання	make of equipment
microel.	виготовлення оригіналу	artwork generation (фотошаблону)
econ.	виготовлення по ліцензії	manufacture under licence
law	виготовлення порнографії	making of pornography
microel.	виготовлення приладів методом групової технології	batch fabrication (Виробничий процес, підчас якого одночасно виготовляється велика кількість пристроїв)
econ.	виготовлення продукції	manufacture of products
econ.	виготовлення продукції за контрактом	contract production
econ.	виготовлення продукції партіями	lot production
econ.	виготовлення продукції партіями	production in lots
econ.	виготовлення продукції партіями	batch production
econ.	виготовлення продукції по замовленнях	jobbing production
econ.	виготовлення підроблених грошей	counterfeiting
astronaut.	виготовлення робочих креслень	engineering release
law	виготовлення спиртних напоїв	manufacture of alcoholic beverages
microel.	виготовлення стовпчикових виводів	bumping
microel.	виготовлення стовпчикових виводів на напівпровідниковій пластині	wafer bumping
microel.	виготовлення стовпчикових виводів на стрічковому носії	tape bumping
mil.	виготовлення та ремонт оптичної продукції	optical fabrication and repair
chem.	виготовлення таблеток	tabletting
tech.	виготовлення тканини	fabric weaving
microel.	виготовлення у вигляді зустрічно-гребінчастої структури	interdigitation
econ.	виготовлення устаткування	manufacture of equipment
mil.	виготовлення фотокопії карти	map reproduction
microel.	виготовлення шаблонів	mask preparation
microel.	виготовлення шаблонів	mask generation
tech.	виготовлення шаруватих об'єктів	LOM (Yuriy Sokha)
tech.	виготовлення шаруватих об'єктів	Laminated Object Manufacturing (Yuriy Sokha)
law	виготовлення шифрів	code making
microel.	визначення опис підкладки перед виготовленням схеми	carrier definition (включає опис розташування периферійної частини, елементів на кристалі, місця трасування, томографію розподілу потужностей і інші особливості)
econ.	визначення часу на виготовлення однієї деталі	time estimates
econ.	витрати на виготовлення партії	lot quantity costs
econ.	витрати на виготовлення партії	lot quantity cost
IT	відмова через погане виготовлення виробу	equipment manufacturing failure (напр. made in USSR)
econ.	гарна якість виготовлення	sound workmanship
gen.	глина для виготовлення черепиці	tile-earth
econ.	дані виготовлення	manufacturing data
econ.	дата виготовлення	date of manufacture
IT	дефект виготовлення	birth defect
gen.	домашнього виготовлення	home-made
microel.	допуск на виготовлення	manufacturing tolerance
microel.	допуск на виготовлення	fabrication tolerance
microel.	допуск на точність виготовлення шаблона	mask tolerance
astronaut.	дослідження перспективної технології виготовлення аеродинамічних профілів	advanced technology airfoil research
microel.	електронно-променеве устаткування для виготовлення фотошаблонів	electron-beam mask system
construct.	заводське виготовлення	prefabrication
construct.	заводського виготовлення	precast
O&G	заводського виготовлення	prefabricated
gen.	заводського виготовлення	factory-built
law	законне виготовлення	legal manufacture
law	законне виготовлення	licit manufacture
econ.	замовлення на виготовлення продукції	production order
econ.	замовлення на виготовлення товару	production order
econ.	замовлення підприємству на виготовлення продукції	factory order
law	злочинне виготовлення	criminal manufacture
microel.	комплект устаткування для виготовлення фотошаблонів	photomasking system
gen.	майстерність виготовлення виробів з пір'я	feather-work
avia.	маса пустого повітряного судна після виготовлення	manufacturer’s empty weight
astronaut.	метод виготовлення зарядів витисненням без застосування леткої	solventless method
mil.	метод виготовлення оболонок шляхом намотки спеціальної стрічки	lapwinding
microel.	метод виготовлення приладу із застосуванням одного фотошаблону	single-mask method
microel.	метод виготовлення шаблонів	mask-making technique
gen.	механічне виготовлення	manufacture
microel.	настільна установка для виготовлення дослідних зразків	desk-top prototyping facility (ІС)
account., amer.	незавершені одиниці виробу продукція, яка знаходиться в процесі виготовлення на даний період часу	work in process
account., amer.	незавершені одиниці виробу продукція, яка знаходиться в процесі виготовлення на даний період часу	goods in process
law	незаконне виготовлення	mailing or sale of narcotic means (substances)
law	незаконне виготовлення	transportation
law	незаконне виготовлення	acquisition
law	незаконне виготовлення	keeping
law	незаконне виготовлення	illegal manufacture
law	незаконне виготовлення	illicit manufacture
law	незаконне виготовлення спирту	illicit distilling
econ.	ноу-хау на виготовлення	manufacturing know-how
commer.	ноу-хау с на виготовлення	manufacturing know-how
microel.	пластина для виготовлення фотошаблону	maskplate
microel.	пластина для виготовлення фотошаблону	masking plate
microel.	пластина для виготовлення фотошаблону	mask plate
bus.styl.	плата за виготовлення грошей	seigniorage
microel.	плівка для виготовлення топологічного креслення	drafting sheet
IT	помилка виготовлення	manufacturing fault
astronaut.	послідовність просування ракети від моменту виготовлення	production to target sequence
agric.	прес для виготовлення земляних горщичків для розсади	plant-baller
microel.	прес-форма для виготовлення пластмасових корпусів	encapsulation mold
gen.	пристосування для виготовлення кукурудзяних баранців	popper
econ.	програма бездефектного виготовлення і здачі продукції	zero defects program
microel.	проектування технології виготовлення приладів	process desiccant
gen.	процес виготовлення	manufacture
law	підпільне виготовлення	underworld manufacture
econ.	ремісниче виготовлення	manual manufacture
econ.	рік виготовлення	year of manufacture
econ.	рік виготовлення	year made
gen.	секрет виготовлення	know-how
gen.	сигарета фабричного виготовлення	tailor-made
law	спосіб виготовлення	mode of production (виробництва)
econ.	спосіб виготовлення	production technique
law	спосіб виготовлення	method of manufacturing (виробництва)
law	спосіб виготовлення	method of production (виробництва)
law	спосіб виготовлення	mode of manufacturing (виробництва)
gen.	спосіб виготовлення	facture
cosmet.	термін виготовлення і дата, після якої продукт починає псуватися і втрачає свою ефективність	freshiency date (Yanamahan)
microel.	технологічна лінія виготовлення напр. ІС за груповою технологією	batch-fabrication line
leath.	технологія виготовлення	technology process
microel.	технологія виготовлення	fabrication processing
microel.	технологія виготовлення контактів	contact process
microel.	технологія виготовлення плати з металевою основою	metal-board technology
microel.	технологія виготовлення підкладок	substrate technology
microel.	технологія виготовлення транзисторів з епітаксійною базою	epibase technology
microel.	мікроелектронна технологія виготовлення тіньових масок	shadow masking process
microel.	технологія виготовлення фотошаблонів	photomask-making engineering
microel.	технологія виготовлення фотошаблонів	mask-making engineering
microel.	технологія виготовлення шаблонів	mask-fabrication technology
astronaut.	технічне бюро з управління виготовленням	product control engineering office
econ.	товари домашнього виготовлення	homemade goods
astronaut.	устаткування для виготовлення деталей зі склопластиків намоткою	filament winding equipment
mil.	устаткування для виготовлення корпусів ракетних двигунів намоткою	filament winding facility for engine body fabrication
microel.	устаткування для виготовлення оригіналів фотошаблонів	artwork equipment
microel.	устаткування для виготовлення фотошаблонів	masking equipment
microel.	устаткування для виготовлення шаблонів	mask-making equipment
microel.	формування виготовлення р–n-переходу	p-n junction formation
microel.	формування виготовлення р–n-переходу	junction formation
microel.	фотолітографія для виготовлення фотошаблонів	mask lithography
gen.	цигарка фабричного виготовлення	tailor-made
econ.	якість виготовлення	quality of manufacture
econ.	якість виготовлення	process quality
econ.	якість виготовлення	manufacturing quality
microel.	ізоляція після виготовлення інтегральних структур	post fabrication isolation