Terms for subject Oil and gas containing великий

Ukrainian	English
бурильник з великим стажем роботи	old hand
бурити при великій швидкості обертів долота	burn a bit
буровий розчин з великим вмістом твердої фази	high solids mud
буровий розчин, який дає змогу вести буріння з великою швидкістю	fast drilling fluid
буріння з великим навантаженням на долото	rough drilling
буріння на великих глибинах	deep drilling
буріння свердловини великого діаметра	large-hole drilling
буріння свердлом великого діаметра	large hole drilling
бітумінозний сланець з великою кількістю летких речовин	batt
велика газова пора	gas pocket
велика заготовка	bloom
велика нафтова компанія	major oil company
велика плоска крижина	ice field
велика пористість	open grain
велика тонна	long ton (дорівнює 1016,6 кг)
велика фокусна віддаль	long working distance (в мікроскопі)
велика інтегрована нафтова компанія	major oil company
велике й широке антиклінальне підняття	geanticline
великий валун	jamb
великий камінь	ratched
великий крупний кристал	phenocrystal
великий крутний момент	high pulling torque
великий крутний момент при малому числі обертів	high torque at slow speed
великий кут відхилення	hight drift angle (від вертикалі)
великий кут відхилення	high drift angle (від вертикалі)
великий масштаб	big scale
великий обертовий момент при малій частоті обертання	high torque at slow speed
великого діаметра	heavy-gauge (дріт)
великого перерізу	heavy in section
великого розміру	large size
великі пори	air pockets
видобуток у великій кількості	quantity production
випуск продукції у великій кількості	volume production
витратомір з великою пропускною здатністю	large capacity meter
вода під великим гідростатичним напором	water of large head
вплив мас, що залягають на великій глибині	original influence
втрати від великих "дихань"	pumping losses (при зливанні-наливанні пального в резервуар)
газ без великого вмісту важких вуглеводнів	dry natural gas
газ з великим вмістом парів бензину	fat gas
газ з великими вмістом сірки	sour gas
газовий діафрагмовий лічильник для великих коливань перепадів тиску	wide range orifice meter
глинопорошок, що дає великий вихід бурового розчину	high yield
горизонтальна свердловина з великим радіусом кривизни	long radius horizontal well (2-6° на 100 футів)
з великим опором розриву	high tensile
згин штанг у свердловині від великої ваги	rod slack
згин штанг у свердловині від великої ваги	rod sag
контракт на здачу в оренду великого району для розробки	blanket lease
ланцюговий ключ великого розміру з короткими ручками	Big Bertha
мала і велика вода	ebb and flow
метод генерації сейсмохвиль падінням предметів великої ваги на поверхню землі	weight dropping technique
надто великий хід	overtravel
нафта з великим вмістом води	watered oil
нафта з великим вмістом механічних домішок	bad oil
нафта з великим вмістом сірки	sour oil
обважнююча домішка для бурових розчинів, що мають велику густину	high-density weighting material
орендна ліцензія на розбурювання великої площі	blanket lease
орендний контракт на розбурювання великої площі	blanket lease
отвір великої головки шатуна	crank bore
перебувати на великій глибині	deeply buried
перфоратор великого розміру для прострілювання отворів у трубах	Big Bertha
пласт-колектор з великою площею поширення	blanket reservoir
плівкоутворювальне мастило для умов великих тисків	Mon Lube
повітря з великим вмістом COsub2/sub	dead air
порода, яка утворює добрий керн при великій механічній швидкості буріння	smooth drilling formation
розмір великий	large size
свердловина великого діаметра	bore hole
свердловина з великим дебітом	large producer
середні втрати вуглеводнів від великих "дихань" резервуарів	average filling losses (при спорожненні та наповненні)
середні втрати від великих "дихань"	average filling loss (резервуара)
сито з великими отворами	coarse sieve
спеціальний обваж нювач, який має велику густину	Basco Double-Wate
сітка з великими отворами	coarse screen
труба великого діаметра	large-diameter pipe
труба, яка має в середині спіральну нарізку з великим кроком	rifled pipe (для помпування в'язких нафтопродуктів)
трубопровід дуже великого діаметра	big inch line
цемент з великим вмістом глинозему	high alumina cement
що містить велику кількість	laden