Terms for subject Economics containing вантажу

Ukrainian	English
автотранспортний вантаж	truck freight cargo
агент з пакування і відправлення вантажу	shipping agent
агент з переміщення вантажу	handling agent
агент митного звільнення імпортних вантажів	customs broker
агентство відправлення вантажу	freight forwarder
агентство з пакування і відправлення вантажу	shipping agency
адресований вантаж	directed freight
адресований вантаж	direct cargo
акт про конфіскацію вантажу	writ of seizure of cargo
арешт на вантаж	confiscation of cargo
арешт на вантаж	seizure of cargo
без вантажу	empty
бездокументний вантаж	undocumented cargo
безтарний вантаж	bulk commodities
безтарний вантаж	goods in bulk
бочковий вантаж	goods in barrels
брати вантаж	take in cargo
букіровка вантажу	booking of cargo
букірування вантажу	cargo booking
вага вантажу	cargo weight
вага вантажу	weight of cargo
вантаж без упакування	bulk cargo
вантаж в дорозі	stock in transit
вантаж в упаковці	packaged cargo
вантаж, готовий до вивозу	cargo available for export
вантаж затонув	cargo has sunk
вантаж контейнеризований	containerized cargo
вантаж на палетах	palletized cargo
вантаж на плаву	cargo afloat
вантаж, на який накладено арешт	seized goods
вантаж навалом	bulk cargo
вантаж, неправильно зазначений у митній декларації	wrongfully declared cargo
вантаж, перевезений автотранспортом	truck freight
вантаж перевезений на далекі відстані	long-distance freight
вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом	carload freight
вантаж, перевезення якого оплачується тарифом	revenue freight
вантаж, поіменований у коносаменті	cargo indicated in the bill of lading
вантаж прямого сполучення	interline freight
вантаж розсипом	loose cargo
вантаж судна, що потопає	distress cargo
вантаж у картонних коробках	cartonized freight
вантаж у коробках	cartonized freight
вантаж у коробках	cargo in boxes
вантаж у мішках	bagged cargo
вантаж у мішках	cargo in bags
вантаж у решетуванні	crated cargo
вантаж у стосах	baled cargo
вантаж у ящиках	boxed cargo
вантаж, частково недопоставлений у порівнянні з коносаментом	cargo short against bill of lading
вантаж, що прибув на судні	arrived by ship cargo
вантаж, що складається тільки з упаковок якого-небудь виду	bale cargo
вантаж, що швидко псується	perishable cargo
вантаж, який перевозиться автотранспортом	motor freight
вантаж, який перевозиться в контейнерах	containerized freight
вантаж, який перевозиться на близьку відстань	short-distance freight
вантаж, який перевозиться на далеку відстань	long-distance freight
вантаж, який пропав	missing freight
вантаж, якого бракує	missing freight
вантажити без тари	load in bulk
вантажити без упакування	ship in bulk
вантажити внавалку	ship in bulk
вантажити наливом	ship in bulk
вантажити насипом	ship in bulk
вантажити у вагон	load onto car
вантажомісткість судна для насипного вантажу	grain freight capacity
вартість судна і вантажу	value of ship and freight
вексель, виписаний до відправлення вантажу	advance bill
великоваговий вантаж	heavyweight cargo
вибуховий вантаж	explosive cargo
вивантаження вантажу	unloading of cargo
вивозити вантаж	pick up cargo
вивіз вантажу	cargo pick-up
видавати вантаж зі складу	release cargo from the warehouse
видача вантажу	delivery of cargo
видача вантажу біля борту судна	delivered free alongside ship
викинутий за борт вантаж	jettisoned cargo
викинутий на берег вантаж	stranded cargo
вимога вантажу	claim of cargo
вимога про відшкодування збитків відправника вантажу	freight claim
винагорода за порятунок вантажу	salvage on cargo
виписка тратт на суми, пропорційні кількості вантажу	pro rata drawing
виручка від перевезення вантажу	freight revenue
витрати до відправки вантажу	beforeshipment costs
витрати до відправки вантажу	beforeshipment cost
витрати на рятування вантажу	salvage expenses
витрати після відправки вантажу	aftershipment costs
витрати після відправки вантажу	aftershipment cost
власник вантажу	cargo owner
власник вантажу	owner of the cargo
властивості вантажу	cargo properties
внесок, що належить сплатити із вантажу по загальній аварії	cargo's contribution to general average
вогненебезпечний вантаж	flammable goods
водотоннажність при повному вантажі	full load displacement
втрата вантажу	loss of cargo
втрата місця вантажу	loss of cargo
втрачений вантаж	lost freight
відвантажувати вантаж	discharge a cargo
відправлення вантажу	freight forward
відправник вантажу	shipper
відправник вантажу	freight dispatcher (сторона договору перевезення вантажу, що здала вантаж до перевезення й зазначена як відправник у перевізному документі)
відправник вантажу	consignor
відсутній вантаж	missing freight
відсутній вантаж	missing cargo
габарит вантажу	stowing dimensions
габарит вантажу	total cargo
габарит вантажу	overall dimensions of cargo
габаритний вантаж	freight within loading gauge
габаритний вантаж	cargo within size range
генеральний вантаж	general cargo
готовий до вивозу вантаж	cargo available for pick-up
готовність вантажу	readiness of cargo
громіздкий вантаж	bulky cargo
дезінфекція вантажу	disinfection of cargo
декларація відправника вантажу	shipper's declaration
декларація відправника вантажу	consignor's declaration
декларація про вантажі, не оподатковувані митом	declaration of duty-free goods
декларація про вантажі, що підлягають зберіганню в приписних складах	warehousing declaration
декларація судового вантажу	freight manifest
додатковий вантаж	additional cargo
дозволений вантаж	legal cargo
дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу	warehouse-keeper's order
дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу	warehouse order
дозвіл митниці на видачу вантажу зі складу	warehouseman's order
дозвіл на видачу вантажу	freight release
дозвіл на відправлення вантажу	shipping permit
дорожний аркуш для транзитного вантажу	overhead way bill
дорожний аркуш для транзитного вантажу	overhead waybill
дорожній лист для транспортного вантажу	overhead waybill
дорожній лист перевезення вантажу прямим сполученням	interliner waybill
доставка вантажу	delivery of cargo
доставка вантажу до кордону	delivery of shipment to the border
доставка вантажу на умовах «від дверей до дверей»	door to door cargo delivery
доставлений вантаж	inward cargo
доставлений вантаж	delivered goods
доставлений вантаж	delivered cargo
експедирування вантажів	freight forwarding
експедитор вантажу	freight forwarder
експерт по перевезенню вантажів	freight traffic expert
експерт по перевезенню вантажів	traffic expert
експортний вантаж	outbound freight
експортний вантаж	outward freight
експортний вантаж	outbound cargo
етикетка вантажу	cargo label
журнал реєстрації приймання вантажу	tally book
завдавати шкоди вантажу	cause damage to cargo
завчасно оплачений вантаж	freight prepaid
загибель вантажу	loss of cargo
загиблий вантаж	lost cargo
загублений вантаж	lost freight
закрюкування вантажу	hooking of cargo
закріплення вантажу	battening of cargo
залізничний вантаж	rail shipment
заміна вантажу	replacement of cargo
занумеровувати вантаж	number goods
запит про місцезнаходження вантажу	cargo tracer
засланий вантаж	misdirected cargo
заставне право на вантаж	lien on cargo
застрахована вартість вантажу	insurance value
застрахований вантаж	insured cargo
затаровування вантажу	packing
затребувати вантаж	claim goods
затримка вантажу	detention of cargo
зафрахтований вантаж	chartered freight
захищати вантаж	safeguard cargo
зачіпати вантаж стропом	sling cargo
збереження вантажу	preservation of cargo
збереженість вантажу	safety of cargo
зберігання вантажу	storage of cargo
збиток від викидання вантажу за борт	loss by reason of jettison
збільшити вантаж до 6500 тонн	increase the cargo up to 6,500 tons (указує на відповідність)
збірний вантаж	general cargo
звичайний вантаж	ordinary freight
звичайний вантаж	conventional freight
зворотний вантаж	homebound freight
зворотний вантаж	return freight
зворотний вантаж	return cargo
зворотній вантаж	backhaul
зворотній вантаж	back-haul
зданий на зберігання вантаж	cargo placed in storage
здача вантажу на склад	transfer of cargo to warehouse
здійснювати перевалку вантажу	transship cargo
здійснювати перевезення вантажу повітрям	airfreight
зміст вантажу	contents of a parcel
змішаний вантаж	mixed cargo
змішаний вантаж	general cargo
знецінення вантажу	depreciation of cargo
зняти вантаж із судна	land cargo from a ship
зіпсований вантаж	spoiled cargo
квитанція за вантаж	freight receipt
клас вантажу згідно з класифікацією	classification rating
клас вантажів, що містить товари різного типу, звичайно оподатковуваний за більш високими митами, ніж більш конкретно класифікований вантаж	freight all kinds (FAK)
класифікація вантажів	freight classification
комерційний вантаж	commercial freight
комерційний вантаж	commercial cargo
комісійна винагорода за перевезення вантажу	freight commission
коносамент на вантаж, прийнятий для відправлення	"received for shipment" bill of lading
коносамент, який засвідчує добрий стан вантажу	clean bill of lading
коносамент із застереженнями про ушкодження вантажу	dirty bill of lading
контрактний вантаж	contract freight
конфіскація вантажу	confiscation of cargo
крихкий вантаж	fragile freight
крихкий вантаж	fragile cargo
кріплення вантажу	securing of cargo
кількість місць вантажу	number of packages
кількість місць вантажу	number of parcels
кількість місць вантажу	number of units
кількість перевезеного вантажу	traffic
ламкий вантаж	fragile freight
легкий вантаж	light-weight cargo
легкозаймистий вантаж	highly-inflammable cargo
малогабаритний вантаж	small freight
маркування вантажу	marking of cargo
маркірований вантаж	marked goods
маса брутто вантажу, що відправляється	shipping weight
маса вантажу	cargo tonnage
морський вантаж	ocean freight
морський вантаж	marine cargo
місце вантажу	place of consignment
місце перевалки вантажу	transhipment point
місце призначення експортного вантажу	export destination
мішковий вантаж	cargo in sacks
нагромадження вантажів у порту	cargo stockpiling
надбавка за великоваговий вантаж	overload premium
надмір вантажу	excess freight
надходження від перевезення вантажу	receipts from shipping
надходження від перевезення вантажу	receipt from freight traffic
найменування вантажу	description of cargo
накладення заборони на судно й вантаж	action in rem
накладна вантажу	consignment note
накладна на вантаж	consignment note (way-bill)
наливний вантаж	bulk commodities
направляти вантажі	route cargo
насипний вантаж	bulk commodities
не вивантажений вантаж	short-landed cargo
не оподатковуваний митом вантаж	duty-free cargo
небезпечний вантаж	dangerous cargo
негабаритний вантаж	oversized cargo
недоставлений вантаж	nondelivered freight
недоставляння вантажу	non-delivery of cargo
недостача вантажу	short delivery of cargo
незакріплений вантаж	unsecured cargo
незакріплений вантаж	loose cargo
незапакований вантаж	unsecured cargo
незапечатаний вантаж	unsealed cargo
незапитаний вантаж	unclaimed cargo
незастрахований вантаж	uninsured cargo
незатарений вантаж	loose cargo
незатребуваний вантаж	unclaimed freight
незатребувані в строк вантажі	overtime goods
незаявлений вантаж	undeclared freight
незаявлений вантаж	undeclared cargo
неоголошений вантаж	cargo undeclared to customs
непоставлений вантаж	undelivered cargo
неправильна здача вантажу	misdelivery of cargo
непред'явлення вантажу для перевезення	failure to deliver goods for shipment
норма обробки вантажу	handling rate
об'ємний вантаж	voluminous cargo
оборот вантажів	freight turnover
оборот вантажів	cargo turnover
обробка вантажу	cargo stevedoring
обробка вантажів	handling
обсяг вантажу	shipment load volume
огляд вантажу	inspection of cargo
огляд вантажів	inspection of cargo
одержання вантажу	cargo receipt
одержання вантажу з митниці	clearance of cargo through customs
одержувач вантажу	cargo consignee
одиниця вантажу	parcel
одиничний вантаж	unit load
одним вантажем	in one consignment
однорідний вантаж	uniform cargo
опціонний вантаж	optional cargo
ордер на вантаж	loading order
отриманий вантаж	received cargo
отримання вантажу	acceptance of cargo
охороняти вантаж	safeguard cargo
оцінка відправника вантажу	shipping mark
пакетований вантаж	palletized cargo
палубний вантаж	deck load
палубний вантаж	deck cargo
парцельний вантаж	parcel good
первісний вантаж	original freight
первісний вантаж	original cargo
перевалка вантажу на кордоні	transhipment at the border
перевезення вантажу	freight
перевезення вантажу насипом	bulk shipment
перевезення масових вантажів	bulk cargo trade
перевозити вантаж	carry cargo
перевозити вантажі на піддонах	palletize goods
передача права на вантаж	transfer to ownership of cargo
перекладати вантаж	handle freight
перекладати вантажі	"rummage" goods
перекласти вантаж	handle freight
перелік вантажів	freight list
перелік вантажів, зазначених у коносаменті	summary of bill of lading
переміщення вантажів	handling
план розміщення вантажу в вантажних приміщеннях судна	stowage plan
плата за зберігання вантажу	storage fee
плата за перевезення вантажу	freight charges
плата за перевезення вантажу	transfer fee
плата за перевезення вантажу повітрям	airfreight
плата за перевезення вантажу пропорційно до відстані	freight pro rata itineris
плата за транзитне перевезення вантажу	in-transit freight
плата за транспортну обробку вантажів	handling fee
повагонний вантаж	cargo carload
повантаження вантажу	loading of cargo
повернення вантажу	return of cargo
повний вантаж	complete cargo
повний пароплавний вантаж	cargo
поводження з вантажем	cargo handling
повітряне перевезення вантажу	air freight
повітряний вантаж	air freight
податок на вантаж	cargo tax
попутний вантаж	way freight
порятунок вантажу	salvage (на морі)
порятунок вантажу	salvage of cargo
поставлений вантаж	delivered cargo
поштовий вантаж	cargo by post
право на вантаж	right to cargo
прибуття вантажу	arrival of cargo
придатний до транспортування вантаж	transportable cargo
приймання вантажу	acceptance of cargo
приймати вантаж на борт	accept cargo on board
приймати поставку вантажу	take delivery of cargo
прийнятий вантаж	intake weight
прийнятий для відправлення на судно вантаж	cargo received for shipment
прийнятий на склад вантаж	cargo received at warehouse
прийнятий у гарному стані вантаж	cargo accepted in apparent good order and condition
продаж вантажу цілком	bulk sale
прострочений вантаж	delayed cargo
пріоритетний вантаж	priority freight
підвезення вантажу	delivery of cargo
підйом вантажу	hoisting of cargo
підмочений вантаж	wet cargo
підрахунок кількості місць вантажу	tally of cargo
підрахунок місць вантажу	tally of cargo
рахунок відправника вантажу	shipper's invoice
рахунок за перевезення вантажу	transportation invoice
ризик захоплення вантажу	risk of seizure
робити транспортну обробку вантажу	handle cargo
розвантаження вантажу	unloading of cargo
розвантажувати вантаж	discharge cargo
розмір вантажу	cargo measurements
розміщати вантаж	stow cargo
розміщати вантаж на судні	stow cargo on board ship
розміщення вантажу	stowage of cargo
розписка на випуск вантажу з митниці	customs warrant
розписка одержувача в прийманні вантажу	consignee's receipt
розписка про одержання вантажу	freight receipt
розсортовувати вантажі	sort out cargo
розташування вантажу	disposition of cargo
розтрушування вантажу	strewing of cargo
рідкий вантаж	liquid cargo
різноманітні вантажі	freight all kinds
різнорідний вантаж	mixed cargo
річковий вантаж	inland freight
самозаймання вантажу	spontaneous combustion of cargo
свідоцтво про походження вантажу	certificate of origin of cargo
сепарація вантажу	separation of cargo
сипучий вантаж	bulk-break cargo
склад для зберігання неоплачених вантажів	bonded warehouse
складаний вантаж	warehoused cargo
скупчення вантажів	congestion of cargo
специфікація вантажу	specification of cargo
спеціальний тариф на перевезення масових вантажів	commodity rate
споріднені вантажі	analogous goods
ставка морського страхування вантажу	marine rate
стан вантажу	condition of cargo
страхування вантажу	freight insurance
страхування вантажів	cargo insurance
страхування морського вантажу	cargo insurance
сухий вантаж	dry cargo
тариф для будь-якої кількості вантажу	any-quantity rate
тариф для експортних вантажів	export rate
тариф для імпортних вантажів	import rate
тариф на вантаж навалом	bulk cargo rate
тариф на швидку доставку вантажу	express freight rate
тарифи для всіх вантажів	all-commodity rate
термінова доставка вантажу	express freight
терміновий вантаж	priority shipment
терміновий вантаж	express goods (який необхідно доставити швидко)
торговельний вантаж	commercial freight
транзитний вантаж	in-transit freight
транзитний вантаж	transit cargo
транспортна служба для обробки вантажу	handling service
транспортування вантажів	transport of freight
трюмний вантаж	cargo held below-deck
увесь вантаж	total cargo
укладальник вантажу	stower of cargo
упакований вантаж	packaged freight
упаковка вантажу	packing of cargo
упаковувати вантаж	pack cargo
упакування вантажу	cargo packaging
урятований вантаж	salvaged cargo
установлювати стан, місцезнаходження й факт доставки вантажу	trace
усушка вантажу	drying of cargo
утрушування вантажу	dissipation of cargo
ушкоджений вантаж	damaged cargo
фрахт «ад валорем», відповідно до вартості вантажу	ad valorem freight
фрахт за транзитний провіз вантажів	in-transit freight
цінний вантаж	valuable cargo
частина вантажу	portion of cargo
число місць вантажу	number of packages
швидкопсувний вантаж	perishable freight
швидкопсувні вантажі	perishable goods
штабельований вантаж	stacked cargo
штучний вантаж	cargo in parcels
якість вантажу	quality of cargo
ємність для перевезення рідких вантажів на кораблі	capacity of ship's tank
імпортний вантаж	imported goods
імпортний вантаж	import freight
імпортний вантаж	inward cargo
інтереси відправника вантажу	consignor's interests