Terms for subject Finances containing валютний курс

Ukrainian	English
балансовий звіт з валютних операцій	forex position report
валюта, на якій базується валютне застереження	reference currency
валютна операція	foreign exchange contract
валютна позиція	bank currency position
валютна субституція	conversion of a foreign money debt
валютна інтервенція	intervention intervention on foreign exchange markets
валютна інтервенція	exchange market intervention currency
валютне застереження	value given clause
валютне застереження	currency clause
валютне котирування	currency quotation
валютне регулювання	exchange controls
валютне регулювання	exchange adjustment
валютне регулювання	exchange regulations
валютне регулювання	currency exchange regulation
валютний комісійний збір	exchange commission
валютний комісійний збір	exchange fee
валютний контроль	exchange controls
валютний коридор	authorised fluctuation margin
валютний коридор	currency band
валютний коридор	target range
валютний коридор	currency trading range
валютний коридор	target zone
валютний коридор	exchange rate corridor
валютний коридор	FX limits
валютний коридор	currency trading limits
валютний коридор	currency collar
валютний коридор	trading range
валютний коридор	exchange rate band
валютний курс	foreign exchange rate
валютний курс	rate of exchange
валютний курс	exchange rate
валютний курс на звітну дату	closing rate
валютний курс при розрахунку готівкою	cash exchange rate
валютний курс при розрахунку готівкою	spot exchange rate
валютний опціон	currency option
валютний паритет	par
валютний паритет	par value
валютний рахунок	foreign-currency-denominated account
валютний режим	currency management
валютний режим	exchange regulations
валютний режим	exchange controls
валютний режим	foreign exchange restrictions
валютний режим	exchange arrangements
валютний резерв	exchange reserve
валютний ризик	rate risk
валютний ризик	translation risk
валютний ризик	translation exposure
валютний ризик	foreign exchange risk
валютний ризик	exchange rate risk
валютний ринок	currency exchange, foreign exchange market
валютний ринок	foreign exchange market
валютний своп	foreign exchange swap
валютний своп	cross currency swap
валютний своп	currency swap
валютний стабілізаційний фонд	exchange stabilisation fund
валютний фонд	currency reserves
валютні відрахування	currency allocation
валютні відрахування	surrendered currency
валютні відрахування	currency deductions
валютні обмеження	currency restrictions
валютні обмеження	exchange regulations
валютні обмеження	exchange controls
валютні обмеження	currency controls
валютні операції	currency transactions
валютні правила	exchange controls
валютні правила	exchange regulations
валютні схвалення і дозвіл	foreign exchange consents and permits
валютні узгодження і дозвіл	foreign exchange consents and permits
валютні ф'ючерсні угоди	currency futures
валютні цінності	foreign exchange assets
валютні цінності	currency valuables
відсотковий і валютний ризики	interest rate and currency risks
відсотковий і валютний ризики	interest rate and currency exposure (процентний)
гарантія валютного контролю	currency control guarantee
гнучкий валютний курс	flexible exchange rate
Головне управління валютного контролю Державної податкової адміністрації України	Chief Department of Currency Control of the State Tax Administration of Ukraine
джерело валютних надходжень	foreign exchange earner
діапазон коливань валютних курсів	exchange rate fluctuation range
діапазон коливань валютних курсів	currency index fluctuation range
Економічний і валютний союз	Economic and Monetary Union (EMU)
закон про валютне регулювання	foreign currency law
залишки валютних позицій	residual currency positions
здача валютного виторгу	forex surrender
здача валютного виторгу	surrender of hard currency proceeds
зміна валютних курсів	change in exchange rates
керований плаваючий валютний курс	managed float (Brücke)
керування валютними ризиками	exchange risk management
керування ризиками, зв'язаними зі зміною валютних курсів	exchange risk management
коливання валютних курсів	exchange rate fluctuations
коливання валютних курсів	exchange rate movements
множинні валютні курси	multiple exchange rates
Московська міжбанківська валютна біржа	Moscow Interbank Currency Exchange
міжбанківська валютна біржа	interbank currency market
міжбанківська валютна біржа	Interbank Currency Exchange
незакрита валютна позиція	unbalanced currency position
нехеджована валютна заборгованість	unhedged foreign debt
облігація державної внутрішньої валютної облігаційної позики	foreign currency denominated domestic bond
операції центральних банків на валютних ринках	intervention purchases (щодо купівлі валюти)
плаваючий валютний курс	floating exchange rate
плаваючий змінний валютний курс	floating exchange rate
плаваючий валютний курс	free float (Brücke)
поправка на валютний курс	exchange adjustment
прибуткова валютна різниця	currency gains difference
простий відсотковий валютний своп	currency coupon swap (процентний)
система валютних курсів	exchange rate system
співвідношення витрат з обслуговування боргу привілейованим кредиторам і валютним надходженням	preferred creditor debt service to foreign currency earnings ratio
схильність до відсоткового і валютного ризику	interest rate and currency exposure (процентного)
термінова валютна операція	forward exchange contract
терміновий валютний курс	forward exchange rate
Українська міжбанківська валютна біржа	Ukrainian Inter-bank Currency Exchange
Федеральна служба Росії з валютного експортного контролю	Russian Federal Service for Foreign Currency and Export Control
форвардна валютна операція	forward exchange contract
форвардний валютний курс	forward exchange rate
форвардний валютний опціон	forward exchange option
форвардний валютний ринок	forward foreign exchange market
фіксований валютний курс	fixed currency rate
фіксований валютний курс	official exchange rate (OER)
фіксований валютний курс	fixed exchange rate
чиста валютна позиція	net currency position
європейська валютна одиниця	European Currency Unit
Європейська валютна система	European Monetary System (EMS)
Європейський валютний механізм	European Exchange Mechanism (EEM)