Ukrainian | English |
доходна частина державного бюджету | budget revenues |
звітність про бюджети на оборону | accounting for defense budgets |
класифікатор оборонного бюджету | classifier of defence budget |
Комітет з бюджету | Committee on Budgets |
Комітет з військового бюджету | Military Budget Committee (МВШ НАТО) |
комітет НАТО з цивільного бюджету | NATO Civilian Budget Committee |
Комітет НАТО з цивільного бюджету | Civil Budget Committee (NATO) |
надання на розгляд виконання бюджету | budget execution submission |
Офіс менеджменту та бюджету США | Office of Management and Budget (Найбільший відділ Виконавчого офісу Президента США, основною функцією якого є формування бюджету для Президента США. Іншими функціями органу є оцінювання якості програм, політик і процедур федеральних агентств, щоб побачити чи вони відповідають політиці Президента, а також координувати ініціативи між агентствами) |
передавання запропонованого Президентом бюджету на розгляд Конгресу | transmission of the President's Budget to Congress |
планування, програмування, складання бюджету і виконання | planning, programming, budgeting, and execution |
приватні квартири, які винаймають за кошти державного бюджету | government quarters |
проект державного бюджету | draft budget |
прозорість бюджету | budget transparency |
прозорість військового бюджету | transparency of military budget |
пропозиція по бюджету | budget proposal |
підготовка і розгляд бюджету | budget process |
розгляд виконання бюджету | budget execution submission |
розподіл бюджету | resource allocation |
розпорядник бюджету | budget manager (Бюджетні установи в особі їх керівників, уповноважені на отримання бюджетних асигнувань, взяття бюджетних зобов'язань та здійснення видатків з бюджету) |
розроблення військового бюджету | defense budgeting |
розроблення програм та формування бюджету | planning, programming and budgeting system |
рішення Конгресу після розгляду бюджету | congressional budget resolution |
скорочення оборонного бюджету | cut in the defence budget |
формування бюджету | budgeting |