| Ukrainian | English |
| автоматична засувка | automatic valve |
| автоматична зварювальна машина | automatic welding machine |
| автоматична котушка | automatic cathead |
| автоматична маслянка | self-acting lubricator |
| автоматична насосна станція | unattended station |
| автоматична насосна станція | robot station |
| автоматична перекачувальна станція | unattended station |
| автоматична перекачувальна станція | robot station |
| автоматична подача | power feed |
| автоматична подача | mechanical feed |
| автоматична подача | automatic feed |
| автоматична реєстрація результатів вимірювання | automatic logging |
| автоматична реєстрація результатів випробувань | automatic logging |
| автоматична швартова лебідка постійного натягу | automatic constant tension mooring winch (в ланцюгу, линві) |
| автоматичне вимкнення | automatic shut-off |
| автоматичне вимірювання кількості продукції в резервуарах | pushbutton tank gauging |
| автоматичне втримання на місці стояння | automatic station keeping (бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи) |
| автоматичне відвантаження нафти з промислу через трубопровід споживачу | lease automatic-custody transfer (з обліком об'єму, температури, густини, вмісту води і механічних домішок) |
| автоматичне відвантаження нафти з промислу через трубопровід споживачу | automatic custody transfer (з обліком об'єму, температури, густини, вмісту води і механічних домішок) |
| автоматичне відкачування нафти з промислу споживачу | automatic custody transfer (із заміром кількості, густини і вмісту води та домішок) |
| автоматичне відпомповування нафти з промислу споживачу за закритою схемою | lease automatic custody transfer (з урахуванням об'єму, температури, густини, вмісту донних осадів та води) |
| автоматичне гальмо | deadweight brake (з противагою) |
| автоматичне гальмо | automatic brake |
| автоматичне живлення | automatic feed |
| автоматичне змащування | forced lubrication |
| автоматичне зчеплення | automatic clutch |
| автоматичне керування | automatic operation |
| автоматичне керування лебідкою | automatic winch control (напр., якірною лебідкою напівзануреної бурової платформи) |
| автоматичне клинове захоплення | power slips |
| автоматичне очищення | self cleaning |
| автоматичне регулювання | self-adjustment |
| автоматичне регулювання | automatic control |
| автоматичне регулювання подачі | feed control (долота на вибій) |
| автоматичний апарат | automatic |
| автоматичний бурильник | automatic driller |
| автоматичний вимикач | automatic cut-out |
| автоматичний вимикач при перегріванні установки | limit control |
| автоматичний відбір зразків | mechanical sampling |
| автоматичний запобіжний клапан | operator |
| автоматичний затвор | latching |
| автоматичний клапан | automatic valve |
| автоматичний клапан | automatic check valve |
| автоматичний клиновий захват | power flips |
| автоматичний перекривач подачі | throw-off |
| автоматичний прилад, що регулює тривалість операції | timer |
| автоматичний регульований пристрій | controller |
| автоматичний регулятор гучності | automatic volume control |
| автоматичний регулятор зусилля | automatic volume control |
| автоматичний регулятор навантаження | automatic weight controller |
| автоматичний регулятор об'єму подачі і витрати рідини | volume and-flow controller |
| автоматичний розвантажувач | tripper |
| автоматичний самописець | automatic recorder |
| автоматичний центруючий маніпулятор | automatic pipe stabber (подає труби до ротора, одночасно центруючи їх відносно осі стола ротора, і відводить їх до підсвічника) |
| автоматичний індикатор наявності газу | automatic-alarm gas sniffer |
| відбирання проб автоматичне | mechanical sampling |
| диференційний пристрій системи Хілда для автоматичної подачі долота при бурінні | Hild differential drive |
| з автоматичним заведенням | self-winding |
| з автоматичним регулюванням | self-priming |
| з переключенням з ручного керування на автоматичне | manual automatic |
| з'єднувальний пристрій з автоматичним закриттям | autolock connector |
| затвор автоматичний | self-opening gate |
| затвор автоматичний | automatic gate |
| зварювання автоматичне | machine welding |
| зварювання автоматичне | automatic welding |
| зварювання автоматичне під шаром флюсу | automatic submerged arc welding |
| зварювання автоматичне стикове під тиском | automatic pressure butt welding |
| конопляний канат для роботи на автоматичній безпечній котушці бурової лебідки | jerk line |
| лубрикатор для автоматичного змащення | oil feeder |
| лубрикатор для автоматичного змащування | oil feeder |
| механізм для автоматичного вимикання | tripper |
| механізм для автоматичного вимикання | trip |
| механізм для автоматичного вимкнення подачі | throw-off |
| обчислювальний пристрій системи автоматичного регулювання | control computer |
| позиціювання автоматичне | automatic positioning |
| поплавковий автоматичний регулятор рівня рідини | float level controller |
| прилад для автоматичного регулювання подачі долота | drilling control |
| пристрій для автоматичного обертання штанг при насосній експлуатації | rod rotor |
| пристрій для автоматичного підняття бурового інструмента при звуженні стовбура свердловини | retraction device |
| самописець автоматичного регулятора | recording controller |
| система подачі труб у вишку автоматична | automatic pipe racking system |
| система приготування бурового розчину автоматична | automated mud system |
| станція насосна автоматична, якою керують по радіо | radio-controlled pump station |
