| Ukrainian | English |
| австралійська авіаційна служба строкової медичної допомоги | Royal Flying Doctor Service of Australia |
| автотранспортна служба | highway transportation arm |
| адміністративний район служби контролю за виконанням контрактів МО | Defense Contract Administration Service Management Area |
| адміністративний склад медичної служби | Medical Administration Corps |
| адміністративні органи та служби | administrative staffs and services |
| адміністративні служби госпіталю | hospital administrative services |
| аеродромна служба | airfield service |
| аерофотокартографічна служба | Air Photographic and Charting Service |
| аерофізична лабораторія артилерійсько-технічної служби | ordnance air physics laboratory |
| Американська асоціація артилерійсько-технічної служби | American Ordnance Association |
| апеляційна комісія СВ з питань звільнення з військової служби | Army Dischange Review Board |
| архів артилерійсько-технічної служби | ordnance historical files |
| бойовий строк служби | operational life |
| бюро технічних служб | office of technical services |
| вартова служба | guard duty |
| вербувальна служба ВПС США | United States Air Force Recruiting Service |
| визначений термін служби в помірному кліматі | specified lifetime in temperate climate (years, вимірюють в роках) |
| визначений термін служби в тропічному кліматі | specified lifetime in tropical climate (years, вимірюють в роках) |
| випробування при вступі на військову службу | Army Placement test |
| випробування при вступі на військову службу | Army Entrance test |
| вислуга років для розрахунку при звільненні з військової служби | years service for severance pay purposes |
| вислуга років для розрахунків при звільненні з військової служби | years service for severance pay purposes |
| вихідна допомога у зв'язку із закінченням військової служби | readjustment pay |
| внутрішня служба | routine duty |
| ворент-офіцер артилерійсько-технічної служби | ordnance warrant officer |
| вступ на військову службу | enlistment |
| вступ на військову службу | enrolment |
| вступ на військову службу за контрактом | enlistment on contract basis |
| вступ на військову службу на добровільних засадах | enlistment on voluntary basis |
| вступ на дійсну військову службу | entry on active duty |
| вступати добровольцем волонтером на військову службу | volunteer |
| вступати на військову службу | join the military |
| вступати на військову службу | to join up |
| вступати на військову службу | join the colours |
| вступати на військову службу | enlist |
| вступати на надстрокову службу | re-join |
| вступати на надстрокову службу | re-enlist |
| вузлова станція служби військово-поштового зв'язку | postal concentration center |
| відданість службі | commitment to one's career |
| відділ артилерійсько-технічної служби | ordnance office |
| відділ артилерійсько-технічної служби дивізії | divisional ordnance office |
| відділ балістичних ракет артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Ballistic Missile Office |
| відділ бойової техніки артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Combat Equipment Office |
| відділ з керівництва проходженням служби | career management division |
| відділ зв'язку і взаємодії військово-поштової служби | military postal liaison office |
| відділ кінематографічної служби сухопутних військ | Army Pictorial Division |
| відділ метеорологічної служби ВМС | naval weather service division |
| відділ поштової служби ВПС | Air Force Post Office |
| відділ служб забезпечення ОС | manpower services branch |
| відділ служб тилу | Office of Support Services (СВ) |
| відділ служби безпеки | security office |
| відділ служби ВПС | Air Force Service Office |
| відділ служби контррозвідки | counterintelligence office |
| відділ служби мінного тралення | mine-clearing office |
| відділ служби постачання ВПС | aeronautical supply office |
| відділ фінансової служби сухопутних військ | Army Pay Office |
| відділ інформаційної служби командування ППО | Air Defense Command-Office of Information Service |
| відділення військово-поштової служби | post office |
| відділення військово-поштової служби | military post office |
| відділення військово-поштової служби ВПС | Air Force Post Office |
| відділення військово-поштової служби сухопутних військ | Army Post Office |
| відділення військово-торгової служби ВПС США в Європейській зоні | Air Force Europe Exchange |
| відділення служби позавійськової підготовки офіцерів запасу | senior division |
| відділення служби УПР | air traffic section |
| відділення служби інформації у військах | troop information division |
| Відділення технічного перекладу авіаційно-космічного центру управління картографічної служби Міністерства оборони | Defense Mapping Agency Aerospace Center Technical Translation Section |
| відзнака за відмінну службу | efficiency decoration |
| відстрочення від військової служби | deferment (military service) |
| відстрочка від військової служби | deferment (military service) |
| військовий представник служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони на заводі | Defense contract administration service plant representative officer |
| військово-транспортна служба | military transportation service |
| військово-інженерні служби | military engineer services |
| вільний від служби час | off-duty time |
| гарнізонний магазин військово-торговельної служби | post exchange |
| головний оператор служби повітряного руху | chief air traffic controller |
| готовність медичних служб | medical preparedness |
| громадські роботи та комунальні служби | public works and utilities |
| громадські служби | public services |
| грошова допомога при вступі на військову службу | enlistment allowance |
| грошова допомога при вступі на військову службу у бойові війська | combat arms enlistment bonus |
| грошова надбавка за особливі умови служби, пов'язані з підвищеним ризиком для життя | hazardous duty pay |
| грошова надбавка за службу без сім'ї | family separation allowance |
| грошова надбавка за службу за кордоном | foreign service allowance |
| грошова надбавка за службу за кордоном | foreign duty pay |
| грошова надбавка за службу понад договірний термін для ОС медичної служби | medical continuation pay |
| Гідрографічний центр управління картографічної служби Міністерства оборони | Defense Mapping Agency Hydrographic Center |
| дані розвідки служби безпеки | security intelligence (ідентифікація, спроможності, наміри організацій / осіб, залучених до шпіонажу, диверсій, підривної діяльності, тероризму та організованої злочинності) |
| дата вступу на службу | date of service |
| дата вступу офіцера на службу | officer service date |
| дата звільнення з військової служби | date of separation |
| дата початку служби в авіації | aviation service date |
| дата початку служби за основним фахом | basic occupational date |
| дата початку служби призовника | military service obligation date |
| дата початку терміну служби зі встановленою черговістю зміни | rotation tour date |
| демонстрація роботи медичних служб в умовах кризи | crisis medicine field demonstration |
| Директорат служб забезпечення штаб-квартири НАТО | HQ Support Services Directorate (NATO) |
| диференційна грошова допомога при продовженні контракту на військову службу | selective reenlistment bonus |
| диференційована грошова виплата при продовженні контракту на військову службу | selective reenlistment bonus |
| добровільний вступ на військову службу | enlistment |
| договірне зобов'язання на певний термін служби у ЗС | military obligation |
| дозвіл диспетчерської служби | air traffic control clearance |
| дозвіл диспетчерської служби | air traffic clearance |
| дослідна станція внутрішніх водних шляхів сполучення інженерної служби сухопутних військ | Army engineer waterway experiment station |
| дійсна військова служба | colour service |
| дійсна служба | full military service |
| діяльність протягом терміну служби | life cycle functions |
| експлуатаційна служба | operational service |
| експлуатаційний термін служби | service life (технічний ресурс) |
| ескадрилья поштової служби ВПС | air postal squadron |
| ескадрилья служби безпеки | security squadron |
| ескадрилья служби забезпечення польотів | flight service squadron |
| ескадрилья служби повітряних трас і авіаційних засобів | airways and air communications service squadron |
| завербуватися на військову службу | enlist (добровільно) |
| загальний термін служби на даний момент | prior service |
| Закон про військову службу | Military Service Law |
| закон про військову службу | National Service Act |
| Закон про військову службу | Military Service Act |
| закон про призов на дійсну військову службу | draft act |
| закон про проходження служби офіцерським складом | Officer Personnel Act |
| закон про проходження служби офіцерським складом ЗС | Defense Officer Personnel Management Act |
| закон про проходження служби у ВПС | Air Force Act |
| закон про проходження служби у СВ | Army Act |
| Закон України "Про військовий обов'язок і військову службу" | Law of Ukraine On General Military Duty and Military Service |
| закінчувати термін служби | complete one's tour |
| закінчувати термін служби | complete one's tour |
| залишений на додатковий термін служби | retained personnel |
| залишення на додатковий строк служби | retention |
| зараховувати на військову службу | induct |
| зарахування або вступ на військову службу | enrolment |
| зарахування на військову службу | enrolment |
| зарахування на дійсну службу офіцерів запасу | officer enlistment |
| зарахування на надстрокову службу | re-upping |
| заходи адміністративно-господарської служби | administrative operations |
| заходи контррозвідувальної служби із забезпечення таємності зв'язку | security intelligence |
| заява про зарахування на військову службу у ВПС | Air Force service statement |
| зведення вербувальної служби | recruitment survey |
| звичайна військова готовність з підвищеною активністю розвідувальних служб | DEFCON 4 |
| звільнений з дійсної військової служби | released from active duty |
| звільнений з дійсної військової служби не по демобілізації | released from active duty |
| звільнений із військової служби | retiree |
| звільнені з військової служби | retired officers (у відставку) |
| звільнятися з військової служби | retire |
| звільнятися з військової служби | leave the colors |
| звільнятися з дійсної військової служби | retire |
| зменшення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| зменшення/скорочення чисельності ОС у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| знаходження на військовій службі | soldiering |
| знаходитися на військовій службі | soldier |
| знаходитися на службі | serve |
| зона служби контролю за виконанням контрактів МО | Defense Contract Administration Services region |
| календарний строк служби | calendar time |
| кампанія з набору на військову службу | recruiting campaign |
| караульна служба | patrol duty |
| караульна служба | sentry-go |
| караульна служба | guard-duty |
| категорія польової служби | field service |
| категорія служби безпеки | security service |
| категорія служби охорони | security service |
| квартирмейстерська служба | quartermaster service |
| квартирне забезпечення в період служби на заморських територіях | overseas housing allowance (за кордоном) |
| квартирне забезпечення в період служби на іноземних територіях | overseas housing allowance |
| керівник відділу військово-юридичної служби | judge advocate |
| керівник служби зв'язку | chief signal officer |
| керівник Служби матеріально-технічного забезпечення | Head of Logistics |
| керівництво з артилерійської топографічної службі | manual of artillery survey |
| керівництво з технічної служби | technical manual |
| керівництво проходженням служби ОС | career management |
| кодове позначення договірного зобов'язання на певний термін служби у ЗС | military obligation designator |
| командні інстанції тилових служб | administrative chain of command |
| командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень | military traffic management and terminal service |
| командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень на ТВД | Military Traffic Management and Terminal Service |
| командування з питань постачання і ТО транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Supply and Maintenance Command |
| командування квартирмейстерської служби | Quartermaster Command |
| командування ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Missile Command |
| командування санітарної служби сухопутних військ США | US Army Health Service Command |
| командування служб технічної розвідки ВПС | Air Force technical intelligence services command |
| комісія служб забезпечення ОС | Manpower Services Commission |
| консультативна рада медичної служби сухопутних військ | Army Medical Advisory Board |
| консультативна служба для льотчиків | pilot advisory service |
| консультативний орган служби УПР НАТО | NATO Air Traffic Service Advisory Agency |
| контроль за проходженням служби | career control |
| коротка інформація про проходження служби офіцером | officer career brief |
| крило розвідувальної служби ВПС | wg air intelligence service wing |
| куратор служби | branch proponent |
| курси МО з підвищення кваліфікації інструкторів служб тилу | Defense Logistics Instruction Development Course |
| лабораторія морських мін артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Submarine Mine Laboratory |
| лабораторія продовольчої служби | Food Laboratory (СВ) |
| лабораторія стоматологічної служби сухопутних військ | Army dental laboratory |
| лабораторії ракетної зброї артилерійсько-технічної служби | ordnance missile laboratories |
| літак аварійно-рятувальної служби | Dumbo |
| літак служби нагляду | observation plane |
| медаль "За бездоганну служби у ВПС" | Air Force Good Conduct Medal |
| медаль "За бездоганну службу" | Good Conduct |
| медаль "За бездоганну службу у сухопутних військах" | Army Good Conduct Medal |
| медаль "За відмінну службу в Сухопутних військах" | Army Achievement Medal |
| медаль "За відмінну службу у ВПС" | Air Efficiency Medal |
| медаль "За відмінну службу у складі резерву сухопутних військ" | Army Reserve Components Achievement Medal |
| медаль "За службу в Антарктиці" | Antarctica Service Medal |
| Медаль за службу у В'єтнамі | Vietnam Service Medal (Військова нагорода США, заснована Президентом США Ліндоном Джонсоном у 1965 році, для заохочення військовослужбовців усіх видів Збройних сил США, які брали участь у подіях у В'єтнамі та відповідають критеріям вимог директиви Міністерства оборони США) |
| медаль «За сумлінну службу» | Distinguished Conduct Medal |
| медичний спеціаліст жіночої допоміжної служби | Women's Medical Specialist |
| медичні лабораторії хімічної служби СВ | Army Chemical Corps Medical Laboratories |
| метеорологічна служба | met. (meteorological) |
| механізм координації УПР- ППО між військовими і цивільними службами | civil-military ATM/air defence coordination tool |
| можливості служби тилу | logistical potential |
| молодший спеціаліст з аналізу інформації служби безпеки | security analyst |
| мінімальний строк служби | minimum term of service |
| місце служби | duty area |
| місце служби | home station |
| місце, що дає можливість ухилитися від військової служби | funk-hole |
| на дійсній службі | in active service |
| на службі | on service |
| набір на військову службу | conscription |
| набір на військову службу | enlistment |
| набір на військову службу | call-up |
| набір на військову службу | draft |
| набір на військову службу за контрактом | professional recruitment |
| навчальний центр продовольчої служби СВ | Army Catering Corps Training Centre |
| навчання служб тилу | logistic exercise |
| надстрокова служба | additional service |
| надстрокова служба | service on re-engagement |
| надстрокова служба | long service |
| надстрокова служба | continuous service |
| нарада фахівців служб тилу | Logistic Staff Meeting |
| наукова організація служби військ | organizational effectiveness |
| науково-дослідне управління транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Research Command |
| нашивка за шестимісячну службу на фронті | service chevron |
| непридатний для військової служби | non-effective |
| непридатний до військової служби по причині захворювання | medically unfit |
| непридатний до військової служби по хворобі | medically unfit |
| непридатний до стройової служби | combat unfit |
| нести військову службу | soldier |
| нести службу | serve |
| нести службу в наряді | GI |
| нестройова служба | non-effective service |
| нестройова служба | noncombatant service |
| нестройова служба | special duty |
| обмін спеціалістами тилових служб | logistic training exchange |
| обмін фахівцями тилових служб | logistic training exchange |
| обов'язкова служба | obligated status |
| океанський район диспетчерської служби | oceanic flight information region |
| округ служби контролю за виконанням контрактів МО | Defense Contract Administration Service District |
| округ служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони | Defense contract administration services district |
| особа, що відмовляється від військової служби з релігійних або інших переконань | conscientious objector |
| особа, яка відмовляється від військової служби з релігійних або інших міркувань | conchy (conscientious objector) |
| особа, яка відмовляється від військової служби, посилаючись на свої переконання | conscientious objector (релігійні чи інші) |
| особа, яка відмовляється від несення військової служби, посилаючись на свої переконання або з релігійних міркувань | conscientious objector |
| особа, яка ухиляється від призову на військову службу | draft evader (або від відбування військової повинності) |
| особа, яка ухиляється від призову на військову службу | draft dodger (або від відбування військової повинності) |
| особа, яку залишено на додатковий термін військової служби | retained person |
| особовий склад медичної служби | military medical personnel |
| особовий склад на дійсній службі | military personnel on active duty |
| особовий склад служби зв'язку | communications personnel |
| особовий склад служби контррозвідки | Counterintelligence Corps |
| оформлення вступу на військову службу | induction |
| офіцер автомобільної служби батальйону | battalion motor officer |
| офіцер автотранспортної служби | motor transport officer |
| офіцер автотранспортної служби | motor officer |
| офіцер адміністративно-господарської служби | administrative officer |
| офіцер адміністративно-господарської служби з питань контрактів | Administrative Contracting Officer |
| офіцер адміністративної служби ВМС | naval administrator |
| офіцер аеродромної служби | airdrome officer |
| офіцер артилерійсько-технічної служби | ordnance officer |
| офіцер військово-транспортної служби | military transport officer |
| офіцер військово-юридичної служби | officer-lawyer |
| офіцер військово-юридичної служби дивізії | divisional legal officer |
| офіцер з вербування на військову службу | military interviewing officer |
| офіцер з питань контрактів адміністративно-господарської служби дивізії | divisional administrative contracting officer |
| офіцер з питань працевлаштування звільнених з військової служби | civil readjustment officer |
| офіцер зв'язку інформаційної служби МО | Defense Information Liaison Officer |
| офіцер метеорологічної служби | weather officer |
| офіцер наземної служби безпеки | ground safety officer |
| офіцер нестройової служби | staff officer |
| офіцер нестройової служби ВМС | naval staff officer |
| офіцер польової служби безпеки | field security officer |
| офіцер радіолокаційної служби наведення | radar control officer |
| офіцер служби артилерійсько-технічного постачання | ordnance officer |
| офіцер служби безпеки | security officer |
| офіцер служби безпеки польотів | flying safety officer |
| офіцер служби безпеки полігону | range safety officer |
| офіцер служби безпеки полігону і служби безпеки | range safety and missile flight safety officer |
| офіцер служби безпеки ракетного полігону | missile range safety officer |
| офіцер служби безпеки ракетного підрозділу | missile security officer |
| офіцер служби безпеки ракетної частини | missile security officer |
| офіцер служби гарантування безпеки польотів ракет | missile flight safety officer |
| офіцер служби гарантування безпеки при поводженні з ЯЗ | nuclear safety officer |
| офіцер служби забезпечення безпеки | safety officer |
| офіцер служби забезпечення безпеки польотів ракет | missile flight safety officer |
| офіцер служби забезпечення безпеки стартового комплексу | complex safety officer |
| офіцер служби контролю полігонних випробувань | range operations supervisor |
| офіцер служби контррозвідки | security officer |
| офіцер служби морських перевезень | sea transport officer |
| офіцер служби мінного тралення | mine-clearing officer |
| офіцер служби наведення і управління | guidance control officer |
| офіцер служби побутового забезпечення | welfare officer |
| офіцер служби побутового забезпечення сухопутних військ | Army welfare officer |
| офіцер служби постачання ПММ | petroleum officer |
| офіцер служби продовольчого забезпечення ВМС | Naval Subsistence Officer |
| офіцер служби радіозв'язку сухопутних військ | Army wireless officer |
| офіцер служби УПР | air traffic control officer |
| офіцер служби інформації | troop information officer |
| офіцер спеціальної служби безпеки ВПС | Air Force Special Security Officer |
| офіцер технічної служби | technical officer |
| офіцер транспортної служби | Branch Transportation Officer |
| офіцер транспортної служби ВМС | naval transport officer |
| офіцер фінансової служби | finance officer |
| офіцер хімічної служби | chemical warfare officer |
| офіцер хімічної служби | gas officer |
| охоронна служба | sentry |
| перебувати на службі | serve |
| переведення на нове місце служби | permanent change of station |
| переведення на нове місце служби | change of station |
| переведення на нове постійне місце служби | permanent change of station |
| переведення на постійне місце служби | permanent change of station |
| переведення на інше місце служби | permanent change of station |
| період бойової служби | tour of duty |
| період служби | period of service |
| період служби | tour of duty |
| період служби за кордоном | foreign service tour |
| питання використання ОС резерву і служби позавійськової підготовки офіцерів резерву сухопутних військ | Army Reserve and Reserve Officers Training Corps Affairs |
| планування використання цивільних служб в надзвичайних ситуаціях | civil emergency planning |
| повернення на дійсну військову службу | return to active duty |
| повний термін служби | full military service |
| повістка про призов резервіста на військову службу | warning order |
| поза службою | off duty |
| поза службою | out |
| положення про компенсації за військову службу | military compensation fund |
| положення про проходження служби в територіальній армії | Regulations for the Territorial Army |
| положення про службу в бойових умовах | war service regulation |
| порядок вступу на військову службу | enlistment policy |
| порядок проходження військової служби | military service regulations |
| поступати залишатися на надстрокову службу | reenlist |
| постійне місце служби | permanent station |
| постійне місце служби | permanent duty station |
| посібник військово-медичної служби | military medical manual |
| поштові та кур'єрські служби | postal and courier services |
| працівник екстреної служби | first responder (emergencies) |
| предмети постачання ракетно-технічної служби | ordnance supply |
| предмети постачань ракетно-технічної служби | ordnance supply |
| прибув на дійсну службу | reported for active duty |
| привілеї у формі послуг військових лікувальних установ і магазинів військово-торговельної служби | military hospital, post exchange and commissary privileges |
| придатний до військової служби ОС | military manpower |
| придатний до стройової служби | fit to fight |
| придатний до стройової служби | fit for fight |
| придатний до стройової служби | combat-fit |
| придатний до стройової служби | fit for combat |
| придатність до військово-морської служби | naval ability |
| приміщення служби контролю за виконанням контрактів МО | Defense Contract Administration Service Quarters |
| приходити на військову службу | enlist |
| прогнозоване зменшення ОС у зв'язку зі звільненням зі служби після закінчення терміну контракту | projected expiration time of service |
| програма відбору кандидатів на продовження контракту на військову службу | selective reenlistment program |
| програма дострокового звільнення з військової служби | expeditious discharge program (військовослужбовців, що не відповідають вимогам) |
| програма проходження служби | career program |
| програма підсилення служб тилу цивільними спеціалістами | Logistics Civil Augmentation Program |
| програма розвитку служб тилу сухопутних військ | Army logistics objectives program |
| програма служби інформації у військах | troop information program |
| програма інформаційної служби ВПС | Air Force information program |
| проходити службу | serve as |
| проходити службу | serve |
| пульт управління офіцера служби гарантування безпеки польотів ракет | missile flight safety officer console |
| пункт приймання осіб, що вступають на військову службу | reception station |
| пункт приймання осіб, що вступають на військову службу | Military Entrance Processing Stations (пор. ППОС – пункт приймання особового складу у ЗСУ) |
| пункт приймання і оформлення осіб на військову службу | military entrance processing station |
| пункт прийому осіб, що вступають на військову службу | Military Entrance Processing Stations (пор: ППОС – пункт прийому особового складу у ЗСУ) |
| підготовка громадян до військової служби | training of civilians for military service |
| підготовка для Служби берегової охорони | Coast Guard Training |
| підрозділ адміністративної служби ВМС | naval administrative unit |
| підрозділ військово-поштової служби сухопутних військ | Army postal unit |
| підрозділ зв'язку взаємодії з розвідувальними службами | intelligence liaison unit |
| підрозділ зв'язку і взаємодії з розвідувальними службами | Intelligence Liaison Unit |
| підрозділ медичної служби | medical service unit |
| підрозділ метеорологічної служби авіабази тактичної авіації | tactical air base weather element |
| підрозділ поховальної служби | Graves Registration Unit |
| підрозділ поштової служби ВПС | Air Force Postal Unit |
| підрозділ служби зв'язку сухопутних військ | Army Communications Service Division |
| підрозділ служби зі зв'язків з цивільною адміністрацією та населенням | civil affairs element |
| підрозділ служби по зв'язках із цивільною адміністрацією та населенням | civil affairs CA element |
| підрозділу служби військової розвідки | military intelligence service organization |
| підрядні служби | contractor services |
| рада МО з підготовки фахівців служб тилу | Defense Logistics Management Training Board |
| район розташування служб постачання | supply area |
| район служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони | Defense Contract Administration Service Region |
| ракетна школа артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Guided Missile School |
| ракетний центр артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordinance Missile Center |
| редактор польової служби | field editor |
| резерв розвідувальної служби сухопутних військ | Army Intelligence Reserve |
| резервісти на дійсній військовій службі | reservists on active duty |
| розгляд справ про звільнення в запас з військової служби | military discharge proceedings |
| рота служби безпеки сухопутних військ США | IS Army Security Agency Division Support Company |
| рухома група артилерійсько-технічної служби | ordnance patrol |
| санітарна служба | sanitary service |
| санітарна служба | medical service |
| санітарна служба | sanitary corps |
| своя служба | parent service |
| свідоцтво про звільнення з військової служби | certificate of discharge |
| свідоцтво про звільнення з військової служби | discharge certificate |
| свідоцтво про придатність до військової служби | certificate of eligibility |
| свідоцтво про проходження служби | certificate of service |
| секретна служба | secret service |
| сержант автомобільної служби батальйону | battalion motor sergeant |
| сержант артилерійсько-технічної служби | ordnance sergeant |
| сержант служби боєживлення | ammunition sergeant |
| сержант служби боєживлення | ammunition noncommissioned officer |
| сержант, який вербує на військову службу | recruiting-sergeant |
| серія директивних вказівок інформаційної служби МО | Defense Information Guidance Series |
| сили служби безпеки | security forces |
| система відбору для просування по службі | promotion selection system |
| система забезпечення діяльності служб зв'язку ВПС | Air Force communications support system |
| система закладів військово-торгівельної служби | exchange system |
| система зв'язку розвідувальної служби спостереження за районом бойових дій | battle area surveillance intelligence communications system |
| система обліку військовозобов'язаних і зарахування на військову службу | Defense Eligibility and Enrollment System |
| система просування по службі офіцерського складу | officer promotion system |
| система розвідувальних органів, служб та закладів | intelligence community |
| скорочення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| собака мінно-пошукової служби | mine detection dog (Спеціально навчений собака, якого використовують для виявлення мін, ВПВ та інших вибухонебезпечних пристроїв) |
| спеціальна група служби безпеки | special security group |
| спеціалізований склад артилерійсько-технічної служби | ordnance branch depot |
| спеціаліст метеорологічної служби | Weather Service specialist |
| спеціаліст служби контролю якості | quality assurance technician |
| спеціаліст служби тилу | logistician |
| список військовослужбовців дійсної служби | active duty list |
| список особового складу на дійсній службі | active list |
| список пунктів розміщення відділень військово-поштової служби | military post office location list |
| спільнота військовослужбовців артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Society |
| спільні служби постачання | cross-servicing |
| статут внутрішньої служби | internal service regulations |
| статут внутрішньої служби | Barracks Regulations |
| статут гарнізонної служби | garrison regulations |
| статут гарнізонної та караульної служби | garrison and guard service regulations |
| статут караульної служби | Guard regulations |
| статут продовольчої служби ЗС | Army manual of Catering |
| створення альтернативної служби | alternative service arrangement |
| строк військової служби | period of service |
| строк служби | service life (майна) |
| строк служби | length of service |
| строк служби акумулятора | battery life |
| строкова дійсна служба | term active duty |
| стрічка за особливі заслуги на службі в резерві ВПС | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon |
| технічна розвідка артилерійсько-технічної служби | ordnance technical intelligence |
| технічне управління транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Engineering agency |
| технічний засіб служби постачання пальним | POL supply servicing equipment |
| технічні служби | support services |
| тили/служби тилу угруповання | unit trains |
| тихоокеанське крило авіаційної транспортної служби ВМС | pacific wing of naval air transport service |
| транспорт служби тилу артилерії | artillery train |
| тривалість служби | period of service |
| тривалість служби ствола | barrel life |
| тривалість служби у бойових умовах не встановлено | war service indefinite |
| угода про працевлаштування після закінчення терміну військової служби | expiration of service agreement |
| укладання повторного контракту на військову службу | reenlistment |
| умови служби | service conditions |
| Фонд служби безпеки та розвідки | Security and Intelligence Fund |
| характер проходження військової служби | performance of military service |
| центр адміністративних служб | Administrative Services Center |
| центр відбору молоді на військову службу | Youth Selection Centre |
| центр військово-юридичної служби ВПС | Air Force Legal Services Center |
| центр діловодства медичної служби сухопутних військ | Army Medical Records activity |
| центр зв'язку метеорологічної служби | meteorological communications center |
| центр кінематографічної служби сухопутних військ | Army Pictorial Center |
| центр медичної служби | medical center |
| центр медичної служби ВПС | Air Force Medical Service center |
| центр пропаганди військової служби | military service propaganda center |
| центр підготовки фахівців служб тилу ВПС | Air Force Logistics Management Center |
| центр служби забезпечення польотів | flight service center |
| центр ТО ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Missile Support Center |
| центр хімічної служби СВ | Army Chemical Center |
| центр і школа фахівців артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance center and School |
| центральне управління військово-торгової служби сухопутних військ | Army Exchange Central Purchasing Office |
| цифрова мережа інтегрованих служб | Integrated Services Digital Network |
| черговий офіцер артилерійсько-технічної служби з інженерного забезпечення | ordnance engineering duty officer |
| черговий офіцер медичної служби | medical officer of the day |
| школа армійської служби безпеки | Army Security Agency School |
| школа військово-юридичної служби сухопутних військ | Army Judge Advocate General's school |
| школа картографічної служби МО | Defense Mapping School |
| школа медичної адміністративної служби | Medical Administration School |
| школа медичної служби сухопутних військ | Army Medical Service School |
| школа підготовки фахівців бойової інформаційної служби авіації ВМС | naval air combat information school |
| школа санітарної служби сухопутних військ | Army School of Hygiene |
| школа служби сухопутних військ | Army service school |
| школа спеціалістів медичної служби сухопутних військ | Army Medical Service Graduate School |
| школа спеціалістів хімічної служби | Chemical Warfare School |
| школа фахівців продовольчої служби сухопутних військ | Army school of Catering |
| школа хімічної служби СВ | Army Chemical school |
| школа інформаційної служби ЗС | Defense Information School |
| школа інформаційної служби МО | Defense Information School |
| школа інформаційної служби сухопутних військ | Army Information school |
| штабний офіцер артилерійсько-технічної служби | ordnance staff officer |
| штабні служби Вашингтону | Washington Headquarters Services |
| що відноситься до роботи служб тилу | logistic |
| що відноситься до роботи служб тилу | logistical |
| що перебуває на строковій військовій службі | enlisted |
| що проходить службу за кордоном | foreign service availability |
| що проходить службу у СВ | Air Force personnel on duty with Army |
| що спільно проводиться і фінансується різними службами військ | joint-service |
| що став непридатним для служби | non-effective |
| щорічна перевірка служби постачання | annual supply inspection |
| юридична служба | Legal Branch |
| який має відстрочку від призову на військову службу | immune to military draft |
| інженер хімічної служби | chemical engineer |
| інформаційна служба ППО сухопутних військ | Army air defense information service |
