Terms for subject Diplomacy containing Св

Ukrainian	English
борець за національне визволення незалежність своєї батьківщини	nationalist
борець за національне за незалежність своєї батьківщини	nationalist
вважати своєю заслугою	make a virtue out of (smth.)
використання свого законного права	enjoyment of one's legal right
використовувати що-небудь для своєї вигоди	capitalize
виступ на захист своєї позиції	sales talk
виступ на захист своєї пропозиції	sales talk
виступати від свого власного імені	serve in one's personal capacity
вперто стояти на своєму	persist in one's opinion
відмова від своєї заяви	repudiation of one's statement
відмова від своєї позиції	back-out
відмовитись від висунення своєї кандидатури	bow out
відмовитись від своєї думки	recede from an opinion
відмовитися від свого підпису	deny one's signature
відмовлятись від своєї заяви	repudiate one's statement
відмовлятися від своєї заяви	resile from a statement
група членів парламенту, яка наполягає на більш рішучих діях з боку своєї партії	ginger group
детально висвітлити проблему у своєму виступі	traverse a problem in one's speech
добиватись свого	press one's case
добитись свого в	put one's case over (smth., чомусь)
добитися свого	gain one's object
добитися свого	gain one's end
добитися своєї цілі	secure one's aim
доводити справедливість своєї вимоги	vindicate one's claim
доказати справедливість свого твердження	vindicate one's assertion
доказати справедливість своєї заяви	vindicate one's assertion
досягнути своєї мети	attain one's object
досягнути своєї мети	gain one's object
досягнути своєї мети	secure one's object
досягнути своєї мети	achieve one's object
досягнути своєї цілі	gain one's object
досягнути своєї цілі	gain one's end
залишитися зі своєю думкою	agree to differ
замінити свого начальника	replace one's chief
замінити свого шефа	replace one's chief
здійснення свого законного права	enjoyment of one's legal right
зловживати своєю владою	strain one's authority
знаходиться під юрисдикцією своєї країни	be subject to the jurisdiction of one's country
мати у своєму розпорядженні	command
на завершення свого виступу заявити...	wind up one's speech by declaring...
нав'язування іншим своєї думки	obtrusion of opinion on others
навести свої аргументи на користь своєї пропозиції	make out one's case
несуперечливий за своєю мотивацією	non-controversial in motive
обстоювати справедливість свого твердження	vindicate one's assertion
орден св. Михайла і св. Георгія	Order of St. Michael and St. George
орден св. Іоанна	Order of St. John
політикан, який видає себе за "свого хлопця"	glad-hander (з метою завоювання голосів)
поступитися своєю чергою комусь	give up one's turn in favour of (smb.)
пропаганда своєї ідеї	sales talk
під час свого перебування	during one's stay
підпорядковувати своєму пануванню	colonize
розглядати проблему зі своєї точки зору	view a problem from one's own frame
розрахуватись зі своєю заборгованістю	meet one's liabilities
різка зміна своєї попередньої позиції	sharp turnaround in one's previous position
рішуче настоювати на своєму	take a strong stand
стояти на своєму	maintain one's ground
стояти на своєму	keep one's ground
твердо стояти на своєму	stand one's ground
у якому він визнає поразку на виборах і вітає свого суперника	concession speech
уточнити застереженнями суть своєї заяви	qualify one's statement
утриматись від висловлення своєї точки зору думки	keep one's opinion open
утриматись від висловлення своєї точки своєї думки	keep one's opinion open
ухилятися від виконання свого зобов'язання	shirk one's commitment
що голосує за кандидата своєї партії	straight-out
що не хоче відмовитися від своєї думки	unyielding in one's opinion
що неухильно виконує рішення своєї партії	straight
який вперто дотримується своєї думки	tough in one's opinion
який вперто стоїть на своєму	tough in one's opinion