Turkish | Bosnian |
Belediye Dairesi | Magistratsko odjeljenje |
Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel İçi - Batı 1. - 9. ve 14. - 20. Viyana | MA 21 A - Planiranje razvoja gradskih četvrti i korišćenja površina Centar-Zapad |
Belediye Dairesi 11 - Aile ve Gençlik Dairesi | MA 11 - Služba za mlade i porodicu |
Belediye Dairesi 21 B - ŞehirBölge Planlaması ve Alan Kullanımı Güney - Kuzeydoğu 10. - 13. ve 21. - 23. Viyana | MA 21 B - Prostorno planiranje gradskih četvrti i korištenje površina - Jug Sjeveroistok |
Belediye Dairesi 53 - Basın ve Enformasyon Hizmetleri | MA 53 - Služba za štampu/tisak i informacije |
Belediye Dairesi 69 - Gayrimenkul Yönetimi | MA 69 -Upravljanje gradskim nekretninama |
Belediye Dairesi 1 Genel Personel İşleri | MA 01 - Opšta personalna pitanja |
Belediye Dairesi 35. Göç, Vatandaşlık ve Nüfus İşleri | MA 35 - Služba za doseljenike, državljanstvo, matični uredi |
Belediye Dairesi 6 - Hesap ve Harç İşleri | MA 06 - Računovodstvo i javne dažbine |
Belediye Dairesi 65 - Hukuki Trafik İşleri | MA 65 - Pravna pitanja saobraćaja |
Belediye Dairesi 68 - İftaiye ve Afetlerden Koruma | MA 68- Gradska vatrogasna služba i zaštita od katastrofa |
Belediye Dairesi 64 - İnşaat, Enerji, Demir Yolları ve Havacılık Hukuku İşleri | MA 64 - Pravna pitanja građevinarstva, energetike, železnice i vazduhoplovstva |
Belediye Dairesi 57 - Kadınların Te şviki ve Kadın İşlerinin Koordinasyonu | MA 57 - Poboljšavanje položaja žena i koordinacija pitanja žena |
Belediye Dairesi 33 - Kamusal Alanların Işıklandırılması | MA 33 - Javna rasvjeta |
Belediye Dairesi 50 - Konut Yapı Te şviki ve Konut İşleri Tahkim Kurulu | MA 50 - Subvencioniranje stanogradnje i služba za arbitražno rješavanje/rešavanje stambenopravnih sporova |
Belediye Dairesi 25 - Konutlar için Kent Yenileme ve Denetleme Dairesi | MA 25 - Obnova grada i kontrolna služba za stambene zgrade |
Belediye Dairesi 29 - Köprü Yapımı ve Zemin İşleri | MA 29 - Mostogradnja i zemljani radovi |
Belediye Dairesi 7 - Kültür | MA 07 - Kultura |
Belediye Dairesi L -Eyalet Sağlık ve Hıfzıssıhha Müdürlüğü İşleri | Pokrajinska sanitarna direkcija |
Belediye Dairesi 54 - Merkezi Alım | MA 54 - Centralna nabavka |
Belediye Dairesi 19 - Mimarlık ve Şehir Düzenleme | MA 19 - Arhitektura i uređenje grada |
Belediye Dairesi 14 - Otomasyon Destekli Bilgi İşlem, Bilgi ve İletişim Teknolojisi | MA 14 - Automatska obrada podataka, tehnologija informacija i komunikacija |
Belediye Dairesi 59 Pazarlar Dairesi | MA 59 - Uprava gradskih pijaca |
Belediye Dairesi 2 Personel Hizmetleri | MA 02 - Servis za personal |
Belediye Dairesi 3 - Personel Koruma ve Mesleki Sağlık Teşviki | MA 03 - Zaštita i unapređivanje zdravlja zaposlenih u gradskoj upravi |
Belediye Dairesi 62 - Seçimler ve Çeşitli Hukuki İşler | MA 62 - Izbori i različita pravna pitanja |
Belediye Dairesi 51 - Spor Dairesi | MA 51 - Uprava za sport |
Belediye Dairesi 31 - Sular İdaresi | MA 31 - Gradski vodovod |
Belediye Dairesi 63 - Ticari İşletme İşleri ve Beslenme Sektörünün Hukuku İşleri | MA 63 - Mala privreda i pravni aspekti ishrane |
Belediye Dairesi 46 - Trafik Düzenleme ve Teknik Trafik İşleri | MA 46 - Organizacija saobraćaja i tehnička pitanja saobraćaja |
Belediye Dairesi 55 Vatandaş Hizmetleri | MA 55 - Služba za građane |
Belediye Dairesi 26 - Verilerin Korunması ve E-Goverment E-İdare | MA 26 - Zaštita podataka i euprava |
Belediye Dairesi 60 - Veterinerlik Dairesi | MA 60 - Gradska veterinarska služba |
Belediye Dairesi 42 - Viyana Belediye Bahçeleri | MA 42 - Parkovi i zelene površine Grada Beča |
Belediye Dairesi 70 - Viyana Belediyesi Ambülans ve Hasta Taşıma Hizmetleri | MA 70 - Gradska služba hitne pomoći i transport bolesnika |
Belediye Dairesi 39 - Viyana Belediyesi Denetleme, Gözetim ve Sertifikalandırma Dairesi | MA 39 - Služba Grada Beča za kontrolu, nadzor i certificiranja |
Belediye Dairesi 38 - Viyana Belediyesi Gıda Analiz Kurumu | MA 38 - Gradski zavod za ispitivanje životnih namirnica |
Belediye Dairesi 49 - Viyana Belediyesi Orman Dairesi ve Tarım İşletmesi | MA 49 - Uprava gradskih šuma i poljoprivrednih dobara |
Belediye Dairesi 56 Viyana Okulları | MA 56 - Škole grada Beča |
Belediye Dairesi 45 - Viyana Su İşleri | MA 45 - Bečka vodozaštita |
Belediye Dairesi 8 - Viyana Şehir ve Eyalet Arşivi | MA 08 - Bečki gradski i pokrajinski arhiv |
Belediye Dairesi 30 - Viyana-Kanal | MA 30 - Gradska kanalizacija |
Belediye Dairesi 28 - Yollar İdaresi ve Yol Yapımı | MA 28 - Održavanje i izgradnja ulica |
Belediye Dairesi 44 - Yüzme Havuzları | MA 44 - Uprava gradskih kupališta |
Belediye Dairesi 22 - Çevre Koruma | MA 22 - Zaštita životne okoline |
Belediye Dairesi 48 - Çöp İşleri, yol temizliği ve taşıt filosu | MA 48 - Gradska čistoća, čišćenje ulica i vozni park |
Belediye Dairesi 18 - Şehir Geliştirme ve Şehir Planlama | MA 18 - Razvoj grada i urbanizam |
Belediye Dairesi 41 - Şehir Ölçümü | MA 41 - Gradska geodetska služba |
İlçe Belediye Dairesi | Uprava gradske opštine/becirka |