Subject | Turkish | Russian |
environ. | belirsiz yasal kavram | неопределенная правовая концепция |
environ. | boşaltıma ilişkin yasal düzenleme | законодательство по регулированию промышленных выбросов |
environ. | elektronik hurdalar için yasal düzenleme | нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности (Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
environ. | reçetelere yasal sınırlama | срок давности |
environ. | tehlikeli mallar için yasal düzenleme | правила обращения с опасными товарами (Правила обращения с товарами или веществами, способными представлять серьезный риск для здоровья, безопасности или имущества и которые при обычных условиях требуют особого внимания при транспортировке) |
comp., MS | yasal amaçlı saklama kitaplığı | архивная библиотека |
environ. | yasal bilgi | информация о законодательстве (Знания или передающая знания услуга, касающиеся действующих законов или предлагаемых к рассмотрению законопроектов, включая информацию о состоянии рассмотрения, содержания слушаний, а также текстов этих законов) |
comp., MS | yasal bulgu | представление |
h.rghts.act. | yasal göçmen | легальный мигрант (Natalya Rovina) |
h.rghts.act. | yasal göçmen | законный мигрант (Natalya Rovina) |
environ. | yasal kamu kurumu | государственный орган (Ассоциация, частично или полностью поддерживаемая государственными средствами, созданная для реализации программ для общества, часто при минимальном или полном отсутствии государственного участия в ее повседневной деятельности) |
environ. | yasal metin | официальный текст (Документ или его часть, излагающие официальное решение законодательного органа с особым акцентом на точный порядок слов или язык документа) |
environ. | yasal metin | юридический текст (Точный текст, язык закона либо другого документа, соответствующего закону либо имеющего силу закона) |
environ. | yasal mevzuat | правовое постановление, нормативный документ (Любой приказ или правило, принятые государством, предусматривающие процедуры для создания, исполнения или вынесения решений по законам) |
law | yasal mirasçılık | наследование по закону (Natalya Rovina) |
law | yasal uyarı | правовое уведомление (Natalya Rovina) |
law | yasal uyarı | заявление об ограничении ответственности (Natalya Rovina) |
law | yasal uyarı | правовая оговорка (Natalya Rovina) |
econ. | yasal yedek akçe | обязательный резервный фонд (Natalya Rovina) |
environ. | yasal çözüm | юридическое средство (Средство, обеспечивающее право, меры, препятствующие его нарушению, либо обеспечивающие возмещение, компенсации в случае нарушения этого права) |
law | yegâne yasal mirasçı | единственный законный наследник (Natalya Rovina) |