Terms for subject Idiomatic containing ya

Turkish	Russian
abacı kebeci ya sen neci	с боку припека, а туда же лезет не в своё дело (Natalya Rovina)
abacı kebeci ya sen neci	не суй свой нос не в свой вопрос (Natalya Rovina)
bir olayın ya da durumun kötüleşmesi	катится под гору (Natalya Rovina)
devesi düze çıktı ya?	чей-л. верблюд преодолел все ухабы? (преодолевать большие трудности Natalya Rovina)
malum ya!	ясно дело (Natalya Rovina)
Ya herrü, ya merrü	либо пан, либо пропал (Natalya Rovina)