Terms for subject Saying containing tan

Turkish	Russian
yanlış hesap Bağdad'tan döner	неправильный счёт возвращается даже из Багдада (т.е. рано или поздно ошибка обнаруживается)