Terms containing takip

Subject	Turkish	Russian
gen.	gelen giden evrak kayıt ve takip sistemi	система регистрации и отслеживания поступающих и исходящих документов (Natalya Rovina)
gen.	gizlice takip	слежка
med.	hastayı takip eden doktor	лечащий врач (Natalya Rovina)
med.	ilaç miad takip formu	форма учёта сроков годности лекарственных средств (Natalya Rovina)
gen.	modayı takip etmek	следить за модой (Ремедиос_П)
gen.	modayı takip etmek	следовать моде (Ремедиос_П)
gen.	oyunu takip etmek	следить за игрой
notar.	son dereceye kadar işlemleri takip	отслеживать до полного завершения дела (Natalya Rovina)
soc.med.	takip ayarı	настройка подписки (Natalya Rovina)
comp., MS	takip ekibi	Рабочая группа по интересу
gen.	takip etmek	внимательно следить (за кем/чем-л. Natalya Rovina)
soc.med.	takip etmek	подписаться (на канал Natalya Rovina)
gen.	takip etmek	преследовать (кого-л., что-л.)
comp., MS	takip etmek	подписаться
gen.	takip etmek	вести (какую-л. политику и т.п.)
gen.	takip etmek	проводить (какую-л. политику и т.п.)
gen.	takip etmek	следить (за кем-л., чем-л.)
gen.	takip etmek	следовать (за кем-л., чем-л.)
gen.	takip etmek	следить (Natalya Rovina)
gen.	takip etmek	следовать (Natalya Rovina)
gen.	takip etmek	преследовать (Natalya Rovina)
gen.	yakından takip etmek	внимательно следить (Natalya Rovina)
gen.	zil takıp oynamak	радоваться
gen.	zil takıp oynamak	прыгать от радости