| Turkish | Russian |
| orta dereceli suç | преступление средней тяжести (Natalya Rovina) |
| suç birliği | преступное сообщество (Natalya Rovina) |
| suç duyurusu | заявление на возбуждение уголовного дела (Natalya Rovina) |
| suç failinin aşırılığı | эксцесс исполнителя преступления (УК РФ Статья 36 Natalya Rovina) |
| suç hakkında açıklamada bulunmaması | отказ от дачи показаний (Natalya Rovina) |
| suç isnadı | обвинение (Natalya Rovina) |
| suç isnadı | вменение в вину (Natalya Rovina) |
| suç isnadı | инкриминирование (Natalya Rovina) |
| suç işlediği anda 18 yaşını doldurmamış olan kimseler | лица, совершившие преступления в возрасте до восемнадцати лет (Natalya Rovina) |
| suç işlemek amacıyla üyeleri biraya gelmiş | члены которых объединены в целях совместного совершения преступления (Natalya Rovina) |
| suç işlemek için anlaşma | сговор на совершение преступления (Natalya Rovina) |
| suç işlemeye azmettiren kişi | подстрекатель к совершению преступления (Natalya Rovina) |
| suç komplosu | преступный сговор (Natalya Rovina) |
| suç mağduru | потерпевший (физическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный, моральный вред, а также юридическое лицо в случае причинения преступлением вреда его имуществу и деловой репутации: УПК РФ Статья 42 Natalya Rovina) |
| suç oranı | уровень преступности (Natalya Rovina) |
| suç ortakları | соучастники (Natalya Rovina) |
| suç unsuru | состав преступления (Natalya Rovina) |
| suç yeri | место преступления (Natalya Rovina) |
| suç örgütü | преступная организация (Natalya Rovina) |
| suç üstlenme | самооговор (TCK md.270 Natalya Rovina) |
| suç üstlenme | добровольное ложное признание вины (TCK md.270 Natalya Rovina) |
| Suça teşebbüsten dolayı cezanın süresi veya miktarı, bu Kanunun özel kısmının ilgili maddesinde tamamlanmış suç için öngörülen en ağır ceza türünün üst sınırındaki süre veya miktarın dörtte üçünden fazla olamaz | Срок или размер наказания за покушение на преступление не может превышать трёх четвертей максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса за оконченное преступление (УК РФ Статья 66/3 Natalya Rovina) |
| tamamlanmamış suç | неоконченное преступление (УК РФ Статья 29 Natalya Rovina) |
| tamamlanmış suç | оконченное преступление (УК РФ Статья 29 Natalya Rovina) |
| Tavsiyeleriyle, yol göstermekle, araç sağlamakla veya engelleri kaldırmakla suçun işlenmesine yardım eden kişi ve ayrıca suçluyu, suçun alet ve araçlarını, suçun izlerini ya da suç yoluyla elde edilmiş eşyaları saklayacağını önceden vaat etmiş olan kişi, yardım eden sayılır | Пособником признается лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением средств или устранением препятствий, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника, орудия и средства совершения преступления, следы преступления либо предметы, добытые преступным путём (Статья 17, 6 абзац Уголовный кодекс РСФСР" (утв. ВС РСФСР 27.10.1960) (ред. от 30.07.1996)  org.tr Natalya Rovina) |
| öncül suç | первичное преступление (Natalya Rovina) |
