| Subject | Turkish | Russian |
| stat. | daima en iyi sabit risk tahminleyicisi | равномерно наилучшая константа оценки риска |
| stat. | dağılım-sabit istatistiği | распределение постоянной статистики |
| comp., MS | dinamik olarak genişletilen sanal sabit disk | динамически расширяемый виртуальный жёсткий диск |
| comp., MS | fark kayıt sanal sabit diski | разностный виртуальный жёсткий диск |
| comp., MS | karma sabit disk | гибридный жёсткий диск |
| comp., MS | maddi olmayan sabit kıymet | нематериальные активы |
| math. | matematiksel sabit | математическая постоянная (Natalya Rovina) |
| math. | matematiksel sabit | математическая константа (Natalya Rovina) |
| tech. | sabit akım | стабилизированный выходной ток (источники питания Natalya Rovina) |
| comp., MS | sabit amortisman | линейная амортизация |
| comp., MS | sabit arama | вызовы только внутри группы |
| comp., MS | Sabit Arama Numarası | закрытая абонентская группа |
| comp., MS | sabit ağırlıklı tahsisat yöntemi | метод распределения Взвешенные значения |
| comp., MS | sabit bağlantı | жёсткая связь |
| comp., MS | sabit boyutlu sanal sabit disk | виртуальный жёсткий диск фиксированного размера |
| comp., MS | sabit değer | статическое значение |
| comp., MS | sabit değerli karakter | символ типа литерала |
| comp., MS | sabit disk sürücüsü | жёсткий диск |
| comp., MS | sabit döviz kuru | фиксированный курс |
| stat. | sabit etkiler veya sabitler modeli | фиксированные эффекты |
| psychol. | sabit fikir | идефикс |
| psychol. | sabit fikir | навязчивая идея |
| econ. | sabit fiyat | фиксированная цена (Natalya Rovina) |
| econ. | sabit fiyat | твёрдая цена (цена, установленная при заключении договора и остающаяся неизменной в течение всего срока его действия Natalya Rovina) |
| gen. | sabit fiyatlar | твёрдые цены |
| comp., MS | sabit fiyatlı proje | Проект Фиксированная цена |
| comp., MS | sabit fiyatlı proje | проект с фиксированной ценой |
| comp., MS | sabit fiyatlı proje tahmini | оценка проекта Фиксированная цена |
| gen. | sabit gelir | постоянный доход |
| comp., MS | sabit genişlikli metin dosyası | текстовый файл с полями фиксированного размера |
| gen. | sabit halde bulunmak | держаться (о запахе Natalya Rovina) |
| gen. | sabit halde bulunmak | стоять (о запахе Natalya Rovina) |
| comp., MS | sabit ifade | константное выражение |
| comp., MS | sabit içerik | содержимое литерала |
| gen. | sabit kaide | твёрдо установленное правило |
| gen. | sabit kalem | чернильный карандаш |
| gen. | sabit kalem | копировальный карандаш |
| construct. | sabit kalıp | несъёмная опалубка (Natalya Rovina) |
| comp., MS | sabit kimlik | неизменяемый идентификатор |
| comp., MS | sabit kodlama | жёстко запрограммированный |
| bank. | sabit kur | фиксированный валютный курс (Natalya Rovina) |
| comp., MS | sabit kur anlaşması | соглашение о фиксированном валютном курсе |
| comp., MS | sabit kıymet | основное средство |
| comp., MS | sabit kıymet | основные средства |
| comp., MS | sabit kıymet defteri | журнал активов |
| comp., MS | sabit kıymet eki | Дополнения к основному средству |
| comp., MS | sabit kıymet grubu | группа основных средств |
| comp., MS | sabit listesi | перечисление |
| comp., MS | sabit maliyet | постоянные затраты |
| comp., MS | sabit maliyet | фиксированные затраты |
| construct. | sabit mesnet | неподвижная опора (Natalya Rovina) |
| comp., MS | sabit miktarlı kanban | фиксированный канбан |
| gen. | sabit olmak | быть очевидным |
| gen. | sabit olmak | быть стабильным |
| gen. | sabit olmak | быть устойчивым |
| gen. | sabit olmak | быть неподвижным |
| gen. | sabit olmak | быть определённым |
| gen. | sabit olmak | быть несомненным |
| gen. | sabit para | твёрдая валюта |
| dentist. | sabit protez | несъемный зубной протез (Natalya Rovina) |
| comp., MS | sabit sayfa sonu oluşturucu | модуль подготовки отчётов к печати |
| fin. | sabit sermayı | постоянный капитал |
| comp., MS | sabit servis ömrü amortisman yöntemi | метод линейной амортизации |
| comp., MS | sabit servis ömrü kalan amortisman yöntemi | метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком |
| comp., MS | sabit sunucu rolü | предопределённая роль сервера |
| stat. | sabit temel indeks | индекс с фиксированной базой |
| tech. | sabit tip | стационарный тип (Natalya Rovina) |
| comp., MS | sabit tüketim | постоянные затраты |
| comp., MS | sabit veritabanı rolü | предопределённая роль базы данных |
| tech. | sabit voltaj | стабилизированное выходное напряжение (Natalya Rovina) |
| gen. | sabit yük | постоянная нагрузка |
| comp., MS | sabit yüzdeli tahsisat yöntemi | метод распределения Фиксированный процент |
| comp., MS | sabit zayıflama | постоянное ослабление |
| stat. | sabit örnek | выборка фиксированного объёма |
| comp., MS | sabit ücret | фиксированная компенсация |
| comp., MS | sabit ücret planı | план постоянных вознаграждений |
| environ. | sabit ücret tarifesi | фиксированная цена |
| comp., MS | sabit ıskarta | постоянные отходы |
| comp., MS | sanal sabit disk | виртуальный жёсткий диск |
| comp., MS | Sanal Sabit Disk Düzenleme Sihirbazı | мастер изменения виртуального жёсткого диска |
| gen. | suçu sabittir | его вина установлена |
| law | suçun işlenmesi için önceden bir araya gelmiş sabit bir grup | устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения преступления (Natalya Rovina) |
| comp., MS | vergi değeri kalmayan sabit kıymet | малоценные основные средства |
| comp., MS | Vergiye konu olmayan sabit kıymet | основные фонды низкой стоимости |
| comp., MS | XML sabit değeri | XML-литерал |
| stat. | yarı-sabit dengeli yasa | закон семи-устойчивости |
| comp., MS | Yeni Sanal Sabit Disk Sihirbazı | мастер создания виртуального жёсткого диска |
