Terms containing pesi

Subject	Turkish	Russian
gen.	bununla beraber peşine adam salmak gerekir	вместе с тем вслед за ним надо срочно послать человека
gen.	cemaati peşine takmış geliyor	он идёт, ведя за собой толпу людей
gen.	ekmek parası peşine gittiler	все отправились заработать
gen.	külâh peşinde olmak	старающийся добиться выгоды путём обмана
gen.	külâh peşinde olmak	искать пути обмана
gen.	peş peşe	друг за другом
gen.	peş peşe	по пятам
gen.	peş peşe	один за другим (Natalya Rovina)
gen.	peş peşe çocuklar	дети-погодки (Natalya Rovina)
gen.	peşi peşine	по пятам
gen.	peşi peşine	друг за другом
gen.	peşi sıra	сразу за чем-л. (Natalya Rovina)
gen.	peşi sıra	один за другим (Natalya Rovina)
gen.	peşi sıra	поочередно (Natalya Rovina)
gen.	peşi sıra	непосредственно за чем-л. (Natalya Rovina)
gen.	peşi sıra	друг за другом
gen.	peşi sıra	вслед за этим (Natalya Rovina)
commer.	peşin piyasa	торговля, предусматривающая продажу за наличный расчёт
commer.	peşin satış	продажа за наличные
gen.	peşin satış	продажа за наличный расчёт
gen.	peşinde dolaşmak	ходить по пятам (с какой-л. целью)
gen.	peşinde gezmek	ходить по пятам (с какой-л. целью)
gen.	peşinde gitmek	идти по чьим-л. следам
gen.	peşinde gitmek	следовать (за кем-л.)
gen.	peşinde gitmek	разделять чьё-л. мнение
gen.	peşinde gitmek	идти (за кем-л.)
gen.	peşinde koşmak	добиваться (чего-л.)
gen.	peşinde koşmak	домогаться (чего-л.)
gen.	peşinde koşmak	бегать (за кем-л., чем-л.)
gen.	peşine düşmek	следовать (за кем-л.)
gen.	peşine düşmek	искать (желаемое)
gen.	peşine düşmek	следовать за ним
gen.	peşine düşmek	идти следом (за кем-л.)
gen.	peşine düşmek	стараться получить (желаемое)
gen.	peşine düşmek	идти за ним
gen.	peşine gitmek	следовать (за кем-л.)
gen.	peşine gitmek	стараться получить (желаемое)
gen.	peşine gitmek	искать (желаемое)
gen.	peşine gitmek	идти следом (за кем-л.)
gen.	peşine on kişi takarak geldi	он пришёл, приведя с собой десять человек
gen.	peşine takmak	увлечь за собой
gen.	peşine takmak	взять с собой
gen.	peşine takılmak	увязаться (за кем-л.)
gen.	post peşinde koşmak	стремиться получить высокий пост
gen.	tarlayı satın almak için peşinde dolaşıyor	он надоедливо ходит за ним, чтобы купить у него землю