 |
| Turkish | Russian |
| bir dil öğrenmek | учить какой-л. язык |
| bir dil öğrenmek | изучать какой-л. язык |
| dersini öğrenmek | учить урок |
| Hanyayı Konyayı öğrenmek | пройти сквозь огонь и воду (и медные трубы) |
| Hanyayı Konyayı öğrenmek | всё в жизни изведать |
| okuma yazma öğrenmek | научиться грамоте |
| sorup öğrenmek | выведать в подробностях (Natalya Rovina) |
| sorup öğrenmek | узнать (Natalya Rovina) |
| sorup öğrenmek | разузнать о ком-либо, чём-либо (Natalya Rovina) |
| yüzmeyi öğrenmek | научиться плавать |
| öğrenmek fikiriyle | с намерением учиться |