Terms for subject General containing nazar

Turkish	Russian
nazar boncuğu	талисман от сглаза
nazar boncuğu	амулет
nazar boncuğu	оберег от сглаза (Natalya Rovina)
nazar değmesin	досл. пусть не коснется дурной глаз (Natalya Rovina)
nazar değmesin	чтоб не сглазили (если кому-то говорится Natalya Rovina)
nazar değmesin	чтоб ненароком не сглазить (если про себя Natalya Rovina)
nazara almak	принимать во внимание
nazara gelmek	сглазить
nazara çarpmak	бросаться в глаза
nazara çarpmak	привлекать внимание
nazarlarını bana atfederek...	направив на меня свой взгляд ...