 |
| Subject | Turkish | Russian |
| gen. | 10 dolara mal olmak | стоить 10 долларов (Ремедиос_П) |
| gen. | mal olmak | стать достоянием |
| gen. | mal olmak | обходиться (во что-л.) |
| gen. | mal olmak | пострадать (из-за чего-л.) |
| gen. | mal olmak | стоить (о товаре Ремедиос_П) |
| gen. | pahalıya mal olmak | дорого обойтись (Natalya Rovina) |
| gen. | tuzluya mal olmak | дорого обойтись |
| gen. | tuzluya mal olmak | влететь в копеечку |