| Turkish | Russian |
| arazi kullanım planlaması | планирование землепользования (Процесс оценки, организации и контроля за современным и будущим развитием, использованием земель и их ресурсов в отношении их способности поддерживать определенный уровень урожайности. Включает общую экологическую оценку в отношении конкретных направлений использования, а также учет связанных с землей экономических, социальных, физических аспектов) |
| arazi kullanım planı | план использования земли (Ключевой элемент комплексного плана развития; описывает рекомендованное местоположение и интенсивность развития государственного и частного землепользования, например, для жилья, для коммерческой, промышленной, сельскохозяйственной деятельности или для отдыха) |
| arazi kullanım sınıflandırması | классификация землепользования (Расположение земельных участков по категориям в зависимости от свойств земли или ее соответствия конкретным целям использования. Важный инструмент в планировании сельскохозяйственных земель) |
| arazi kullanım yönetimi | режим использования земли (Взаимоотношения между владельцем земли и арендующим фермером, который эту землю обрабатывает) |
| aykırı kullanım | конфликт по вопросу права на использование |
| enerji kullanım modeli | структура использования энергии |
| karma kullanım bölgesi | земля различного хозяйственного назначения (Использование земли для разных целей, например, в качестве пастбища для скота, для природоохранных целей, для отдыха, для производства древесины и пр.) |
| kullanım suyu | израсходованная вода (Расходование воды начинается при ее заборе, однако в этом случае подразумевается, что она не возвращается обратно, как, например, при ирригации, испарении воды в атмосферу, переходе воды в конечный продукт, т.е. в случаях, когда вода не доступна для повторного использования; kullanılmış su Natalya Rovina) |
| sanayi kullanım su | вода для промышленного использования (Вода, используемая в промышленности при таких операциях, как производство, обработка, промывка, охлаждение, получаемая из коммунальных или собственных источников) |
| sürdürülebilir kullanım | устойчивое использование (Использование окружающей среды и ее живых ресурсов со скоростью, не превышающей их способности к возобновлению, обеспечивая их наличие для будущих поколений) |
| sınırlı kullanım | ограничение на использование (Ограничение на использование земли, обычно зафиксированное в официальном акте или договоре аренды) |
| toprak kullanım rejimi | режим использования земли (Тип управления и использования земли) |
| zorunlu kullanım | обязательное использование |
