Terms for subject General containing konuyu

Turkish	Russian
biz şimdi bu konuyu konuşuyorduk	мы сейчас обсуждали этот вопрос
konuyu detaya inmeden anlatınız	осветите проблему, не вдаваясь в подробности
konuyu gündeme getirmek	поднять вопрос (Ремедиос_П)
konuyu kestirme anlattı	он кратко объяснил суть дела
konuyu çarpıtmak	отвлечь внимание от основной темы (Natalya Rovina)
konuyu çarpıtmak	неверно истолковать тему (по-своему, как удобно Natalya Rovina)
konuyu çarpıtmak	отклоняться от темы (Natalya Rovina)