 |
| Turkish | Russian |
| kapı kâhyası | полномочный представитель |
| kapı kâhyası | официальный представитель (осуществляющий рассмотрение дел, с которыми обращались в правительство представители иностранных государств, губернаторы, визири и т.п.) |
| kapı oğlanı | помощник рассыльного |
| kapı oğlanı | помощник посыльного |