Terms for subject General containing istem

Turkish	Russian
arkadaşınız bu işte haksız	ваш товарищ в этом деле не прав
ben bu işte yokum	меня в этом деле нет
ben bu işte yokum	я в это дело не вмешиваюсь
ben bu işte yolsuzluk görmüyorum	я не вижу злоупотребления в этом деле
bu işte aldandı	он в этом деле попался на удочку
bu işte bir dalga var	в этом деле есть какой-то подвох
bu işte bir milyar lira içeri girdim	в этом деле я понёс убыток в один миллиард лир
bu işte bizimde katkımiz olsun	в это дело пусть будет и наш вклад
bu işte eli yok	к этому делу он не имеет никакого отношения
bu işte sizin emek payiniz hepimizden çoktur	в этом деле доля вашего труда намного больше, чем у всех нас
bu işte usta olması için daha beş fırın ekmek yemesi lâzım	чтобы стать мастером в этом деле, ему надо съесть пуд соли
bu işte çok acemice davrandı	в этом деле он проявил полную некомпетентность
gitmem işte!	не пойду и всё!
háni geçen gün vapurda yanımda oturuyordu, işte o adam	помнишь, вчера на пароходе сидел рядом со мной, так вот это - он
işte bu kadronun içinde yetişecektim ben	я и должен был обучаться среди этих специалистов
işte, bütün manzara budurl	итак, это и есть вся картина!
işte, size anlattığım adam	вот человек, о котором я вам рассказывал
işte öyle bir şey	что-нибудь в этом роде
işte şimdi bir şeye benzedi	вот теперь хоть на что-то похоже
sunu ve istem	предложение и спрос