Terms containing ilac

Subject	Turkish	Russian
gen.	amel ilâcı	слабительное (лекарство)
gen.	antiinflamatuar ilaç	противовоспалительное (Ремедиос_П)
gen.	ağrı giderici ilaç	болеутоляющее лекарство
gen.	ağrı giderici ilaç	болеутоляющее средство
gen.	beş kalem ilâç	пять различных лекарств
gen.	beş kalem ilâç	пять видов лекарства
gen.	bir ilâcın tarifesi	способ применения лекарства
gen.	bu denenmiş bir ilâçtır	это проверенное лекарство
gen.	bu ilaç kan damarlarını büzer	это лекарство сужает кровеносные сосуды
gen.	bu ilâç bana fena geldi	это лекарство мне повредило
gen.	bu ilâç baş ağrısını keser	это лекарство снимает головную боль
gen.	bu ilâç onu yataktan kaldırdı	это лекарство поставило его на ноги
gen.	bu ilâç sıtmayı karşılar	это лекарство против малярии
gen.	bu ilâçtan hiç bir şey anlamadım	от этого лекарства мне никакой пользы не было
gen.	bu uyku ilâcı beni tutmadı	это снотворное на меня не действует
gen.	gripe karşı ilâç	лекарство против гриппа
gen.	haricen kullanılacak ilâç	лекарство наружного употребления
pharm.	hızlı salımlı ilaç	лекарственный препарат с быстрым высвобождением активного вещества (S3_OPS)
gen.	ilacı almamış da hastalanmış	он не принял лекарство, потому и заболел
comp., MS	ilaç alerjisi	аллергия на лекарственное средство
gen.	ilaç almak	принимать лекарство (Ремедиос_П)
gen.	ilaç kullanmak	принять лекарство (Ремедиос_П)
gen.	ilaç kullanmak	выпить лекарство (Ремедиос_П)
gen.	ilaç kullanmak	пить лекарство (Ремедиос_П)
gen.	ilaç kullanmak	принимать лекарство (Ремедиос_П)
med.	ilaç miad takip formu	форма учёта сроков годности лекарственных средств (Natalya Rovina)
industr.	ilaç sanayi	фармацевтическая промышленность (Natalya Rovina)
comp., MS	ilaç siparişi	рецепт на лекарство
gen.	ilâcı içince açıldı	после приёма лекарства он стал бодрее
gen.	ilâcı konyağa döktüm. İki saat sonra Süleyman sızdı	я накапал в коньяк лекарство. Через два часа Сулейман отключился
gen.	ilâcın saatini kaçırdım	я пропустил время приёма лекарства
gen.	ilâcın yan etkileri	побочные действия лекарства
gen.	ilâç aldığım halde ağrılarım yine beni yokluyor	хотя я и принимаю лекарства, мои болезни дают о себе знать
gen.	ilâç almak	принимать лекарство
gen.	ilâç diş ağrısını dindirdi	лекарство сняло зубную боль
gen.	ilâç hazırlamak	приготовить лекарство
gen.	ilâç iyi geldi	лекарство помогло
gen.	ilâç için ... yok	нет ни грамма
gen.	ilâç için ... yok	ничего нет
gen.	ilâç para etmedi	лекарство не оказало никакого действия
gen.	ilâç sana iyi geldi mi?	лекарство тебе помогло?
gen.	ilâç yapmak	приготовить лекарство
gen.	ilâç yazmak	выписать лекарство
gen.	iyi ilâç	хорошее лекарство
gen.	kocakarı ilâcı	знахарское снадобье
gen.	kuvvet ilâcı	укрепляющее средство
gen.	kuvvetsiz bir ilâç	неэффективное лекарство
gen.	leke ilâcı	средство для выведения пятен
pharma.	majistral ilaç	экстемпоральный препарат (приготовленные в аптеке по индивидуальному рецепту, от латинского ex tempore — "по мере надобности" Natalya Rovina)
gen.	mikrop öldürücü ilâç	лекарство, убивающее микробы
med.	narkotik ilaç	наркотическое средство (Natalya Rovina)
gen.	parasında değginim yeter ki alınan ilâç yararlı olsun	цена для меня не имеет значения, лишь бы купленное лекарство помогло
gen.	reçeteli ilaç	лекарство, отпускаемое по рецепту
psychol.	sinir ilâcı	психотропное средство
gen.	sulu ilâç	лекарственный препарат в жидком виде (капли и т.п.)
pharm.	uyku ilâcı	снотворное
gen.	uyuz ilâcı	средство от чесотки
pharm.	uzatılmış salımlı ilaç	лекарственный препарат пролонгированного высвобождения активного вещества (S3_OPS)