Terms for subject General containing hesap

Turkish	Russian
banka hesapı	счёт в банке
banka hesapı	банковский счёт
carî hesap	текущий счёт
carî hesap	контокоррент
carî hesap	контокоррентный счёт
doğru hesap	верный счёт
hesap açmak	открыть кредит
hesap açmak	открыть счёт (в банке)
hesap devresi	отчётный период
hesap dizisi	арифметическая прогрессия
hesap etmek	всё взвешивать
hesap etmek	задумывать
hesap etmek	вычислять
hesap etmek	считать
hesap etmek	предполагать
hesap etmek	рассчитывать
hesap görmek	подвести баланс
hesap görmek	подвести итог
hesap görmek	произвести расчёт
hesap görmek	рассчитаться
hesap günü	судный день
hesap istemek	требовать отчёт
hesap istemek	требовать счёт (в ресторане и т.п.)
hesap işi	расчёт
hesap işi	вычисление (чего-л.)
hesap işi	вышивка по канве
hesap işi	исчисление (чего-л.)
hesap kitap	результат глубоких размышлений
hesap kitap	результат подсчёта
hesap kitap	итог подсчёта
hesap kitap yapmak	рассчитать (Natalya Rovina)
hesap kitap yapmak	мысленно прикинуть (Natalya Rovina)
hesap kitap yapmak	взвесить (Natalya Rovina)
hesap kitap yapmak	обдумать (Natalya Rovina)
hesap makinesi	арифмометр
hesap makinesi	счётная машина
hesap meydanda	все расчёты как на ладони
hesap meydanda	все замыслы шиты белыми нитками
hesap müfetişi	ревизор бухгалтерии
hesap müfetişi	бухгалтер-ревизор
hesap müfetişi	аудитор
hesap pusulası	счёт из магазина
hesap pusulası	счёт (в ресторане)
hesap pusúlası	счёт (в ресторане и т.п.)
hesap sormak	требовать ответа
hesap sormak	требовать объяснения
hesap sormak	требовать отчёта
hesap tutmak	вести бухгалтерские книги
hesap tutmak	вести счёт (Natalya Rovina)
hesap tutmak	разносить по счетам
hesap tutmak	разносить по бухгалтерским книгам
hesap tutmak	подсчитать (Natalya Rovina)
hesap vermek	производить расчёт
hesap vermek	давать отчёт (за свои действия и т.п.)
hesap vermek	отчитываться (за свои действия и т.п.)
hesap vermek	отчитаться (Natalya Rovina)
hesap vermek	давать отчет (Natalya Rovina)
hesap yapmak	производить подсчёт
hesap yılı	отчётный год
hesap çıkarmak	рассчитывать
hesap çıkarmak	вычислять
hesap çıkarmak	производить подсчёт
hesap çıkarmak	подсчитывать
hesapa almak	принимать во внимание
hesapa almak	учитывать
hesapa almak	принимать в расчёт
hesapa geçirmek	записывать в счёт
hesapa geçirmek	заносить в счёт
hesapa geçirmek	перечислять деньги на счёт
hesapa göre	по его предположению
hesapa göre	по его замыслам
hesapa göre	по его расчётам
hesapa katmak	принимать во внимание
hesapa katmak	учитывать
hesapa katmak	принимать в расчёт
hesapa çekmek	призвать к ответу
hesapa çekmek	притянуть к ответу
hesaptan düşmek	вычислять
hesaptan düşmek	производить подсчёт
hesaptan düşmek	удерживать
hesaptan düşmek	производить расчёт
hesaptan düşmek	вычитать
hesapı kapamak	закрывать счёт
hesapı kesmek	прекратить всякие отношения (с кем-л.)
hesapı kesmek	рассчитаться
hesapı temizlemek	погашать долг
hesapına gelmek	годиться (кому-л.)
hesapına gelmek	устраивать (кого-л.)
hesapına gelmek	быть подходящим
hesapına gelmek	по всему подходить
hesapına göre	по его замыслам
hesapına göre	по его предположению
hesapına göre	по его расчётам
hesapını bilmek	быть экономным
hesapını bilmek	знать счёт деньгам
hesapını bilmek	быть расчётливым
hesapını görmek	расправиться (с кем-л.)
hesapını görmek	рассчитаться
hesapını temizlemek	погашать долг
katî hesap	окончательный расчёт
lokantada hesapimiz yüz lira tuttu	наш счёт в ресторане составил сто лир
parmak hesapı	счёт на пальцах
son hesap	окончательный расчёт
sürgülü hesap cetveli	логарифмическая линейка
sürgülü hesap cetveli	счётная линейка
toparlak hesap	круглый счёт
vadeli hesap	срочный вклад
vadesiz hesap	бессрочный вклад
yaklaşık bir hesap	приблизительный подсчёт
zihin hesapı	счёт в уме
zihin hesapı	устный счёт
zihince hesap etmek	считать в уме
ön hesap	предварительный подсчёт
ön hesap	предварительные подсчёты
şifreli hesap	закодированный счёт
şifreli hesap	секретный счёт