Terms containing golge

Subject	Turkish	Russian
comp., MS	Birim Gölge Kopyası Hizmeti	служба теневого копирования томов
gen.	gölge düşmek	падать (о тени)
fig.	gölge düşürmek	бросать тень (на кого-л., что-л.)
gen.	gölge düşürmek	отбрасывать тень
gen.	gölge düşürmek	затенять
comp., MS	gölge efekti	эффект тени
gen.	gölge etme!	не заслоняй от меня свет!
gen.	gölge etme!	не заслоняй от меня солнце!
gen.	gölge etmek	затенять
gen.	gölge etmek	препятствовать
gen.	gölge etmek	затруднять
gen.	gölge etmek	мешать
gen.	gölge etmek	давать тень
gen.	gölge kabine	теневой кабинет
comp., MS	gölge klasör	теневая папка
comp., MS	gölge kopya	теневая копия
comp., MS	gölge kopya oluşturma	дублирование
comp., MS	gölge kopya oluşturmak	создать копию
comp., MS	gölge kullanım	удалённое управление
philos.	gölge olay	эпифеномен
philos.	gölge olaycılık	эпифеноменализм
gen.	gölge ışık	светотень
gen.	gölge ışık oyunları	игра света и тени
gen.	gölge ışık oyunları	световой эффект
gen.	gölgede bırakmak	затмевать (кого-л.)
gen.	gölgesinden korkmak	бояться своей тени
gen.	gölgesinden korkmak	всего бояться
gen.	gölgesinden korkmak	быть очень трусливым
gen.	gölgesinden korkmak	тени своей бояться
proverb	karıni tok it gölgede yatar	сытая собака лежит в тени
gen.	tavandaki gölgeler kayboldu	тени на потолке исчезли
phys.	yarı gölge	полутень
gen.	ışık gölge	светотень