Terms for subject General containing gömlek

Turkish	Russian
arkamda gömlek su gibi	рубашка у меня на спине насквозь мокрая
atmakten gömlek	затруднительное положение
atmakten gömlek	невыносимые условия
bana bu dosya için bir gömlek bul	найди мне папку для этого дела
bir don bir gömlek	полураздетый
bir don bir gömlek	в полураздетом состоянии
boru gömleği	кожух ствола
deli gömleki	смирительная рубашка
deli gömleği	смирительная рубашка
don gömlek	полураздетый
frenk gömleği	мужская рубашка под галстук
geniş yenli gömlek	рубашка с широкими рукавами
gömlek değiştirmek	менять кожу (о змее)
gömlek değiştirmek	менять сорочку (и т.п.)
gömlek değiştirmek	линять
gömlek değiştirmek	менять рубашку (и т.п.)
gömlek dikiş yerinden attı	рубашка лопнула по шву
gömlek eskitmek	прожить долгую жизнь
gömlekinden geçirmek	удочерить
gömlekinden geçirmek	усыновить
gömleği ters giydin	он надел рубашку наизнанку
gömleğin kollarını kısa tutmuşlar	рукава рубашки укорочены
gömleğin yakasını oymak	вырезать у сорочки ворот
gömleğin yakasını oymak	вырезать у сорочки горловину
ipek gömlek	шёлковая сорочка
ipek gömlek	шёлковая рубашка
ipekli gömlek	шёлковая рубашка
ipekli gömlek	шёлковая сорочка
iç gömleki	нижняя сорочка
iç gömleki	нательная рубашка
kanlı gömlek	окровавленная рубашка
kırmızı gömlek	≈ шила в мешке не утаишь
kırmızı gömlek	то, чего нельзя утаить
su gömleki	рубашка охлаждения
su gömleki	водяная рубашка
yedi gömlek uzak olmak	≈ быть седьмой водой на киселе (о дальних родственниках)
yılan gömleği	змеиный выползок
özürsüz bir gömlek	рубашка без дефектов