 |
| Turkish | Russian |
| fal açmak | гадать (на картах и т.п.) |
| fal bakmak | гадать (на картах и т.п.) |
| fal bakmak | гадать (Asuman) |
| fal bakılması | гадание (действие Natalya Rovina) |
| fal taşı | камушки для гадания |
| gözlerini fal taşı gibi açmak | вытаращить глаза (от удивления, изумления) |
| iskambil falı | гадание на картах |
| kahve falı | гадание на кофейной гуще |
| papatya falı | гадание на ромашке |
| yıldız falına inanmak | верить в гаданье по звёздам |