Terms for subject General containing dolayı

Turkish	Russian
Ankara dolaylarında	в окрестностях Анкары
bu sebepten dolayı	по этой причине
bundan dolayı	из-за этого
bundan dolayı	поэтому
bundan dolayı	вследствие этого
bundan dolayı	вследствие чего (Natalya Rovina)
-den dolayı	в связи с тем (Natalya Rovina)
-den dolayı	что (Natalya Rovina)
-den dolayı	вследствие (Natalya Rovina)
-den dolayı	в связи с тем что (Natalya Rovina)
-den dolayı	в силу того что (так как, по причине того что, из-за того что Natalya Rovina)
-den dolayı	вследствие того что (Natalya Rovina)
-den dolayı	в силу (Natalya Rovina)
-den dolayı	в связи с (Natalya Rovina)
dolayı köylerden çağrılanlar geliyorlar	идут приглашённые из соседних сёл
déminki kavgadan dolay pişmanlık duydu	он испытывал угрызения совести из-за недавней ссоры
hastalığından dolayı gelemedi	он не смог прийти из-за болезни
işbu sebepten dolayı	из-за этой причины
kötü hava durumundan dolayı	из-за плохой погоды (Ремедиос_П)
kötü havalardan dolayı	из-за плохой погоды (Ремедиос_П)
lüzumdan dolayı	по необходимости