| Subject | Turkish | Russian |
| furn. | alüminyum çerçeve cam kapaklı dolap | шкаф со стеклянными дверцами в алюминиевой раме (Natalya Rovina) |
| furn. | ara bölücü dolap | низкий шкаф для документов (Natalya Rovina) |
| gen. | aynalı dolap | зеркальный шкаф |
| gen. | bedestende iki dolap tutuyor | он содержит две лавки на крытом рынке |
| gen. | bostan dolapı | водоподъёмник |
| gen. | bu dolap çok yer tutar | этот шкаф занимает много места |
| gen. | ceviz kaplamalı dolap | шкаф орехового дерева |
| idiom. | dolap beygiri gibi dönüp durmak | как белка в колесе (трудиться, работать Natalya Rovina) |
| idiom. | dolap beygiri gibi dönüp durmak | как заводной (трудиться, работать Natalya Rovina) |
| gen. | dolap beygiri gibi dönüp durmak | без дела топтаться |
| comp., MS | dolap dosyası | CAB-файл |
| gen. | dolap güçlükle kapandı | шкаф закрылся с трудом |
| gen. | dolap kapağı | дверца шкафа (Natalya Rovina) |
| gen. | dolap kurmak | строить козни |
| gen. | dolap kurmak | расставлять сети |
| gen. | dolap, sandık, sepet, tabak, bardak, kafes, kutu birer koyacaktır | сундук, корзина, миска, стакан, клетка, коробка — всё это вместилища различных предметов |
| idiom. | dolap çevirmek | играть нечестно (Natalya Rovina) |
| idiom. | dolap çevirmek | идти на уловки (Natalya Rovina) |
| gen. | dolap çevirmek | мошенничать (Natalya Rovina) |
| gen. | dolap çevirmek | хитрить (Natalya Rovina) |
| gen. | dolap çevirmek | плутовать (Natalya Rovina) |
| idiom. | dolap çevirmek | расставлять сети кому-л. (Natalya Rovina) |
| gen. | dolap çevirmek | жульничать (Natalya Rovina) |
| gen. | dolap çevirmek | строить козни |
| gen. | dolap çevirmek | расставлять сети |
| gen. | dolape girmek | быть обманутым |
| gen. | dolape girmek | попасть в ловушку |
| gen. | dolaptan çamaşır çıkarmak | вытащить из шкафа бельё |
| gen. | dönme dolap | колесо обозрения (Ремедиос_П) |
| gen. | dönme dolap | чёртово колесо (Ремедиос_П) |
| gen. | elbise dolapta duruyor | одежда находится в шкафу |
| gen. | elbise dolapı | платяной шкаф |
| gen. | gömme dolap | встроенный шкаф |
| furn. | sergi dolap | шкаф-витрина (Natalya Rovina) |
| gen. | tel dolap | кухонный шкаф (дверцы и бока которого из тонкой проволоки в виде сетки) |
| gen. | yemek dolapı | буфет |
| gen. | yerli dolap | шкаф-купе |
| gen. | yerli dolap | стенной шкаф |
