 |
| Turkish | Russian |
| bu ilaç kan damarlarını büzer | это лекарство сужает кровеносные сосуды |
| can damarına basmak | задеть за живое |
| damar atmak | пульсировать |
| damar damar | весь в прожилках |
| damar damar | слоями |
| damar damar | весь в жилках |
| damar kabarmak | проснуться (о чувствах, характере) |
| damar kabarmak | проявляться (о чувствах, характере) |
| damarına basmak | раздражать (кого-л.) |
| damarına basmak | задеть за живое |
| damarına basmak | действовать на нервы (кому-л.) |
| damarına girmek | стараться угодить (кому-л.) |
| damarına girmek | стараться доставить удовольствие (кому-л.) |
| kötülük damarlarına sinmiş | он полон злости |
| su damarı | рукав (источника) |
| su damarı | приток (источника) |