Terms containing dam

Subject	Turkish	Russian
dial.	aş damı	кухня
gen.	dam aktarmak	перекрывать крышу
gen.	dam aktarmak	перебирать черепицу на крыше
gen.	dam akıyor	крыша протекает
gen.	dam altı	кров
gen.	dam altı	убежище
gen.	dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı!	что за ерунда!
gen.	dam üstünde saksağan, vur beline kazmayı!	что за чушь!
proverb	damdan düşen damdan düşenin hâlini bilir	переживания другого знает только тот, кто сам пережил
gen.	damdan düşer gibi	неожиданно
gen.	damdan düşer gibi	как снег на голову
gen.	damdan düşer gibi	невпопад (сказать и т.п.)
gen.	damdan düşer gibi	некстати (сказать и т.п.)
gen.	damdan düşercesine	невпопад (сказать и т.п.)
gen.	damdan düşercesine	неожиданно
gen.	damdan düşercesine	как снег на голову
gen.	damdan düşercesine	некстати (сказать и т.п.)
gen.	damdan ir keremit düştü	с крыши упала черепица
gen.	damdan çardağa atlamak	перескакивать с темы на тему
gen.	damın kenarı	край крыши
mining.	domuz damı	крепи
gen.	domuz damı	свинарник
gen.	kamış dam	камышовая крыша
gen.	rüzgâr damı uçurdu	ветром снесло крышу
gen.	toprak dam	земляная крыша
gen.	çocuk çikolataya pek dadandı	ребёнок слишком пристрастился к шоколаду
gen.	öküz damı	коровник
gen.	öküz damı	помещение для быков
inf.	ısı dam	баня